[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako滄 napis體.|Napisy zosta硑 specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 锘縖12][26]Poprzednio w "Pami臋tnikach Wampir贸w"... [26][44]Masz mo偶liwo艣膰 偶ycia [44][60]w czyim艣 ciele. [78][92]Powiedz co艣.|Zadzia艂a艂o? [92][121]Oczywi艣cie, 偶e tak.|Jestem Katherine Pierce. [121][141]Jestem Diane Freeman,|szef ochrony kampusu. [141][157]Wasza wsp贸艂lokatorka|odebra艂a sobie 偶ycie. [157][176]Powiedz... Teraz, kiedy|ju偶 przespa艂a艣 si臋 z Klausem, [181][192]jak by艂o? [192][211]O m贸j bo偶e! [211][230]Katherine Pierce ma sta艂膮 kontrol臋 [230][245]nad cia艂em Eleny Gilbert. [245][259]Musimy porozmawia膰. [259][271]Jeste艣 dobra, [271][290]a ja potrzebuj臋 troch臋|dobra w moich 偶yciu. [290][303]Przepraszam, Damon. [303][318]To koniec. [318][330]Czeka艂em na ciebie. [330][342]Czy Elena wie, 偶e tu jeste艣? [342][358]Elena my艣li, 偶e jestem potworem. [358][371]Ma racj臋. [398][425]I to jest Damon Salvatore, |kt贸rego pami臋tam. [436][473]Polskie napisy dla serwisu|www.VampireDiaries24.pl [506][553]Kochany pami臋tniku, |kocham swoje 偶ycie. [559][584]Powa偶nie, stanie si臋|Elen膮 Gilbert jest [584][612]najlepsz膮 rzecz膮, |jaka mi si臋 przytrafi艂a. [637][673]W ko艅cu mam wszystko,|czego pragn臋艂am. [673][694]Jestem m艂oda, [694][712]zdrowa, [716][728]pi臋kna. [733][761]Wszyscy mnie kochaj膮, [761][801]ale najlepsze jest to,|偶e zn贸w jestem wampirem, [801][815]wi臋c spoczywaj w pokoju, Eleno. [821][846]Dzi臋ki za podarowanie mi twego|idealnego 偶ycia Eleno, [846][863]teraz ja naprawi臋 to, co zrobi艂a艣|podejmuj膮c najgorsz膮 decyzj臋 [863][900]w swoim 偶yciu... zakochuj膮c si臋|w Damonie Salvatore. [900][915]Odzyskam to, [915][941]czego zawsze chcia艂am. [979][1019]The Vampire Diaries 5x13 Napisy PL|Seriale Online na TVseriesOnline.pl [1019][1068]T艂umaczenie: Cruzi, Em / Grzegorz Golik|Serwis fan贸w: www.VampireDiaries24.pl [1068][1083]Wi臋c zgadzamy si臋 wszystkie? [1083][1099]呕adnego wa艂臋sania si臋 po|偶yciowych pora偶kach [1099][1117]i interesowania si臋 ciemn膮 stron膮 [1117][1128]przesz艂o艣ci ch艂opak贸w. [1133][1158]To 艣wie偶y pocz膮tek. [1158][1169]Zgadzam si臋. [1169][1195]Uwielbiam zaczyna膰 od nowa. [1195][1213]Nie robi艂am ani tego, ani tego. [1217][1240]Nikt nie lubi samochwa艂, Bonnie. [1245][1262]Hej. Nie masz nic |przeciwko jak wezm臋? [1280][1294]艢wietnie. Dzi臋ki.|Doceniam. [1294][1315]Dzisiaj wita nas 艣wit nowej ery. [1315][1335]To pierwszy krok w metamorfozie [1335][1349]w odwa偶ne, [1349][1378]wolne singielki. [1378][1390]Bonnie nie jest singielk膮. [1390][1402]Ale jej najlepsze przyjaci贸艂ki s膮, [1402][1416]co sprawia, 偶e jest|najlepszym sojusznikiem. [1416][1451]Wi臋c mo偶e by膰 nasz膮 skrzyd艂ow膮. [1451][1471]"Coroczny Gorzki Bal w Whitmore, [1471][1486]noc 艣wi臋towania z艂amanych serc, [1486][1515]porzuconych kochank贸w|i zgorzknia艂ych samotnik贸w." [1515][1534]To tw贸j nowy pocz膮tek? [1534][1558]Nie. To nasz czy艣ciec. [1558][1576]Tam si臋 pozb臋dziemy [1576][1592]baga偶u znanego jako [1592][1622]nasz tragiczny, upokarzaj膮cy|pierwszy semestr. [1622][1644]Napij臋 si臋 za to. [1644][1657]Bonnie! [1695][1712]Bonnie, wchodzisz w to? [1712][1732]Tak. Tak.|Brzmi nie藕le. [2116][2145]Hej. Przepraszam za zamieszanie. [2150][2162]Mia艂em go艣ci [2162][2178]i sprawy wymkn臋艂y si臋 nieco spod kontroli. [2178][2193]Czy masz zamiar mi powiedzie膰|co si臋 do cholery sta艂o [2193][2211]na naszym podje藕dzie? [2211][2245]Pozwoli艂em Enzo poprowadzi膰. [2245][2264]Wyszed艂 z wprawy. [2264][2287]Prawie wjecha艂 do hallu. [2305][2338]Chodzi ci o Aarona. [2349][2384]Tak, w nocy wytropi艂em go [2384][2397]i rozerwa艂em mu gard艂o. [2397][2409]Tak. Uzna艂em, 偶e ju偶 czas [2409][2423]by ostatni膮 ga艂膮藕 [2423][2437]rodziny Whitmore [2437][2453]dosi臋g艂a... [2453][2471]Siekiera. [2476][2496]Wi臋c Elena zrywa z tob膮, [2496][2520]a ty w pierwszym odruchu|wpadasz w morderczy sza艂? [2520][2543]Da艂by艣 rad臋 by膰 jeszcze bardziej przewidywalnym? [2543][2588]Je艣li zrobi ci si臋 lepiej,|to by艂 m贸j pomys艂. [2588][2613]Enzo. Pami臋tasz?|Poznali艣my si臋... [2613][2633]Kiedy pr贸bowa艂e艣 |urwa膰 Damonowi g艂ow臋. [2633][2644]Taa. Pami臋tam. [2644][2664]Wi臋c, wy dwaj znowu jeste艣cie |najlepszymi kumplami, [2664][2685]kole偶ki od zabijania, tak? [2685][2699]C贸偶, wiesz jak to jest. [2699][2724]Wiesz, zostawi艂em go na 艣mier膰,|on pr贸bowa艂 mnie zabi膰, [2724][2739]dogadali艣my si臋. [2739][2755]Sp臋dzaj膮c z kim艣 5 lat w lochu, [2755][2794]wytwarzasz co艣 jak niezniszczaln膮 wi臋藕. [2794][2833]Nic ci nie wiadomo na temat|Dr Wesa Maxfielda przypadkiem? [2833][2845]Kolejna pozycja na li艣cie Augustine [2845][2870]i kr贸tko m贸wi膮c kawa艂 demona. [2870][2885]To tw贸j plan? [2885][2901]Zabi膰 wszystkich z Augustine i wr贸ci膰 [2901][2922]do swojego dawnego sadystycznego,|psychotycznego ja? [2922][2948]Tak si臋 z艂o偶y艂o, 偶e lubi臋|tego sadystycznego mnie, Stefan. [2953][2969]W艂a艣ciwie to za nim t臋sknie. [2969][2985]Tamten kole艣 by艂 na tyle |g艂upi by stara膰 si臋 [2985][3013]zmieni膰, 偶eby zdoby膰 dziewczyn臋. [3023][3041]Znajd藕 sobie lepsze zaj臋cie, braciszku, [3041][3062]nie mam humoru by kto艣 pr贸bowa艂 mnie ratowa膰. [3062][3082]Co powiesz? [3082][3097]Mamy ci znale藕膰 nowe hobby? [3097][3119]Golf... [3119][3136]Pami膮tkowe zdj臋cia? [3136][3148]Pami膮tkowe zdj臋cia. [3148][3159]Daj spok贸j Damon. [3159][3176]Jeste艣 lepszy ni偶 teraz. [3176][3195]Przeciwnie bracie. [3195][3225]Jestem lepszy teraz. [3313][3330]Hej, Stefan. [3330][3342]To ja. [3342][3362]W艂a艣nie sobie my艣la艂am... [3362][3378]To znaczy, wiem,|偶e ostatnio jest dziwnie [3378][3398]i pewnie jeste艣 zaj臋ty, [3398][3428]ale mo偶e chcia艂by艣 wpa艣膰 do kampusu [3428][3470]i p贸j艣膰 na drinka albo pogada膰. [3470][3488]Pr贸bujesz wr贸ci膰 do Stefana? [3488][3504]Nie prosi艂am ci臋, 偶eby艣|przedstawia艂 mi w艂asn膮 opini臋. [3504][3539]Zapyta艂am czy Elena by tak powiedzia艂a. [3539][3567]Taak, tak mi si臋 wydaje. [3571][3624]Odejd藕 i zapomnij o tej rozmowie. [3624][3639]Zadowolona? [3639][3669]- Mog臋 ju偶 odej艣膰?|- Nie. B膮d藕 blisko. [3674][3694]Matt jest siatk膮 szpiegowsk膮|Eleny Gilbert. [3694][3710]Nie przebrn臋艂am jeszcze|przez ten dramat [3710][3732]przej臋cia tego cia艂a,|wi臋c mog臋 zosta膰 wyoutowana, [3732][3750]bo nie znam drugiego|imienia Bonnie. [3750][3770]Ma na drugie Sheila,|tak poza tym. [3770][3788]Obieca艂a艣, 偶e sp臋dzimy czas razem. [3788][3809]Jak d艂ugo wed艂ug ciebie |mam siedzie膰 w Mystic Grill [3809][3830]jak smutna, samotna barowa muszka? [3834][3850]Och, prosz臋.|Nie udawaj, [3850][3866]偶e opiekowanie si臋|niebieskimi oczami Matta [3866][3881]nie jest przyjemne. [3881][3893]Czy przypadkiem nie zwabi艂a艣 [3893][3903]go do 艂贸偶ka w Pradze? [3903][3918]Nie zwabi艂am go [3918][3939]i nie hipnotyzowa艂am go by zapomnia艂. [3939][3953]Nie jest zabawk膮. [3953][3980]Ok. Rozumiem.|Lubisz go. [3980][3993]Urocze. [3993][4012]Ok. Roz艂膮czam si臋. [4084][4123]Cze艣膰. Jak si臋 trzymasz? [4123][4140]Co si臋 dzieje? [4140][4152]Kim jeste艣? [4152][4172]Nazywam si臋|Dr Wes Maxfield, [4172][4192]a ty jeste艣 Joey, tak? [4194][4214]Widzia艂em zapink臋 z twoim |imieniem na roboczej koszuli [4214][4226]gdy ci臋 porywa艂em. [4230][4246]Przepraszam, ale nie zdo艂a艂em nigdy [4246][4259]odpowiednio si臋 zaznajomi膰 [4259][4273]z zadaniami dozorcy, [4273][4294]nim szpital straci艂 fundusze. [4299][4318]Deprymuj膮ce, nieprawda偶? [4318][4334]Ekonomia nie jest przyjaci贸艂k膮 medycyny. [4334][4349]Czego chcesz ode mnie? [4354][4370]Nie mam pieni臋dzy. [4370][4400]Co za ironia, Joey, ja te偶. [4400][4414]Co mi zrobi艂e艣? [4419][4439]Dlaczego jestem taki g艂odny? [4439][4459]C贸偶, ujmuj膮c to prosto,|zmieni艂em ci臋 w wampira. [4459][4479]I uwarunkuj臋 ci臋 do |偶ywienia si臋 wampirami [4479][4494]zamiast lud藕mi. [4494][4511]Co? Co zrobisz? [4511][4532]Uwierzy艂by艣, 偶e ju偶 to raz zrobi艂em? [4532][4559]I jedyne co musz臋 zrobi膰,|to powieli膰. [4565][4592]Badania zale偶膮 wy艂acznie od pieni臋dzy i czasu. [4592][4619]Mam czas.|Kasa te偶 si臋 znajdzie. [4619][4653]Mo偶e mog臋 ci w tym pom贸c. [4654][4672]Kim do cholery jeste艣? [4672][4692]Oceniam twoje brudne laboratorium. [4692][4704]Wci膮偶 nie us艂ysza艂em |twojego imienia. [4704][4723]Sloan, jestem tu by ci pom贸c, [4723][4742]wi臋c mo偶esz zachowa膰 dla siebie|t臋 arogancj臋. [4742][4769]Jestem tu by ci zaproponowa膰|nowe fundusze na badania. [4769][4786]Co wiesz, o moich badaniach? [4786][4816]艢ledzi艂am twoje badania Augustine|od miesi臋cy. [4816][4842]Wi臋c w zamian za pieni膮dze i ochron臋 ... [4842][4860]Mam troch臋 krwi do analizy. [4860][4884]Sorry, ale mam do艣膰 uk艂adania si臋 [4884][4902]z tajemniczymi fundatorkami [4902][4916]i nie potrzebuje twojej ochrony. [4921][4932]Zalecam zmian臋 decyzji. [4958][4985]To torba Aarona. [4998][5010]Sk膮d j膮 masz? [5010][5025]Nienawidz臋 by膰 t膮, kt贸ra musi to m贸wi膰, [5025][5051]ale samoch贸d Aarona Whitmore'a|zosta艂 znaleziony [5051][5084]w nocy porzucony na 艣rodku drogi. [5084][5098]Nie. [5098][5122]Nikt go nie widzia艂 i nie s艂ysza艂. [5122][5133]Nie 偶yje, prawda? [5133][5169]Tak mi si臋 wydaje, [5169][5203]a co wi臋cej, ty jeste艣 nast臋pny. [5227][5246]Wi臋c kiedy sko艅czymy|z tym zamieszaniem z Augustine, [5246][5263]dlaczego nie wybierzemy si臋|na wycieczk臋? [5263][5288]My艣la艂em o Ameryce Po艂uniowej,|Przyl膮dek Horn. [5288][5312]Przep艂ywa艂em obok, |ale nigdy si臋 nie zatrzyma艂em. [5312][5340]Nie snuj臋 tak dalekich plan贸w. [5380][5404]Wstawaj, Diane. [5404][5424]Jak tam nasz ulubiony |szef ochrony kampusu Whitmore? [5424][5442]Ironia, nieprawda偶? Rozumiesz, skoro [5442][5468]w艂amali艣my si臋 i porwali艣my ci臋 z biura. [5473][5503]Wypu艣cie mnie, prosz臋. [5503][5519]Mam dw贸jk臋 dzieci. [5519][5545]Matka.|Interesuj膮ce. [5545][5563]C贸偶, wi臋c mo偶esz sobie |wyobrazi膰 jak za艂amuj膮ce [5563][5583]by by艂o dowiedzie膰 si臋, |偶e twoje dziecko pope艂ni艂o samob贸jstwo, [5583][5599]zw艂aszcza, gdyby wiedzia艂o, 偶e [5599][5616]zosta艂o zabite przez wampira, [5616][5636]co Ty zatuszowa...
bejbe16