Lost.Girl.S04E05.HDTV.XviD-AFG.txt

(30 KB) Pobierz
[2][18]{C:$6644ff}Tłumaczenie:|Kadet Ja`Wu
[20][36]Korekta:|Witcher
[51][85]Twoja krew przemówiła.|Już wybrała stronę.
[93][118]- Którš?|- Należysz do mrocznych.
[121][163]Pieprzenie.|Za zbója nie jestem mroczna.
[165][190]Bo. Sukkubka. Niezależna.|To moja marka.
[192][224]Gargulec odczytał krew.|Przyłšczyła się do mrocznych.
[226][264]Zabawne. Chyba bym pamiętała|wyparcia się moich zasad.
[266][288]Tajemnica dla ciebie, młodziku,
[290][319]i tego, kto przewodził mrocznym,|gdy była nieobecna.
[322][349]- Vex?|- My jestemy kontent.
[351][408]- Możesz odejć.|- Doprawdy?
[413][463]Kolo, to moje miasto.|Jeżeli kto ma odejć,
[465][488]to ty i twój mieszny|kršg zagłady.
[490][522]Jeżeli zobaczysz ludzkš lekarkę,|lub terrorystkę, twoje zwierzštko,
[524][549]powiedz im,|że wkrótce się z nimi rozmówimy.
[563][590]- Co powiedziała?|- Sš wrogami nimf.
[592][636]- Zginš w bólach.|- Wystarczy tego.
[768][808]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[808][829]Co z ciebie|za bumerangowa suka?
[832][864]Uderz w Unamasów,|a staniesz się własnš ofiarš.
[866][899]A teraz, zależna sukkubko,|wybieraj:
[901][941]Złóż hołd przywódcy mrocznych|lub giń.
[1181][1197]Nażłopała się doć?
[1199][1223]Te skunksy Unamasi|dali mi niele w koć.
[1225][1262]Dyson jest poza miastem,|musiałam jako naładować podwójne Ds.
[1287][1305]Baterie.|Moje baterie.
[1308][1335]Muszę tylko dorwać Tułacza|i to wyprostować.
[1337][1376]Mylisz, że to Tułacz stoi za Ups,|przypadkiem dołšczyłam do złych?
[1378][1428]To musi być on. Porwał mnie, wymazał|pamięć, i nagle co, jestem mroczna?
[1430][1463]- I powiem ci, kto jeszcze tu mšcił.|- Jego Vex-owoć.
[1465][1504]Według Unamasów, siedzi w tym gównie.|Nowy przywódca Los Mrokos Dupkowos.
[1506][1553]Ale i niezły kumpel od maskary.|Chociaż nasłał Clio na twój skalp.
[1555][1591]Zamierzam przycisnšć Vexa, aż nie powie,|gdzie znajdę Tułacza i jak go zabić.
[1593][1621]- Zaczekaj, Dyson nadal...?|- Szuka Lauren.
[1623][1649]Fajnie, że twoje życie miłosne|będzie prostsze.
[1651][1667]- Musi jš znaleć.|- Znajdzie.
[1669][1696]- I żeby była cała.|- Będzie.
[1708][1752]- Kocham cię, sprytku.|- Wiem.
[1754][1781]Numer 69!
[1849][1866]No tak.
[1868][1891]Jeżeli przynależysz mrocznym,|czy ja też?
[1893][1928]Będę musiała zmienić swój wizerunek.|Pogadajmy o ulgach na ciuchy.
[1930][1959]Uwierz,|krótko będziemy mrocznymi.
[1968][1987]Numer 69.
[1996][2029]- Tia.|- Numerek 69.
[2095][2114]Jestem mroczna?
[2144][2181]Tak się cieszę,|że w końcu do nas dołšczyła.
[2274][2302]/Życie jest ciężkie,|/kiedy nie wiesz, kim jeste.
[2305][2329]/A jeszcze cięższe,|/kiedy nie wiesz, czym jeste.
[2335][2356]/Moja miłoć to wyrok mierci.
[2364][2385]/Przez lata byłam zagubiona.
[2387][2406]/Ukrywałam się i szukałam.
[2415][2448]/Żeby odkryć, że należę do wiata|/ukrytego przed ludmi.
[2454][2471]/Już nie chcę się ukrywać.
[2473][2500]/Chcę żyć po swojemu.
[2513][2545]~~~ Zagubiona Tożsamoć ~~~|4x05 - Let the Dark Times Roll
[2547][2558].:: GrupaHatak.pl ::.
[2563][2582]Mylałam, że nie żyjesz!
[2584][2623]Niespodzianka!|I jakże zostałam zszokowana.
[2626][2678]Niezależna sukkubka w końcu podniosła|głowę spomiędzy swych zgrabnych ud
[2680][2717]- i przystała do jedynej słusznej strony.|- Nie wybrałam tego.
[2719][2741]Anuluję to,|jak tylko dorwę Vexa.
[2743][2782]Vex? A od kiedy ten zbok|może cokolwiek powyżej pasa?
[2784][2811]Uwięził twojš aroganckš cipkę.
[2826][2857]No tak: Vex zły.|Vex mesmeryczny obsraniec.
[2860][2888]Jeżeli szukasz Vexa,|przyjd na dzisiejszy céilidh mroku.
[2891][2915]Kejli mroku?|To skrót od warzywnej lewatywy?
[2917][2953]Céilidh mroku jest jak impreza|wiatłych, tyle że jest więcej...
[2955][2981]- Wszystkiego!|- Wszystkiego z wyjštkiem sukkubów.
[2983][3005]Dzięki, ale sama namierzę Vexa.
[3007][3032]Jeżeli została oszukana|dołšczeniem do mrocznych,
[3034][3056]wystarczy to udowodnić,|żeby się wypisać.
[3058][3070]Naprawdę?
[3072][3104]Niestety musisz to zrobić|przed pierwszš pełniš Księżyca.
[3106][3123]- To dzisiaj.|- No tak.
[3125][3162]Cóż, nie ma więc co marnować czasu.|Możesz przyprowadzić ludzkie zwierzštko.
[3164][3212]Nie jestem zwierzštkiem.|Nigdy nim nie będę, inni ludzie też nie.
[3216][3246]Widzisz?|Już się adaptujesz do mrocznych.
[3248][3274]Serio?|Znaczy, zamknij się.
[3276][3295]Załóż, co tylko chcesz.
[3297][3354]Chociaż przynajmniej raz mogłaby|rozważyć założenie jednej rzeczy.
[3357][3387]- Jakiej?|- Umiechu.
[3407][3422]O rany.
[3471][3529]Daj mi co, cokolwiek o tym Tułaczu,|Wai Lin, i pójdziemy na obiad.
[3531][3548]Tylko na obiad.
[3930][3961]Jak miesz wchodzić bez zaproszenia|do moich prywatnych pokoi?
[3963][3984]To duży nóż jak na barmana.
[3986][4003]Zależy od baru.
[4024][4064]Zostałe wezwany przez Unamasów|na osobiste przesłuchanie.
[4095][4128]Wyłóż swojš historię jasno.
[4130][4163]- Jakš historię?|- Historię swego życia.
[4336][4360]Powiedziała Mroczna nimfa?
[4362][4397]Proszę, zasadcie drzewo|w imię naszej przyszłoci.
[4399][4429]Przytulacze drzew? Marny wystrój.|Ni widu zawodników UFC?
[4431][4454]To najgorsza impra|mrocznych ze wszystkich.
[4456][4497]To jedyna, na której bylimy.|I ostatnia, na jakiej będziemy.
[4499][4534]W takim razie wycišgnę z siebie|niegrzecznš dziewczynkę. Przepraszam!
[4542][4561]Ciemna strona na wieki!
[4571][4583]Znowu.
[4585][4617]Dobra, nie wsad sobie|mieszadełka do oka. Chod tu.
[4619][4656]Tutaj jest goć honorowy.
[4660][4684]Spójrz na siebie,|wszystko stare i gówniane.
[4686][4725]Wiesz, jak zwrócić na siebie uwagę.|Próbowała już bufetu?
[4727][4775]- Mamy tu co dla każdego.|- Bufet z ludzi?
[4777][4827]Założę się, że ta zaczyna waniliowo,|a kończy długim pocišgnięciem.
[4866][4902]Opuć to miejsce|i zabierz ze sobš przyjaciół.
[4932][4953]Zwalniasz jedzenie?|Brak obycia?
[4955][4995]- Włanie dlatego nie jestem mroczna.|- Aż tak nie różnimy się od wiatłych.
[4997][5018]Czy ja cię oceniam?|Tak!
[5020][5054]- Ale jestem ponad to.|- Dzień uratowany.
[5056][5084]Ponieważ mamy|orzewiajšcy brak hipokryzji.
[5086][5109]Podchodzimy uczciwie|do tego, kim jestemy.
[5111][5137]- Może też powinna?|- Wiem, kim jestem.
[5139][5184]Jeste pocišgajšcš sukkubkš,|której naturalnym pokarmem sš ludzie,
[5186][5214]jak reszty nimf.|Postanowiła tego nie robić.
[5216][5251]Lamerskie, ale kogo to obchodzi.|Masz wspaniałe włosy.
[5254][5310]- Dlatego wszyscy się na mnie gapiš?|- Cieszš się, że znalazła prawdziwy dom.
[5312][5337]Uszczęliwiła ich.
[5355][5405]Nie należę do mrocznych i nie przyszłam,|by mogła błyszczeć przed tłumem.
[5407][5439]Chcę tylko spytać Vexa,|jak pozbyć się więzów poddaństwa.
[5441][5460]- Gdzie jest?|- Gdzie tam.
[5462][5497]- Nie wiem, musisz go poszukać.|- Powiedziała, że tu będzie.
[5499][5534]Powiedziałam, że jeżeli go chcesz,|powinna przyjć na przyjęcie.
[5536][5582]A skoro się pojawiła, udzielę ci|wszelkiej pomocy, żeby mogła go dopać.
[5584][5608]Cóż, chyba jednak|skorzystam z własnych zasobów.
[5610][5630]Unamasi ograniczajš mój styl,
[5632][5668]i chcš wszystkich ludzi,|których kochasz, bardzo martwych.
[5672][5690]Ochronię przyjaciół.
[5694][5722]Unamasi nie odejdš, dopóki|nie zapnš ostatniego guzika.
[5724][5756]- A Vex jest największym guzikiem.|- Jak to?
[5758][5804]Ponieważ zniknšł i czym ich wkurzył.|Muszę go odnaleć.
[5806][5834]Najwyraniej ty też.|Nazwałabym to przeznaczeniem.
[5836][5879]A ja, pocałuj mnie w tyłek,|kiedy będę to załatwiała po swojemu.
[5881][5930]Teraz należysz do mrocznych. Nie jestem|tylko twojš szefowš, ale i przyjaciółkš.
[5936][5973]Udowodnię ci, jak dobrš|mogę być przyjaciółkš.
[6417][6459]Wezwalimy na przesłuchanie|Fitzpatricka McCorrigana.
[6474][6496]Pytajcie,|a dostaniecie odpowiedzi.
[6499][6544]Będzie się to wišzało z wielkš wagš|okrelenia twojej przyszłoci.
[6546][6563]Przyprowadziłe rzecznika?
[6566][6608]- Sam o siebie zadbam.|- Niech tak będzie.
[6620][6647]Jak tutaj się znalazłe|w koloniach?
[6649][6676]Uwierzycie,|że le skręciłem na Maroko?
[6707][6756]- Chyba mamy wiele do omówienia.|- Zdecydowanie tak.
[6821][6845]- O rany...|- Suknia jest obłędna.
[6847][6872]- Zdejmijmy jš.|- Bez zwłoki.
[6874][6909]Lekarskie gadanie...
[6911][6949]- Mini tarta?|- Spadaj.
[6951][6982]Może jednak zostaw tackę.
[7074][7113]Pokorny Lakin Chan otwiera tawernę|i zyskuje pewne znaczenie.
[7115][7130]Lud lubi mocne trunki.
[7132][7161]Dal Riata została|ogłoszona sanktuarium.
[7163][7216]- Zyskała poklask u wiatłych i mrocznych.|- Trzymam się z dala od polityki.
[7219][7244]Zapewne wiesz,|skšd się wzięli Unamasi.
[7246][7271]Po Wielkiej Wojnie Nimf|wybuchł bunt.
[7273][7323]Buntownicy próbowali obalić prawo krwi|wprowadzone przez Krwawego Króla.
[7325][7342]Dlaczego?
[7352][7369]Stał się skorumpowany.
[7371][7401]Zaoferowano pokój,|o ile Król przekaże władzę
[7403][7457]radzie złożonej z tych, którzy powięcš|swoje ułomnoci i pragnienia.
[7459][7470]Oraz dusze.
[7472][7510]By stać się jednociš|pozbawionš ego i ambicji.
[7536][7581]Krwawy Król się zgodził.|A potem nas zdradził.
[7632][7683]6 więtych nasion trzciny papirusowej|miały zostać połknięte przez 6 nimf.
[7686][7707]Miały być obdarzone nowym życiem
[7709][7746]jako pojedyncze naczynie|pokory i sprawiedliwoci.
[7749][7783]Król ukradł|swoje nasiono i zniknšł.
[7789][7817]Wchłaniajšc moc krwi,
[7819][7870]Unamasi będš mogli egzekwować spisane|prawo w niekwestionowany sposób.
[7872][7889]Niekwestionowany?
[7891][7927]Zapewnilibymy mu|prawowite miejsce poród nas.
[7931][7958]Gdybymy go znaleli.
[8012][8052]- Mówiła, że będš tańce.|- A niby po co szamałymy węglowodany?
[8054][8099]Ci tutaj nie wydajš się ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin