{24}{117}..:: djdzon@poczta.onet.pl ::.. {2800}{2885}Inglewood, Kalifornia|1979 {2912}{2980}Zawsze uwielbiałem samoloty. {2984}{3052}Nie tylko zabawki|ale i te prawdziwe. {3056}{3100}Mieszkamy zaraz|przy lotnisku. {3104}{3148}Pamiętam, że moja mama|wystawiała wózek na dwór, {3152}{3247}kiedy wieszała pranie na sznurku. {3511}{3555}Zawsze mówiła, że|któregoś dnia to ja {3559}{3651}będę leciał gdzieś|którymś z tych samolotów. {3655}{3723}Cóż, to chyba|jednak wypaliło. {3727}{3792}Przepraszam. {3847}{3991}Ostatni meldunek dotyczący lotu|nr 119. Linii Lotniczych Worldwide. {4087}{4131}Przepraszam, proszę pana. {4135}{4179}Pański pies jest zbyt duży, żeby być na|pokładzie. Musi pan go oddać do klatki. {4183}{4251}Czekaj, czekaj. Nie, nie, nie.|Po prostu włożę go do torby. {4255}{4323}- Nie jest aż taki duży.|- Cóż, takie są zasady. {4327}{4395}Albo oddaje pan|psa do klatki, {4399}{4443}albo poszuka innych|linii lotniczych. {4447}{4490}No weź, człowieku. {4494}{4562}- Nie mogę, po prostu włożyć go do...|- Riggs. {4566}{4646}Nie mogę, po prostu... {4662}{4730}Chodź, Dre.|No chodź. {4734}{4778}Bez obaw, proszę pana.|Dobrze się nim zajmiemy. {4782}{4826}Bardzo proszę. To|mój kochany piesek. {4830}{4850}Zobaczymy się|po lądowaniu. {4854}{4958}- Przepraszam. Dziękuję.|- Miłego lotu. {5070}{5162}W czasie lotu odbędzie się projekcja filmu|"Boskie sekrety siostrzanego stowarzyszenia Ya-Ya", {5166}{5210}z Sandrą Bullock i Ashley|Judd w rolach głównych. {5214}{5272}Nieźle. {5430}{5474}Gorący kawałek. {5478}{5566}Ten album jest|cały w ogniu. {5573}{5617}Kurczak czy wołowina|w strogonowie? {5621}{5689}Kurczak, poproszę kurczaka. {5693}{5737}Dziękuję. {5741}{5809}- Przepraszam.|- Ładnie pachnie. {5813}{5881}Kurczak czy wołowina|w strogonowie? {5885}{5929}Jestem za kurczakiem.|Lubię ten zapach. {5933}{6001}To był nasz ostatni kurczak.|Niestety został już tylko strogonow. {6005}{6105}Więc po co się mnie|pytałaś co chcę? {6125}{6215}- Co w tym jest?|- Strogonow. {6269}{6331}Strogonow? {6365}{6457}Wołowina w strogonie.|Wezmę to. {6461}{6525}Było dobre. {6532}{6643}- Prawie to wylałem. Widziałaś.|- To prawda. {6820}{6864}Wszystko w porządku,|proszę pana? {6868}{6936}- Gdzie jest ubikacja?|- Prosto i na dół. {6940}{6997}Gdzie? {7036}{7080}Przepraszam. {7084}{7165}Najmocniej przepraszam. {7228}{7290}No, dawaj! {7300}{7344}W dół! {7348}{7409}O, kurna! {7444}{7508}Ale rzadka. {7515}{7579}No, koniec. {7587}{7631}Jednak nie. {7635}{7679}Mówi kapitan:|Mamy turbulencje. {7683}{7823}Prosimy wszystkich na miejsca i|o zapięcie pasów bezpieczeństwa. {7827}{7912}Wiedziałem, że tak będzie. {8091}{8135}Nie mogę wstać! {8139}{8221}Dupa mi się zaklinowała! {8259}{8279}Proszę, Panie Boże. {8283}{8327}Jestem Chrześcijaninem! {8331}{8413}Dupa mi się zaklinowała! {8475}{8518}Nie chcę tak zginąć! {8522}{8542}Stewardessa! {8546}{8614}Jakiś facet jest w toalecie|i zaklinował się w muszli. {8618}{8662}Uruchom główny|zawór odpływu. {8666}{8710}Powinno go puścić. {8714}{8773}Cholera. {9050}{9120}Kurwa, co jest? {9170}{9190}Dre! {9194}{9251}Nie!!! {9314}{9358}Mordercy! {9362}{9444}Mordercy!|Zabili mi psa. {9458}{9501}Zapłacicie za to! {9505}{9597}Nawet gdybym musiał wystąpić we wszystkich|amerykańskich talk-showach, zapłacicie za to. {9601}{9679}Oprah,|Dr Field Fitch {9697}{9764}Well 6 Apart, {9769}{9849}Showtime ln The Parlo. {9865}{9909}Przysięgam, że zapłacicie za to! {9913}{10000}Tak się ludzi nie traktuje! {10033}{10077}No i... {10081}{10125}tak to było. {10129}{10221}Czym się dokładnie|zajmujesz, Nashawn? {10225}{10269}Jestem przedsiębiorcą. {10273}{10293}Rozumiem. {10297}{10341}Więc możnaby powiedzieć,|że niczym się nie zajmujesz. {10345}{10413}Nie, robię coś|tam w domu. {10417}{10461}Opowiedz nam coś|o swoich interesach. {10465}{10556}Kiedykolwiek na|tym zarobiłeś? {10584}{10628}- Nie.|- No właśnie. {10632}{10676}Więc nie będzie|błędem stwierdzenie, {10680}{10772}że jesteś krętaczem,|szukającym szybkich pieniądzy? {10776}{10820}Czekaj, czekaj.|To nie w porządku. {10824}{10882}Spokój! {10944}{10988}Wysoki Sądzie,|mogę coś powiedzieć? {10992}{11057}Byle krótko. {11136}{11252}Obserwowałem moją mamę,|walczącą z przeciwnościami losu. {11256}{11324}Pracującą na takich jak wy. {11328}{11396}I zawsze wiedziałem, {11400}{11468}że sam muszę wybrać sobie drogę,|bez względu na okoliczności. {11472}{11563}Może i nie mam|wyższego wykształcenia, {11567}{11645}ani majątku 500 firm. {11663}{11733}Ale się staram. {11759}{11827}Mama zawsze mi powtarzała: {11831}{11947}Nie odniesiesz sukcesu,|jeśli nie będziesz próbował. {11951}{12019}I to właśnie robię. {12023}{12105}Dziękuję, Wysoki Sądzie. {12143}{12264}Niech przewodnik Ławy|Przysięgłych odczyta werdykt. {12359}{12427}Sprawa numer 077861, {12431}{12498}Nashawn Wade przeciwko|Liniom Lotniczym Worldwide. {12502}{12546}Przyznaliśmy rację oskarżycielowi {12550}{12642}i zażądaliśmy zadośćuczynienia|o wartości 100 milionów dolarów. {12646}{12714}Pula zgarnięta! {12718}{12776}Spokój! {12790}{12877}Yo, kuzynku.|Udało nam się. {12886}{12930}Jak to "nam"? {12934}{12978}Nie widziałem twojej dupy|zaklinowanej w samolotowej toalecie. {12982}{13050}Nieważne. Pierwsze 20|melonów wydamy w Rio. {13054}{13098}Następne 20 melonów|w Bangkoku. {13102}{13146}Jedyna rzecz, jaką|możemy tam robić, to... {13150}{13218}Daj spokój. Jesteś moim kuzynem?|Wiadomo przecież, że o tobie nie zapomnę. {13222}{13266}Ostatnio się tak na mnie|gapiłeś jak byliśmy dzieciakami, {13270}{13338}Ale to nie znaczy, że przekonasz|mnie do przepierdolenia tej forsy. {13342}{13410}Ciągle wpieniasz się o ten|nocny klub w ostatni dzień? {13414}{13434}Kurna, to było genialne. {13438}{13481}- No dawaj!|- To było genialne, Muggsy? {13485}{13553}Dla kogo? Wydaliśmy|wszystko w tydzień. {13557}{13625}Tym razem zrobimy|coś uczciwie, dobra? {13629}{13697}Coś, z czego|będziemy dumni. {13701}{13769}Cokolwiek to będzie,|wchodzę w to. {13773}{13793}Tam jest! {13797}{13817}To Wade! {13821}{13841}Panie Wade! {13845}{13913}Jak to jest otrzymać taką sumę|od Wymiaru Sprawiedliwości? {13917}{13937}Całkiem dobrze. {13941}{13985}Oliwa sprawiedliwa. {13989}{14057}Ale i tak zamieniłbym te|pieniądze na mojego psa Dre. {14061}{14129}Nashawn, jak z tyłkiem? {14133}{14177}Z tyłkiem w porządku. {14181}{14273}Właśnie siedzi na|100 milionach dolarów. {14277}{14420}Panie Wade, proszę powiedzieć,|na co zamierza pan wydać pieniądze. {14540}{14560}Założę własne|linie lotnicze. {14564}{14584}Koniec pytań. {14588}{14632}Muggs, zajmij|się wszystkim. {14636}{14704}Co to ma być|za zbiegowisko? {14708}{14752}Chciałbym pozdrowić całą|rodzinkę i moją mamuśkę. {14756}{14776}Nadchodzą nowe|gwiazdy, dziewczynko. {14780}{14800}Roznoście tą nowinę. {14804}{14904}Wszyscy razem!|100 milionów dolarów! {15547}{15615}Spoko, dziękuję. {15619}{15730}No co jest? Nie możesz|tak odejść bez słowa. {15739}{15791}No. {15835}{15879}Co jej tak wolno|idzie, do diabła? {15883}{15951}Spokojnie, kotku.|Pewnie jest wypalona. {15955}{16068}- Ma chyba z 200 lat.|- Pewnie coś koło tego. {16219}{16287}Dobrze, panie... Hunkee? {16291}{16335}Mam dobrą i złą wiadomość. {16339}{16407}Zła jest taka, że lot nr 114 {16411}{16478}do JFK został odwołany. {16482}{16502}Na miłość boską. {16506}{16550}Ale dobra jest taka, {16554}{16698}że udało nam się znaleźć inne linie,|które państwa dzisiaj przyjmą. {16722}{16766}- Nawet tata uważa, że jesteś słodki.|- Przestań. {16770}{16838}Odczep się ode mnie. {16842}{16886}- Co za dziwka.|- Co powiedziałeś? {16890}{16934}Głucha ulicznica. {16938}{17006}Proszę bardzo. {17010}{17091}4 bilety na lot nr 069, {17106}{17174}- Świetnie.|- na NWA. {17178}{17292}Proszę iść do Bramy nr 1.|Tam jest Terminal X. {17298}{17342}Zaraz przyślemy|tam państwa bagaż. {17346}{17390}Dziękujemy za pomoc.|Doceniamy to. {17394}{17462}- Proszę bardzo. Powodzenia.|- Dziękujemy. {17466}{17509}Hej, kochanie? {17513}{17557}Nie usmaruj jej.|Była bardzo droga. {17561}{17605}Wiem, sam ją kupowałem. {17609}{17677}Od teraz mężczyzna|nosi kobiecie bagaż. {17681}{17725}To czemu jej nosisz? {17729}{17749}Bądź miły, synu. {17753}{17821}Ja gram za siebie. Kiedyś ona|będzie dla ciebie wzorową matką. {17825}{17869}To straszne. {17873}{17917}Hej, kotku. {17921}{17941}Czekaj, mała. {17945}{17965}Nie odwracaj się,|kiedy mówię. {17969}{18037}Z drogi, paniusiu.|No, dziecinko. {18041}{18061}Daj mi chwilkę. {18065}{18133}Kurwa, ty chyba nie|wiesz kim jestem. {18137}{18181}Nashawn Wade,|właściciel NWA. {18185}{18205}Szefunio. {18209}{18253}Cholera, gdzie jest|ten Terminal X? {18257}{18301}Spokojnie, kochanie. Czyż|to nie jest wspaniałe? {18305}{18325}Właśnie nam zapewnili|urlop na Crackerland. {18329}{18349}Nie, my... {18353}{18397}Dawaj tą głupią czapkę. {18401}{18445}Zostaw. {18449}{18516}Wiesz co by było wspaniałe?|Jechać na Hawaje we dwójkę. {18520}{18588}Wiesz jak jest. Mogę się widywać|z dzieciakami co drugi weekend. {18592}{18636}Billy, {18640}{18684}gdzie twoja siostra? {18688}{18753}Poszła tędy. {18760}{18821}Świetnie. {18856}{18876}Heather, {18880}{18924}nie możesz tak odłączać|się od rodziny. {18928}{18972}Jeśli chcesz gdzieś iść,|musisz najpierw zapytać. {18976}{19044}Tato, mam 18 lat. {19048}{19116}- Przepraszam.|- Ma 17. {19120}{19140}Masz 17! {19144}{19212}Dobrze, jeszcze kilka|godzin będę miała 17, {19216}{19260}a później będę miała 18. {19264}{19284}Będę mogła imprezować|i uprawiać seks. {19288}{19332}- Seks?!|- Tak, seks. {19336}{19428}- Nie!|- Misjonarski, doggy-style, na jeźdźca, {19432}{19499}parzenie herbaty, granie na|puzonie w czasie rzucania sałatą, {19503}{19571}do ręki, do ucha, do buzi. {19575}{19667}Zdejmowanie naszyjnika,|ujeżdżanie kucyka, {19671}{19715}- Wystarczy!|...
robertgelu