00:00:00 movie info: XVID 704x396 23.975fps 232.7 MB SubEdit b.4060 (http:subedit.com.pl) 00:00:01 Kokubourou wycofało się. 00:00:03 Jednakże to nie oznaczało, że wróg zrezygnował z Karasumori. 00:00:09 Szef Yagyou, Masamori 00:00:10 wyczuwajšc rosnšce zagrożenie ze strony Kokubourou, 00:00:13 zdecydował się przenieć główne kwatery Yagyou do Karasumori. 00:00:16 Ostrzšc kły, 00:00:19 Kokubourou w końcu zjawiło się, by zajšć Karasumori. 00:00:23 Wabiony przez mroczny las, czas na nocne przedstawienie. 00:00:29 Noc ayakashi. 00:00:31 Na ile sił wystarczy, szaleć będziemy. 00:00:36 Nie kładšc się wieczorem, aby walczyć. 00:00:38 Nie wahaj się. 00:00:41 Możesz walczyć przeciw temu? Tak! 00:00:46 Będę cię chronić, powięcajšc nawet siebie. 00:00:49 Będę chronić tylko ciebie. Tylko tego pragnę. 00:00:53 Żegnajšc dni płaczu. 00:01:04 Słowa w mym sercu, które przekazać ci chce. 00:01:09 Tajemna miłoć. 00:01:11 Przede mnš kto, kogo chce zawsze widzieć. 00:01:16 Tajemnicza droga. 00:01:19 Nie mogę patrzeć, jak znów kto jest raniony. 00:01:25 Tak! 00:01:26 Chcę być twym rycerzem. Chcę stać się silny. 00:01:29 Chcę być twym wiatłem. Janiejszym niż dotychczas. 00:01:33 Pewnego dnia, wymienimy się umiechami. 00:01:50 Tłumaczenie: Spike 00:02:01 Zaciekła Walka w Karasumori. 00:02:06 Chłopcze, twoja kolej. 00:02:13 Dobra! 00:02:15 Yukimasa-dono, ja zaczynam! 00:02:19 Idziemy! 00:02:29 Więc, kto chce to wystrzelić? 00:02:31 W tym przypadku ja mogę... Ja-ja-ja-ja, jaaa! 00:02:34 Ale, ja się zgłosiłem. 00:02:38 Liczę na ciebie. 00:02:39 Zostaw to mi. 00:02:41 Celuj... 00:02:42 w sam rodek! 00:03:15 Zetrzyjcie ich wszystkich z powierzchni ziemi! 00:03:18 Nie pozwólcie im nigdy więcej stšpać po tej ziemi! 00:03:20 Sprawcie, aby pożałowali, że z nami zadarli! 00:03:24 Tak, sir! 00:03:42 Leć. 00:03:48 Chłopcze, nie możesz ich jeć! 00:03:51 Proszę, pozostań przy rozgniataniu ich. 00:03:54 Eiyougyoku! [Wieczna Kula Słoneczna] 00:03:57 Geppa! [Księżycowe Ostrze] 00:04:01 To niebezpieczne! 00:04:02 Uważaj, gdzie je wystrzeliwujesz, Hakudou! 00:04:10 Yaichi! 00:04:12 Zbytnia pewnoć siebie jest szkodliwa. To dlatego, że jeste wolny, Yaichi-dono. 00:04:17 C-Co powiedziałe? 00:04:21 Co ty robisz, ty ole! Przestań, Yaichi! Nie możemy ze sobš walczyć! 00:04:23 To tyczy się też ciebie, Tsukinojou. Przestań mu dokuczać! 00:04:41 Gdzie jeste, Kaguro? Pokaż się! 00:04:48 Hej, czy z Yoshi-nii i innymi wszystko w porzšdku? 00:04:51 Nie musisz się o to martwić. 00:04:53 Zostawiam to tobie. 00:04:54 Jeli stanie się najgorsze, bšd pewny, że zajmę się twoimi koćmi. 00:04:57 Chciałby może herbaty? 00:05:00 Shuuji-san. 00:05:01 Nie chcę tego mówić, ale czy nie powiniene chociaż trochę się denerwować? 00:05:06 Otou-san. Oni obydwaj sš moimi synami. 00:05:12 Mówimy o tych dzieciach. 00:05:15 One zrobiš to dla nas. 00:05:18 Chod Toshimori. Wejdmy do rodka. 00:05:50 Yoshimori! 00:05:51 Wszystko w porzšdku? 00:05:59 Unika każdego ataku! 00:06:06 Yoshimori. To unika także cieni. 00:06:08 Wyglšda na to, że to jego słaboć. 00:06:10 Dobra, zostaw to mi! 00:06:20 Hej, gdzie jest Kaguro? 00:06:22 Kaguro-san? 00:06:23 Czy on tu jest? 00:06:24 Widziałem go gdzie... przez sekundę... 00:06:28 Gdzie? 00:06:29 Musi gdzie tutaj być! 00:06:31 "Gdzie" mi nie wystarcza! 00:06:34 Jeste gdzie tam?! 00:06:36 Yoshimori! 00:06:38 Kaguro! Na pewno tu jeste! 00:06:40 Gdzie?! Gdzie jeste?! 00:06:51 Co się dzieje w Karasumori? 00:06:53 Planujemy szybki atak. 00:06:55 Rozumiem. 00:06:57 W końcu Sakon sprezentuje ci Karasumori, Księżniczko. 00:07:02 Ten młodzik? Pozwoliłe mu na dowodzenie podczas ataku na Karasumori? 00:07:06 Tak. 00:07:07 Ja... nienawidzę tego chłopaczka. Ponieważ nie znamy jego zamiarów. 00:07:13 Jestem wiadom tego... 00:07:15 że czujesz do niego niechęć. 00:07:17 Jestem także wiadom tego, że on jest niepotrzebnš komplikacjš. 00:07:21 Więc czemu? 00:07:23 Czasami pewne rzeczy stajš się przydatne. 00:07:37 Oni wcišż powtarzajš: "Yagyou! Yagyou", ale ci gocie tak naprawdę sš niczym. 00:07:43 Czy oni sš tylko bezmózgami, którzy zadowalajš się walkš ze słabeuszami? 00:07:53 To dziwne. 00:07:54 Czy to jest oddział atakujšcy Kokubourou? 00:07:57 Jest zbyt słaby. 00:07:58 Czy oni majš w tym jaki inny cel? 00:08:00 Możliwe... czy oni nie sš w stanie ruszyć swojej głównej grupy? 00:08:07 Yaichi-dono, wyglšda na to, że raz na jaki czas się przydajesz, huh? 00:08:27 Kaguro! Gdzie jeste? 00:08:35 Jest ich doć dużo, co nie? 00:08:41 Ten gociu... czego on szuka? 00:08:47 Sakon-sama, czy to na pewno tak może być? 00:08:50 Twoja grupa dostaje niezły wycisk. 00:09:00 Naprawdę nienawidzę, kiedy podwładny wyraża swojš opinię w mojej obecnoci. 00:09:11 Cóż. Więc teraz. 00:09:13 Powinnimy przenieć się na głównš scenę? 00:09:20 W ten sposób nie mogę stworzyć przeobrażenia! 00:09:22 Mukade, podwie mnie! 00:09:24 Jedna podwózka kosztuje 1000 jenów. 00:09:25 Och, od kiedy to rozkręcasz interes?! 00:09:28 Szef powiedział, że nie muszę zapraszać do spółki moich kumpli. 00:09:31 Chyba le zrozumiałe! 00:09:33 Przynajmniej obniż cenę! 00:09:38 Takemitsu z pewnociš się zaangażował. 00:09:40 Oudou! Podaj następnš do mnie. Uderzę w niš. 00:09:44 Co jest? 00:09:45 Jest... le... 00:10:14 Yaichi-dono! 00:10:15 Dzięki. 00:10:21 Co za moc! To ayakashi na znacznie wyższym poziomie niż pozostałe. 00:10:25 Trzymaj się mocno! 00:10:28 Odsunšć się! 00:11:03 Co to za przytłaczajšca aura? 00:11:07 Zupełnie inna niż ta Gagina, z głębszym uczuciem zła. 00:11:12 Rozumiem, że sš tu wszyscy z Yagyou. 00:11:14 Bardzo mi miło. Ja jestem znany jako Sakon. 00:11:18 Cieszę się, że mogę was poznać. 00:11:21 Tym razem przybyłem tutaj jako przedstawiciel Komitetu Wykonawczego, aby przejšć Karasumori. 00:11:27 Geppa! 00:11:28 Eiyougyoku! 00:11:30 Leć! 00:11:42 Oj, oj. 00:11:43 To nie możliwe, aby to była prawdziwa moc Yagyou. 00:11:47 Nie łatwo mi zaimponować. 00:11:53 W takim razie ja to zrobię! 00:11:54 Yoshimori! 00:11:55 Czego chcesz w takiej chwili?! 00:11:57 Wyczuwam go. Jest bardzo blisko. 00:11:59 Ludzka skóra. Ten z czarnymi włosami. 00:12:03 Co? Gdzie?! 00:12:04 Chciałe, żebym ci powiedział, więc to zrobię, ale... 00:12:08 czy jeste pewny? 00:12:09 Zostawisz tak tego gocia Sakona? 00:12:18 Aniki, zostawiam resztę tobie. 00:12:20 Jest co, co muszę zrobić za wszelkš cenę. 00:12:23 Chodmy! Zaprowad mnie! 00:12:27 Yoshimori! Gdzie ty się wybierasz w takiej chwili? 00:12:30 Nie id za mnš! 00:12:35 Uch. Mylisz, że mogę tak po prostu się na to zgodzić?! 00:12:42 Ten gociu... co on sobie myli odchodzšc i zostawiajšc Karasumori tak po prostu? 00:12:48 Sen-chan! Nie możemy opuszczać naszej pozycji! 00:12:51 Tutaj nie będziemy mieć żadnej roboty! 00:12:58 Gdzie jest Kekkaishi, czy kto tam powinien bronić tej ziemi? 00:13:02 Nie obchodzi mnie kanalia, którš Gagin-sama zabił z takš łatwociš. 00:13:07 Znudzenie nie pozostawia mi wyboru. 00:13:11 Cofnij to co powiedziałe! 00:13:12 Gen nie został zabity z łatwociš! 00:13:15 Całkowicie rozumiem twoje pragnienie, aby obronić dumę twojego przyjaciela. 00:13:21 Gdyby Gen miał szansę na jeszcze jeden atak, wykończyłby Gagina! 00:13:25 Ale on umarł, nieprawdaż? 00:13:28 Jaki ten wiat ludzi jest miły. 00:13:30 Jeli umrzesz, twój honor jest chroniony. 00:13:32 Zamknij się! Tsukinojou! Zrób to! 00:13:44 C-Co się stało? 00:13:46 Yaichi-dono, wesprę cię. 00:13:55 Tsukinojou! 00:13:56 S-Staram się jak mogę! 00:13:58 Twoja siła jest na takim poziomie? 00:14:08 Yaichi! 00:14:23 To jest niczym w porównaniu z bólem, jaki czuł Gen! 00:14:27 Jego rany były o wiele poważniejsze! 00:14:31 Nic dobrego nie przyjdzie z pozostawienia czego na pole bitwy. 00:14:42 W sam rodek! 00:14:51 Przestańcie! 00:14:53 Wszyscy pozostać na pozycjach! 00:14:55 Nie chcę żadnych ofiar. Wszyscy, cofnšć się! 00:14:59 "Nie chcę żadnych ofiar"? 00:15:01 Cóż za mała wiara w swoje siły. 00:15:04 Bitwa zawsze niesie ze sobš ofiary, czyż nie? 00:15:07 Nie wyglšda na to, aby walka z kim na twoim poziomie, mogła spowodować straty w ludziach. 00:15:13 Dowódca musi podtrzymywać swój autorytet przed jego podwładnymi, inaczej będzie miał ciężko. 00:15:25 To jest Karasumori. 00:15:27 Nie mogę pozwolić się wam tu rzšdzić. 00:15:30 Nareszcie, pojawił się Kekkaishi? 00:15:33 Ale nie wyglšdasz mi na prawowitego następcę. 00:15:49 Szukałem cię, Kaguro! 00:15:54 Tłumaczenie: Spike 00:15:59 Co? Jeste sam? 00:16:02 Powiedziano mi, że jeżeli pojawię się w szkole w tej formie, to zwabię obu Kekkaishi... 00:16:12 Ach... co za porażka. 00:16:13 Ech, może być jeden. 00:16:16 W każdym razie, to nie moja wina. 00:16:18 To nie jest... Kaguro! 00:16:21 Gdzie jest Kaguro?! 00:16:23 Kim jeste do diabła?! Gdzie jest Kaguro?! 00:16:26 Złapcie go! 00:16:30 Ech, jest całkiem niezły. 00:16:38 Robi się interesujšco. 00:16:44 Włanie sprawiłe, że stałam się poważna. 00:16:46 Minęło dużo czasu od kiedy spotkałam przeciwnika godnego uwagi. 00:16:49 Czym ty... jeste? 00:16:51 Kim jeste? 00:16:52 Jestem Shion. 00:16:54 Przepraszam, że robię to bez twojej zgody, ale musisz mi potowarzyszyć przez pewien czas. 00:16:58 Szukasz Kaguro. Jeli pójdziesz do Kokubourou, to go znajdziesz. 00:17:02 Więc zabierz mnie tam! 00:17:05 Huh? Czy ty rozumiesz, co mówisz? 00:17:09 Włanie, Yoshimori zastanów się! 00:17:11 Zamknij się! 00:17:12 Mój Boże, co za dziecko! 00:17:15 Po prostu sied cicho przez trochę. 00:17:17 Nie, nie będę c...
WielkiBozo