ICARO.pdf

D811321 ver. 01PL, 05.02.06

SI£OWNIK DO BRAM PRZESUWNYCH

INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTRUKCJA DLA U¯YTKOWNIKA

BFT Polska Sp. z o.o.

ul. Ko³aciñska 35

03-171 Warszawa

Tel. 022 814 12 22

Fax. 022 814 39 18

biuro@bft.com.pl

INSTRUKCJA INSTALACJI

POLSKI

Dziêkujemy Pañstwu za wybór produktu BFT. Jesteœmy pewni, ¿e bêd¹ Pañstwo wiêcej ni¿ zadowoleni z u¿ytkowania naszego napêdu

do bram oraz innych elementów sterowania. Produkt jest dostarczany z instrukcj¹ „u¿ytkowania” i broszur¹ dotycz¹c¹ „Instalacji”.

Obydwie czêœci powinny zostaæ przeczytane uwa¿nie, poniewa¿ dostarczaj¹ wa¿nych informacji o bezpieczeñstwie i prawid³owym

uruchomieniu napêdu. Oœwiadczamy, ¿e ten produkt jest zgodny z nastêpuj¹cymi europejskimi Dyrektywami: 89/336/EEC, 73/23/EEC

oraz 98/37/EWG (z póŸniejszymi zmianami).

1) ZASADY BEZPIECZEÑSTWA

OSTRZE¯ENIE! Niepoprawna instalacja albo niew³aœciwe u¿ycie

produktu mo¿e spowodowaæ uszkodzenie osób, zwierz¹t lub

rzeczy. Instalacja musi byæ wykonana zgodnie z zaleceniami

dotycz¹cymi zabezpieczeñ i sterowañ wymienionymi w EN 12978.

dzia³ania i obs³ugi napêdu bramy gara¿owej. Poinformuj o sposobie

awaryjnego otwierania w przypadku awarii lub braku zasilania.

Pilot do uruchamiania bramy przechowuj poza zasiêgiem dzieci, w

taki sposób, aby by³o wykluczone jego niepo¿¹dane u¿ycie.

Utrzymuj dzieci i inne osoby poza zasiêgiem pracuj¹cej bramy.

Bramê nale¿y otwieraæ i zamykaæ tylko kiedy jest widoczny ca³y

zakres dzia³ania bramy i nie przebywaj¹ w nim ludzie.

Jakiekolwiek przeróbki instalacji lub naprawy zlecaj wy³¹cznie

wykwalifikowanemu personelowi.

U¿ytkowanie, które nie jest wyraŸnie wymienione w niniejszej

instrukcji, nie jest dozwolone.

Instalacja musi byæ wykonana zgodnie z zaleceniami dotycz¹cymi

zabezpieczeñ i sterowañ wymienionymi w EN 12978.

Rozdzia³ „ZASADY BEZPIECZEÑSTWA” oraz ca³a instrukcja instalacji

i u¿ytkownika dostarczone z tym produktem powinny byæ przeczytane

uwa¿nie,

poniewa¿

dostarczaj¹

wa¿nych

informacji

bezpieczeñstwie, instalacji i u¿ytkowaniu.

Odpady i materia³y z opakowania (plastik, tektura, polistyren itd.)

wykonane s¹ zgodnie z warunkami okreœlonymi przez aktualne

europejskie standardy. Trzymaj torby z nylonu lub polistyrenu poza

zasiêgiem dzieci.

Przechowuj niniejsz¹ instrukcjê razem z opisem technicznym dla

przysz³ych przegl¹dów oraz napraw.

Ten produkt by³ zaprojektowany i wyprodukowany do

u¿ycia wyszczególnionego w obecnej dokumentacji. Jakiekolwiek inne

u¿ycie nie wyszczególnione w tej dokumentacji mog³oby uszkodziæ

produkt i mo¿e byæ niebezpieczne.

Spó³ka nie ponosi ¿adnej odpowiedzialnoœci za jakiekolwiek

konsekwencje wynikaj¹ce z niew³aœciwego u¿ycia produktu, albo

u¿ytkowania które nie jest wyszczególnione w obecnej dokumentacji.

Nie instaluj produktu w obszarze zagro¿enia wybuchem.

wynikaj¹cej z

nieprzestrzegania “Zasad bezpieczeñstwa” oraz nie dochowania

nale¿ytej starannoœci podczas instalacji urz¹dzeñ automatyki do

otwierania i zamykania bram, jak równie¿ od jakichkolwiek deformacji,

które mog³yby zdarzyæ siê podczas u¿ycia.

Instalacja musi byæ dostosowana do warunków wymienionych w

nastêpuj¹cych dyrektywach europejskich: 89/336/CEE, 73/23/EWG,

98/37/EWG z póŸniejszymi poprawkami.

W krajach poza UE, dobry poziom bezpieczeñstwa zapewniæ mo¿e

zachowanie

2) OPIS

Napêd ICARO C MA zosta³ zaprojektowany do otwierania i zamykania

bram przesuwnych. Zwarta budowa oraz nisko umieszczone ko³o

zêbate decyduj¹ o uniwersalnoœci napêdu. Wewnêtrzna przek³adnia

samohamowna wraz z silnikiem elektrycznym blokuj¹ rêczne

otwieranie i zamykanie bramy. Napêd wyposa¿ony jest w

mechaniczne ograniczniki krañcowe oraz zintegrowan¹ p³ytkê

elektroniki. Jednostka steruj¹ca jest wbudowana w napêd. Kontroluje

ona ruch bramy podczas ka¿dego manewru i sprawdza dzia³anie

urz¹dzeñ zabezpieczaj¹cych (fotokomórki, listwa krawêdziowe) je¿eli

takie zainstalowano. W napêdzie zainstalowano enkoder, który jest

odpowiedzialny za detekcjê przeszkód.

Zatrzymanie bramy realizowane jest poprzez elektromechaniczne

wy³¹czniki krañcowe. W miejscach gdzie mo¿emy mieæ do czynienia z

oblodzeniem mo¿na zastosowaæ zbli¿eniowe wy³¹czniki krañcowe.

Centrala steruj¹ca mo¿e byæ zamontowana w osobnej skrzynce

centrali i umiejscowiona np. w gara¿u.

Na rysunku Fig. 1 zaznaczono:

silnik

przek³adnia œlimakowa

elektromechaniczne lub zbli¿eniowe wy³¹czniki krañcowe

ga³ka wysprzeglania awaryjnego

centrala steruj¹ca

wy³¹cznie

Spó³ka

nie

ponosi

¿adnej

odpowiedzialnoœci

wy¿ej

wymienionych

standardów.

Nale¿y

pamiêtaæ

równie¿ o aktualnych lokalnych normach i przepisach.

Wy³¹cz napiêcie zasilaj¹ce przed wykonaniem jakiejkolwiek pracy z

instalacj¹ elektryczn¹. Roz³¹cz te¿ jakiekolwiek baterie zasilania

awaryjnego, je¿eli takich u¿yto.

W linii zasilaj¹cej zastosuj wy³¹cznik bezpieczeñstwa, z odleg³oœci¹

styków równ¹ albo wiêksz¹ ni¿ 3,5 mm.

Linia

3) SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Zasilanie napêdu

230V AC +/- 10% - 50 Hz

zasilaj¹ca

powinna

byæ

zabezpieczona

bezpiecznikiem

Prêdkoœæ obrotowa silnika:

1400 obr/min

ró¿nicowo-pr¹dowym z progiem 0,03A

SprawdŸ poprawnoœæ uziemienia: po³¹cz wszystkie czêœci z metalu

(bramê i wszystkie komponenty systemu) do zacisku uziemiaj¹cego.

Zamontuj odpowiednie urz¹dzenia zabezpieczaj¹ce (fotokomórki,

listwy krawêdziowe i tak dalej), które s¹ potrzebne by ochroniæ

u¿ytkowników mog¹cych znaleŸæ siê w obszarze dzia³ania bramy

przed

Moc silnika:

750W

Kondensator:

25 uF

Prêdkoœæ obrotowa ko³a zêbatego:

37 obr/min

Ko³o zêbate:

4 mm (18 zêbów)

Stopieñ redukcji:

1/38

Zabezpieczenie termiczne:

140 C

niebezpieczeñstwem

spowodowanym

przez

zgniecenie,

Klasa izolacji:

podniesienie i uderzenie krawêdzi¹ bramy itp.

Zamocuj przynajmniej jeden ostrzegawczy sygnalizator œwietlny w

widocznym miejscu. Przyklej znak ostrzegawczy do bramy.

Temperatura pracy:

od -15 C do 60 C

Maksymalna waga bramy:

20000 N (~2000 kg)

Moment obrotowy:

40 Nm

Spó³ka

nie

ponosi

¿adnej

odpowiedzialnoœci

wynikaj¹cej

Sprzêg³o:

elektroniczne, regulowane

poprawnego funkcjonowania, gdy wraz z napêdem s¹ u¿ywane

elementy dodatkowe innych producentów.

U¿ywaj wy³¹cznie oryginalnych czêœci zamiennych i osprzêtu.

Nie

Smarowanie:

olej, ERGOIL

Otwieranie awaryjne:

po wysprzêgleniu

Dopuszczalna iloœæ cykli:

praca ci¹g³a

modyfikuj

komponentów

automatyzacji,

je¿eli

nie

jesteœ

Ciê¿ar si³ownika:

25 kg

upowa¿niony przez spó³kê.

Po uruchomieniu, poinstruuj wszystkich u¿ytkowników o zasadzie

Stopieñ zabezpieczenia:

Ip24

Wymiary:

patrz rysunek Fig.2

ICARO C MA - ver. 01PL - 2

INSTRUKCJA INSTALACJI

POLSKI

odleg³oœci od skrzyd³a bramy, odpowiednio do typu zainstalowanej

listwy zêbatej. Zêby ko³a i zêbatki na bramie musz¹ zachodziæ na

siebie na ca³ej ich szerokoœci. W akapicie poni¿ej wyszczególniamy

wymiary i metody instalacji najczêœciej stosowanych rodzajów listwy

zêbatej.

4) CZYNNOŒCI WSTÊPNE

SprawdŸ czy brama funkcjonuje rêcznie bez oporów i nie ha³asuje

SprawdŸ stan mechaniczny bramy: rolki i inne elementy

SprawdŸ monta¿ mechanicznych ograniczników w pozycji otwarcia,

jak i zamkniêcia.

Je¿eli brama nie jest nowa, sprawdŸ zu¿ycie wszystkich

komponentów. Napraw albo zast¹p wadliwe lub zniszczone czêœci.

Zaplanuj monta¿ w taki sposób, aby mo¿liwy by³ ³atwy dostêp do

odblokowania awaryjnego.

Niezawodnoœæ systemu automatyki i bezpieczeñstwo bezpoœrednio

zale¿¹ od stanu technicznego bramy.

7) MONTA¯ LISTWY ZÊBATEJ

Nale¿y zastosowaæ listwê o module M4, aby dostosowaæ siê do ko³a

napêdowego w napêdzie. Na bramie nale¿y równie¿ przewidzieæ

miejsce na monta¿ popychaczy do wy³¹czników krañcowych. Ze

wzglêdu

sposób

monta¿u

wytrzyma³oœæ

wyró¿niamy

kilka

podstawowych typów listwy zêbatej.

UWAGA: Monta¿ napêdu u³atwia korzystanie z bramy, ale nie

bêdzie poprawnie dzia³a³ gdy brama wymaga naprawy. Po

rozpakowywaniu sprawdŸ czy urz¹dzenie nie zosta³o uszkodzone

podczas transportu. Rozmieœæ czêœci i sprawdŸ zawartoœæ

opakowania, rozdziel ró¿nego rodzaju materia³y: tekturê,

polistyren, polichlorek winylu (PVC) i tak dalej w zale¿noœci od

lokalnych przepisów dot. Ochrony œrodowiska.

5) MONTA¯ P£YTY PODSTAWY

5.1) Monta¿ standardowy

7.1) Typ CFZ (Rys. 7).

Listwa stalowa galwanizowana wymiary 22x22mm dostarczana w

odcinkach o d³ugoœci 2 metrów - wytrzyma³oœæ ponad 2000kg

(20000N). Pierwszy etap: spawanie kawa³ków na odpowiednim

¿elaznym k¹towniku. Drugi etap: spawanie wszystkiego razem do

bramy. W innym przypadku (spawanie oddzielne ró¿nych odcinków

zêbatki),

zaplanuj monta¿ jak na rys. Fig 7, by zapewniæ poprawne

wypoziomowanie dla ka¿dego elementu na ca³ej d³ugoœci listwy

zêbatej.

Wykop dó³, w celu umieszczenia i zabetonowania œrub kotwi¹cych pod

p³ytê mocuj¹c¹. Je¿eli listwa zêbata jest ju¿ zamontowana

na bramie, nale¿y tak zaplanowaæ mocowanie, aby odleg³oœæ ko³a

zêbatego od listwy zêbatej wynosi³ od 1 do 2 mm.

Ustaw

7.2) Typ CPZ (Rys. 7).

Listwa nylonowa z rdzeniem stalowym wymiary 22x22mm

dostarczana w odcinkach d³ugoœci 1 metra Wytrzyma³oœæ maksimum

500kg (5000N). Ten model mo¿e byæ mocowany do bramy z

wykorzystaniem normalnych albo samo-gwintuj¹cych œrub. W tym

przypadku równie¿ zalecamy zamontowanie ³¹cznika pomiêdzy

ró¿nymi kawa³kami, aby utrzymaæ poprawn¹ wysokoœæ na ca³ej

d³ugoœci. Ten typ listwy zapewnia cich¹ pracê i pozwala swobodnie

regulowaæ wysokoœæ monta¿u dziêki pod³u¿nym szczelinom na œruby.

podstawê

(p³ytê

podstawy)

zgodnie

wymiarami

wyszczególnionymi na rysunku Fig. 4.

Symbol ko³a zêbatego wydrukowany na p³ycie podstawy musi byæ

widoczny i skierowany ku bramie. Takie po³o¿enie zapewnia poprawne

ustawienie otworów niezbêdnych do przeprowadzenia przewodów

elektrycznych.

PrzeprowadŸ elastyczne rurki kablowe przez otwory w p³ycie bazowej.

By utrzymaæ p³ytê bazow¹ w poprawnej pozycji podczas instalacji,

najlepiej jest zespawaæ dwa ¿elazne p³askowniki, œruby kotwi¹ce i

p³ytê (jak pokazano rys. 3).

Zalej betonem mocowanie p³yty bazowej.

Dok³adnie sprawdŸ czy:

Wymiary s¹ poprawne,

Podstawa napêdu jest wypoziomowana,

4 kotwy mocuj¹ce s¹ dok³adnie zabetonowane

Odczekaj, a¿ beton stwardnieje.

7.3) Typ CVZ lub CVZ-S (Rys. 7)

Listwa stalowa galwanizowana wymiar 30x12mm lub 30x8mm

dostarczana w odcinkach o d³ugoœci 1 metra z dystansami

monta¿owymi u³atwiaj¹cymi monta¿. Wytrzyma³oœæ maksymalnie

2000kg (20000N). Niezale¿nie od œrub monta¿owych w œrodku

ka¿dego odcinka, przyspawaj elementy do bramy. W tym przypadku

równie¿ zalecamy wstêpne po³¹czenie pomiêdzy ró¿nymi odcinkami,

monta¿ œrubowy umo¿liwia regulacjê wysokoœci zêbatki.

7.4) Sposób monta¿u

By zamontowaæ zêbatkê postêpuj nastêpuj¹co:

Wysprzêglij

si³ownik

przez

obrócenie

odpowiedniej

ga³ki

5.2) Inne sposoby monta¿u

odblokowuj¹cej (Zobacz akapit „Otwieranie Awaryjne”).

Koniec listwy zêbatej zamontuj na bramie i przymocuj (przez spawanie

albo przykrêcanie). SprawdŸ czy brama swobodnie daje siê

przesuwaæ rêk¹ (rys. Fig. 9).

W wypadku odchylenia bramy w p³aszczyŸnie pionowej, którego nie

mo¿na poprawiæ, umieœæ kilka podk³adek regulacyjnych miêdzy listw¹

zêbat¹, a bram¹. (rys. Fig.10).

Napêd ICARO C MA mo¿e byæ montowany na ró¿ne sposoby, gdy

wymaga tego sytuacja. Na rysunku Fig. 5 zilustrowano szczególny typ

instalacji. W ka¿dym przypadku nale¿y siê upewniæ, ¿e napêd jest

mocno przymocowany do bramy, oraz zachowano poprawn¹

odleg³oœæ 1-2mm pomiêdzy listw¹ zêbat¹, a ko³em napêdowym.

Wszystkie miejsca niebezpieczne musz¹ byæ ochraniane przez

urz¹dzenia zabezpieczaj¹ce (np. fotokomórki) zgodnie z aktualnymi

przepisami.

Niepoprawna

instalacja

albo

niew³aœciwe

u¿ycie

produktu

mo¿e

UWAGA!: Czynnoœæ spawania powinna byæ wykonana przez

wykwalifikowany personel. Osoba wykonuj¹ca spawanie

powinna byæ wyposa¿ona w odpowiednie ubranie ochronne

zgodne z obowi¹zuj¹cymi zasadami bezpieczeñstwa.

spowodowaæ uszkodzenie osób, zwierz¹t lub przedmiotów.

6) MONTA¯ NAPÊDU

Po zastygniêciu betonu sprawdŸ na odleg³oœci pokazane na rysunku

Fig. 6 i postêpuj nastêpuj¹co:

Ustaw nakrêtkê M10 na ka¿dej ze œrub, utrzymuj¹c odleg³oœæ z

przynajmniej 25 mm od p³yty monta¿owej, by umo¿liwiæ póŸniejsz¹

regulacjê wysokoœci napêdu.

Ustaw p³ytki „P” dostarczone standardowo do ka¿dej pary œrub i z

pomoc¹ poziomnicy, sprawdŸ poziom w obu kierunkach.

Zdejmij pokrywê napêdu i ustaw jednostkê napêdow¹ na czterech

œrubach kotwi¹cych odpowiednio do skrzyd³a bramy.

Po ponownym sprawdzeniu wymiarów przykrêæ napêd czterema

nakrêtkami.

Dostosuj g³êbokoœæ monta¿u napêdu, wykorzystuj¹c odpowiednie

szczeliny w korpusie napêdu p³ycie i umocuj napêd w pewnej

ICARO C MA - ver. 01PL - 3

INSTRUKCJA INSTALACJI

POLSKI

byæ uziemione.

G³ówne elementy instalacji pokazano na rys. Fig. 15

8) KONTROLA I REGULACJA LISTWY ZÊBATEJ

Po zakoñczeniu monta¿u listwy zêbatej, nale¿y upewniæ siê ¿e odstêp

pomiêdzy listw¹ zêbat¹ a ko³em zêbatym wynosi w przybli¿eniu 2mm

(rys. Fig. 6) odstêpu. Mo¿na to wykonaæ przez zwalnianie czterech

nakrêtek M10 pod p³yt¹ „P”. Upewnij siê, ¿e listwy s¹ wyrównane i

wycentrowane (rys. Fig. 10), nastêpnie wkrêæ cztery dolne i cztery

górne zabezpieczaj¹ce nakrêtki.

Wy³¹cznik bezpieczeñstwa z przynajmniej 3,5 mm odstêpem styków, jako

ochronê przeciw przeci¹¿eniom i zwarciom, odpowiedni dla odciêcia napêdu

bramy od reszty sieci zasilaj¹cej. Zainstaluj typowy bezpiecznik ró¿nicowo

pr¹dowy z progiem 0.03 A bezpoœrednio przed si³ownikiem, je¿eli nie jest ju¿

zainstalowany.

Centrala steruj¹ca z wbudowanym radioodbiornikiem

prze³¹cznik kluczowy

lampa ostrzegawcza z anten¹

Napêd

przyciski steruj¹ce

Nadajnik fotokomórki

Odbiornik fotokomórki

pilot 2 lub 4 kana³owy

listwa zêbata

Fte

Fre

OSTRZE¯ENIE Zapamiêtaj, ¿e trwa³oœæ uk³adu przeniesienia

napêdu zale¿y od poprawnego monta¿u. Nie zachowanie

odleg³oœci pomiêdzy listw¹ zêbat¹ i ko³em zêbatym mo¿e

doprowadziæ do nadmiernego zu¿ycia ³o¿ysk wa³u napêdowego.

Je¿eli brama jest nowa i zosta³a zafundamentowana tu¿ przed

instalacj¹ napêdu to nale¿y pamiêtaæ aby po 3 miesi¹cach od

monta¿u

sprawdziæ

ewentualnie

wyregulowaæ

odleg³oœæ

pomiêdzy

listw¹

zêbat¹

ko³em

zêbatym.

Bramy

które

s¹

12) ZACISKI CENTRALI STERUJ¥CEJ

posadowione

zbyt

p³ytkim

fundamencie

mog¹

zostaæ

Instalacjê powinny wykonaæ osoby z odpowiednimi uprawnieniami,

zachowuj¹c aktualne standardy techniczne, m. in. ww. przepisy

dotycz¹ce instalacji elektrycznych. Kable steruj¹ce z niskim

bezpiecznym napiêciem (24V) musz¹ byæ fizycznie rozdzielone od

kabla zasilaj¹cego z napiêciem ~230V. Wi¹zki przewodów musz¹ byæ

œciskane specjalnymi opaskami blisko zacisków na p³ycie elektroniki.

Kable zasilaj¹ce przeprowadziæ przez zaciski P1 (na rys. 16), kable

steruj¹ce przez P2. ¯ó³to-zielony kabel uziemiaj¹cy pod³¹czyæ do

zacisku “A”, rys. 16. Pod³¹czenia poszczególnych kabli do p³yty

steruj¹cej pokazane s¹ na rys. 14. Pierwsze uruchomienie napêdu

wykonaæ

podniesione podczas mrozów.

9) ELEKTROMECHANICZNE WY£¥CZNIKI KRAÑCOWE

Operacja monta¿u i regulacji popychaczy wy³¹czników krañcowych

powinna byæ wykonywana przy wysprzêglonym napêdzie i przy

wy³¹czonym zasilaniu.

Popychacze wy³¹czników krañcowych powinny byæ zainstalowane na

obydwu koñcach zêbatki,

Pchnij bramê w celu jej pe³nego otwarcia.

Ustaw popychacz (rys. Fig. 9), tak aby prze³¹cza³ sprê¿ynkê

mikroprze³¹cznika w odpowiednim po³o¿eniu krañcowym. Po ustaleniu

poprawnej pozycji, zaciœnij œruby mocuj¹ce.

Pchnij bramê w celu jej pe³nego zamkniêcia.

Ustaw popychacz (rys. Fig. 9), tak aby prze³¹cza³ sprê¿ynkê

mikroprze³¹cznika w odpowiednim po³o¿eniu krañcowym. Po ustaleniu

poprawnej pozycji, zaciœnij œruby mocuj¹ce.

Elektromechaniczne wy³¹czniki krañcowe powinny osi¹gaæ pozycjê

zadzia³ania przed dojœciem bramy do tzw. Stoperów ograniczaj¹cych

ruch

dopiero

prawid³owym

pod³¹czeniu

uziemienia

akcesoriów bezpieczeñstwa.

JP1

1 GND zacisk uziemienia

2-3 zasilanie 230V ±10% 50Hz (2=N) (3=L)

JP2

4-5 zaciski lampy sygnalizacyjnej 230V/40W Max.

6-7-8-9 zaciski silnika:

6 zacisk 1 silnika (br¹zowy) + kondensator

7 wspólny silnika (niebieski)

8 zacisk 2 silnika (czarny)

9 kondensator

bramy.

kierunku

zamykania

popychacz

wy³¹cznika

krañcowego

powinien

reagowaæ

przybli¿eniu

przed

zamontowanym stoperem bramy. (rys. Fig. 10)

10) MECHANICZNE OGRANICZNIKI RUCHU

W przypadku instalacji napêdu do bramy przesuwnej je¿d¿¹cej po

szynie prowadz¹cej (nie samonoœnej), zarówno w pozycji ca³kowicie

zamkniêtej jak i otwartej konieczne jest zastosowanie stoperów bramy

(rys. Fig. 12). Musz¹ byæ stabilne zamocowane

do pod³o¿a, s³upka lub konstrukcji bramy.

Przy bramach przesuwnych samonoœnych nale¿y pamiêtaæ aby profil

noœny bramy by³ zabezpieczony na obydwóch koñcach przed

œniegiem, ziemi¹ lub innymi zanieczyszczeniami. Mo¿na tego dokonaæ

poprzez

JP3

10-11 wyjœcie 24V 1A max zasilanie do np. fotokomórek

12-13 wyjœcie SCA (24V 3W max) lu 2 kana³ radia

10-14 wyjœcie 24V~ zasilanie do nadajników fotokomórek

15-16-17 zaciski urz¹dzeñ zabezpieczaj¹cych (patrz rysunki fig.7 do

fig. 14)

18-19-20 zaciski urz¹dzeñ zabezpieczaj¹cych (patrz rysunki fig.7 do

fig. 14)

zaspawanie

koñców

profilu.

Mo¿na

tak¿e

zastosowaæ

JP5 z³¹cze enkodera

UWAGA! Maksymalna d³ugoœæ przewodu nie mo¿e przekroczyæ 3

JP8

wychwyt koñcowy bramy z odbojem gumowym.

11) PRZYGOTOWANIE INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ

Instalacjê

elektryczn¹

nale¿y

przygotowaæ

rys.

Fig.

uwzglêdnieniem lokalnych przepisów i norm

(CEI 64-8, IEC 364, HD 384).

21-22 wejœcie START (N.O.).

21-23 wejœcie STOP (N.C.). Zwarte je¿eli nie u¿ywane.

21-24 wejœcie FOTOKOMÓREK (N.C.). Zwarte je¿eli nie u¿ywane.

21-25

OSTRZE¯ENIE! Do po³¹czenia z sieci¹ zasilaj¹c¹, u¿yj kabla w

odpowiedniej klasie izolacji o przekroju min. 3x1.5mm 2 i zastosuj siê do

poprzednio wspomnianych regulacji prawnych. Na przyk³ad, je¿eli kabel

jest

krañcówka

OTWIERANIA (N.C.

SWO).

Zwarte

je¿eli

nie

prowadzony

zewn¹trz

(na

œwie¿ym

powietrzu),

musi

odpowiadaæ

przynajmniej

H07RN

ale

je¿eli

zewn¹trz

(ale

u¿ywane.

21-26

umieszczony

elastycznym

kanale

kablowym)

musi

spe³niaæ

krañcówka

ZAMYKANIA

(N.C.

SWC).

Zwarte

je¿eli

nie

przynajmniej HW05 VV-F przy przekroju 3x1.5mm2.

u¿ywane.

21-27 wejœcie FURTKA (N.O. Ped)

21-28 wejœcie OTWÓRZ (N.O. Open)

21-29 wejœcie ZAMKNIJ (N.O. Close)

21-30 wejœcie listwy krawêdziowej (N.C.). Zwarte je¿eli nie u¿ywane.

21-31 wejœcie TIMER (N.O.). Je¿eli jest rozwarte brama siê zamyka i

jest gotowa do normalnej pracy. Je¿eli styk jest zwarty brama siê

otwiera i pozostaje otwarta a¿ do ponownego rozwarcia styku TIMER.

Zwarte je¿eli nie u¿ywane.

Kable steruj¹ce z niskim bezpiecznym napiêciem (24V) musz¹ byæ

fizycznie odseparowane od kabla zasilaj¹cego z napiêciem

~230V. W innym przypadku musz¹ byæ doprowadzone z odpowiedni¹

dodatkow¹ izolacj¹ o gruboœci przynajmniej 1mm.

Instalacjê powinny wykonaæ osoby z odpowiednimi uprawnieniami,

zachowuj¹c aktualne standardy techniczne, m. in. ww. przepisy

dotycz¹ce instalacji elektrycznych. Rys. 15 okreœla wymagan¹

œrednicê przewodów przy za³o¿eniu, ¿e maksymalne d³ugoœci kabla

nie przekrocz¹ 100 m. Przy d³ugoœciach powy¿ej 100m nale¿y

zwiêkszyæ œrednicê przewodów. Wszystkie czêœci metalowe musz¹

ICARO C MA - ver. 01PL - 4

INSTRUKCJA INSTALACJI

POLSKI

INSTRUKCJA INSTALACJI

JP9

32 wejœcie testowe fotokomórek (PHOT FAULT)

33 wejœcie testowe listwy krawêdziowej (EDGE FAULT)

38-39 wejœcie ANTENA (38 sygna³ 39 ekran). Przewód RG58.

40-41 wyjœcie 2 kana³u radioodbiornika

Ostrze¿enie!

Ta operacja powinna byæ wykonana przez wyszkolony

personel. Zu¿yte materia³y musz¹ byæ utylizowane zgodnie z

obowi¹zuj¹cymi normami. W przypadku przeznaczania na z³om,

urz¹dzenia automatyzacji nie poci¹gaj¹ za sob¹ ¿adnego specjalnego

ryzyka albo niebezpieczeñstwa. Materia³y nadaj¹ce siê do powtórnego

przetworzenia, powinny byæ posortowane w zale¿noœci od typu

(komponenty elektryczne, miedŸ, aluminium, plastiki i tak dalej).

13) REGULACJA SI£Y

UWAGA!: Upewnij siê, ¿e wartoœæ si³y uderzenia zmierzona w

punktach podanych w zaleceniach standardu EN12445 jest ni¿sza

wartoœæ wymieniona w standardzie EN 12453.

21) DEMONTA¯

Ostrze¿enie! Ta operacja powinna byæ wykonana przez uprawniony

personel. Kiedy system automatyzacji jest rozmontowywany by byæ

ponownie zamontowany w innym miejscu, postêpuj jak ni¿ej:

Od³¹cz zasilanie i ca³¹ zewnêtrzn¹ instalacjê elektryczn¹.

W przypadku gdy któryœ z komponentów nie mo¿e byæ usuniêty albo

jest uszkodzony, nale¿y wymieniæ go na nowy.

Si³a jest ustawiana elektronicznie i kontrolowana przez enkoder.

Zapoznaj siê z instrukcj¹ centrali steruj¹cej LEO MV aby poprawnie

wyregulowaæ si³y i zabezpieczenie przed zgnieceniem.

14) OBS£UGA RÊCZNA

W przypadku braku zasilania albo awarii systemu, rêczne otwieranie

bramy musi byæ poprzedzone manewrem odblokowania (na rys. 17)

Wykorzystuj¹c dostarczony w komplecie klucz, przekrêæ klucz o 90

stopni przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, a nastêpnie

ustaw blokadê w pozycji „OPEN”. Po w³¹czeniu zasilania, normalne

u¿ytkowanie

OSTRZE¯ENIA

Napêd ICARO C MA nale¿y stosowaæ wy³¹cznie do

automatycznego otwierania i zamykania bram przesuwnych,

zachowuj¹c warunki wymienione w niniejszej instrukcji.

Producent napêdu nie ponosi odpowiedzialnoœci w przypadku

niezgodnego z przeznaczeniem lub niew³aœciwego u¿ytkowania.

Opisy i ilustracje zawarte w obecnym podrêczniku nie s¹ wi¹¿¹ce.

Spó³ka rezerwuje sobie prawo do wprowadzania zmian

uwa¿anych za uzasadnione ze wzglêdów technicznych,

produkcyjnych lub handlowych. Spó³ka rezerwuje sobie prawo

do ulepszania wybranych cech produktu, kiedykolwiek i bez

wprowadzania zmian w obecnej publikacji.

bramy

bêdzie

mo¿liwe

wykonaniu

czynnoœci

odwrotnej kolejnoœci.

Wykonuj¹c rêczne otwieranie lub zamykanie bramy

nie u¿ywaj zbyt du¿ej si³y, upewnij siê ¿e ruch bramy nie

stwarza zagro¿enia.

OSTRZE¯ENIE!

15)

KOÑCOWA KONTROLA CA£EJ INSTALACJI

Przed przekazaniem zautomatyzowanej bramy U¿ytkownikowi,

skrupulatnie sprawdŸ nastêpuj¹ce punkty:

Upewnij siê, ¿e wszystkie urz¹dzenia bezpieczeñstwa (krañcówki,

fotokomórki, listwy bezpieczeñstwa itd.) dzia³aj¹ poprawnie.

SprawdŸ czy si³a zatrzymuj¹ca bramê po napotkaniu na przeszkodê

zawiera siê w granicach ustalonych przez aktualne standardy,

i w ka¿dym razie nie jest zbyt silna dla aktualnych warunków

eksploatacyjnych.

SprawdŸ awaryjne otwieranie rêczne.

SprawdŸ operacje otwarcia i zamykania u¿ywaj¹c tego samego pilota

(sterownika), który przeka¿esz U¿ytkownikowi.

SprawdŸ czy logika funkcjonowania jest zrozumia³a dla U¿ytkownika

(logika 3 lub 4 krokowa).

16) U¯YTKOWANIE NAPÊDU

Poniewa¿ automatyka bramowa mo¿e byæ uruchamiana z daleka za

pomoc¹ sterowania radiowego i poza zasiêgiem wzroku, wszystkie

urz¹dzenia zabezpieczaj¹ce musz¹ byæ regularnie sprawdzane by

zapewniæ ich doskona³¹ sprawnoœæ. W wypadku jakiegokolwiek b³êdu,

zwróæ siê o pomoc do wykwalifikowanego serwisanta. Dzieci musz¹

byæ trzymane poza obszarem dzia³ania bramy.

17) STEROWANIE AUTOMATCZNE

Zastosowana p³ytka elektroniki umo¿liwia otwieranie bramy z innych,

zewnêtrznych urz¹dzeñ. Istnieje wiele mo¿liwoœci sterowania: np.

prze³¹cznik, zewnêtrzny odbiornik radiowy, karta magnetyczna i tak

dalej. Zale¿nie od wymagañ instalacji i oczekiwañ zobacz odnoœne

instrukcje dotycz¹ce urz¹dzeñ zewnêtrznych.

18) OBS£UGA SERWISOWA

Przed wykonaniem jakiejkolwiek operacji serwisowej, od³¹cz system

od zasilania.

Od czasu do czasu wyczyœæ na fotokomórce elementy optyczne (je¿eli

zainstalowana).

SprawdŸ pod³¹czenia elektryczne i reakcjê napêdu po napotkaniu na

przeszkodê (uprawniony technik-instalator).

W przypadku w¹tpliwoœci co do funkcjonowania napêdu, od³¹cz

zasilanie systemu i poproœ o pomoc uprawnionego instalatora.

Do czasu wyjaœnienia lub naprawy, odblokuj napêd w celu rêcznego

otwierania i zamykania bramy.

19) POZIOM HA£ASU

Poziom ha³asu generowany przez si³ownik powinien byæ sta³y i nie

powinien przekraczaæ 70dB (A).

20) Z£OMOWANIE

ICARO C MA - ver. 01PL - 5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: