Besharam (2013).txt

(87 KB) Pobierz
{2621}{2651}Mogę o co spytać?
{2652}{2726}Ta cała gotówka...|Ameryka...Szwajcaria...
{2727}{2768}Co to właciwie jest 'Hawala'?|(Pranie brudnych pieniędzy)
{2769}{2841}To jak przesyłanie legalnych pieniędzy.
{2842}{2867}Analogicznie, do przesyłania zarobku na czarno...
{2868}{2917}...służy 'Hawala'.
{2927}{2961}Czary.
{2962}{3035}Wpłacasz nam tutaj i ...puf!
{3048}{3091}Pienišdze sš już w Szwajcarii.
{3191}{3250}100 milionów, cała kwota.
{3273}{3311}Doskonale!
{3324}{3361}Za dwie godziny 90 milionów...
{3362}{3395}...zostanie przesłane na twoje konto|w Banku szwajcarskim.
{3396}{3435}Czemu tylko 90 milionów?
{3444}{3483}10 milionów to nasza prowizja.
{3488}{3537}Miej litoć.
{3538}{3591}Dopiero co zostałem ministrem.
{3680}{3745}To ty powiniene zlitować się| nad swoim krajem.
{3751}{3805}Zostałe nowym ministrem.
{3806}{3878}90 milionów w 15 dni|to nie mała suma.
{4304}{4343}Zatrzymaj samochód.
{4716}{4752}Skšd jedziecie?
{4756}{4779}Z Ambali.
{4780}{4803}A dokšd zmierzacie?
{4804}{4832}Do Chandigarhu.
{4833}{4881}Chandigarhu...
{4899}{4942}Co jest w bagażniku?
{4964}{5003}Mów.
{5103}{5145}Bagażnik jest otwarty.
{5169}{5209}Sam zobacz.
{6128}{6171}Brawo! Chod, Rambo.
{6172}{6240}Kim jestem?|- Nie wiem, sir.
{6241}{6284}Bheem Singh Chandel!
{6298}{6363}Czemu zatrzymałe mój samochód?|- Dostałem cynk z dyspozytorni...
{6364}{6416}...że to kradziony samochód.
{6417}{6457}Ten cynk był prawdziwy.
{6458}{6496}Pozwól mi odejć.
{6500}{6545}Pozwól mi odejć.
{6552}{6626}Ty by mi nie pozwolił odejć, co?
{6931}{6984}Co pan chce, bym z nim zrobił?
{6992}{7049}Spal go!|- Czemu?
{7053}{7083}Nie zostaw żadnej częci.
{7084}{7191}Ale sir, to całkiem nowy samochód.
{7208}{7258}Policja go szuka.
{7275}{7312}Nie mogę go zatrzymać.
{7331}{7389}Co teraz?|- Załatw nowy wóz.
{7402}{7448}Tym razem z innego stanu.
{7462}{7544}Sir, znam chłopaka, który jest|zawodowym złodziejem aut.
{7545}{7679}Kradnie samochody, jakby|zabierał dziecku cukierki.
{7811}{7868}Gdzie go znajdę?|-W Delhi.
{8563}{8595}Długo jeszcze, Babli?
{8596}{8635}Odblokowuję kierownicę, T2.
{8636}{8670}Cierpliwoci.
{8864}{8908}Co do...
{9097}{9127}Strażniku!
{9128}{9167}Hej, strażniku!
{9168}{9212}Strażniku!
{9260}{9293}Strażniku!
{9362}{9395}Halo?
{9720}{9765}30 sekund, T2. Jeste gotowy?
{9766}{9800}Gotowy.
{9898}{9965}Strażniku, czyj to samochód?
{9966}{9991}Pana Dutty.
{9992}{10048}Id go obudzić!|Co to ma być?
{10179}{10203}Panie Sharma...|- Hej!
{10204}{10243}Przerwałe mój sen.|- Kto jest w tym samochodzie?
{10244}{10267}Kto go prowadzi?
{10268}{10303}Strażniku, chod tutaj.|- Strażniku, chod.
{10304}{10359}Popiesz się!|- Złodziej! Złodziej! - Już idę.
{10360}{10389}Złodziej! Łap go! Złodziej!
{10390}{10415}Tam pojechał.
{10416}{10480}Za co ci płacimy?|- Cztery...trzy...dwa...
{10481}{10516}Chod tu.|- Zatrzymać go!
{10536}{10596}Zatrzymać go!|- On ucieka!
{11430}{11490}Obud się, Chautala.
{11514}{11573}Twoje chrapanie|robi straszny zamęt.
{11574}{11612}Odstrasza wszystkich kryminalistów.
{11613}{11637}Obud się.
{11638}{11706}Daj mi spać, moja droga.
{11707}{11761}Chłopaki wracajš pijani z dyskotek.
{11762}{11801}Zarób trochę szmalu.
{11802}{11826}Wstawaj.
{11827}{11902}Zamknij się już. Zamilcz.
{11903}{11951}Zawsze się czego czepiasz.
{11952}{12006}Nie gadaj bzdur.
{12007}{12046}Ożeniłe się ze mnš.
{12047}{12077}Musisz to znosić.
{12078}{12139}Zostały ci dwa miesišce| do emerytury.
{12140}{12180}Zarób trochę szmalu...
{12181}{12245}Inaczej sprawię,|że pożałujesz.
{12253}{12305}Kiedy uduszę cię,|kiedy będziesz spała!
{12306}{12328}Uduszę cię!
{12329}{12381}Spadaj.|- Głupia baba.
{12382}{12444}Saddiram. Kazałem ci naprawić te drzwi!
{12445}{12474}Spadaj!
{12569}{12612}O nie. Gliny!
{12703}{12753}Stój. Stój.
{12976}{13013}Zdejmij okulary.
{13103}{13152}Skšd jedziesz, synu?
{13155}{13188}Z biura.
{13189}{13224}O tej porze?
{13225}{13285}Pewnie jeste pijany.
{13334}{13383}Twój oddech mierdzi cebulš.
{13387}{13410}Pokaż prawo jazdy.
{13411}{13444}Prawo jazdy.
{13564}{13587}Babli...
{13588}{13635}Babli?
{13646}{13675}A cóż to za imię?
{13676}{13757}Skoro widnieje w prawie jazdy,|to musi być prawdziwe.
{13766}{13811}Zgrywasz cwaniaka?
{13818}{13862}Nie masz nazwiska?
{13871}{13900}Nie.
{13901}{13974}A co z nazwiskiem ojca?|- Nie mam ojca.
{13984}{14020} Nie żyje?
{14056}{14078}Nie wiem.
{14079}{14140}To jest twoim ojcem czy nie?
{14141}{14175}Daj spokój, wujku. Proszę.
{14176}{14207}On nie ma rodziców.
{14208}{14279}Wychowywał się w sierocińcu.
{14283}{14308}Jest sierotš.
{14309}{14354}Czyżby?|- Tak.
{14355}{14389}Doprawdy?
{14390}{14487}Synu, powiniene powiedzieć od razu.
{14489}{14581}Ty jeste sierotš, a ja nie mam dzieci.
{14582}{14620}Zadziwiajšce.|- Zadziwiajšce, prawda?
{14621}{14670}Nasze historie sš podobne.
{14676}{14732}Wszystkie jednostki w stan pogotowia!|Była kradzież samochodu.
{14733}{14833}Czerwony Vento, numer DL-03-AM-9131.
{14834}{14857}Jedcie.|- Wszyscy w stanie pogotowia!
{14858}{15030}Skradziony wóz. Czerwony Vento, numer|DL-03-AM-9131.
{15347}{15385}Draniu! Zatrzymaj samochód!
{15386}{15424}Stań na poboczu!
{15425}{15466}Głuchy jeste?
{15467}{15500}Powiedziałem, zatrzymaj samochód!|Zatrzymaj się!
{15501}{15552}Próbujesz uciec skradzionym wozem?
{15612}{15686}Nie potrafisz prowadzić!
{15792}{15856}Jed.|- Gdzie? - Zawróć. Zawróć.
{15857}{15909}Walnęła w samochód!
{16058}{16116}W prawo. W prawo.
{16285}{16413}Skradziony samochód, czerwony Vento, numer|DL-03-AM-9131.
{16414}{16472}Stój. Stój.
{16507}{16536}Skradziony samochód.
{16537}{16574}To jest ten skradziony samochód!
{16575}{16608}Cofaj. Cofaj.
{16609}{16646}Stój! Dokšd uciekasz?
{16647}{16668}Łapać go!
{16669}{16707}Stój.
{16841}{16864}Zatrzymaj się.
{16865}{16905}Spadaj.
{17001}{17066}Czemu ty...
{17090}{17138}Zabijesz nas.
{17366}{17408}Okršżyć go. Okršżyć go.
{17894}{17928}Co ty wyrabiasz?
{17929}{18012}Bierze cię na amory?|- Zamknij się. Jed za tym wozem.
{18349}{18395}Bierzcie! Bierzcie!
{18424}{18464}Przesuń się.
{18659}{18749}Oni pędzš w kierunku South Block|od strony Bramy Indii.
{18750}{18777}Wylijcie wsparcie.
{18778}{18829}Jed szybciej.|- Jadę szybko.
{18830}{18869}To nie jest mercedes.
{19190}{19230}Ruszaj!
{19247}{19283}Głupia baba.
{19284}{19315}Łapać ich wszystkich!
{19316}{19374}Dranie, jeżdżš po pijaku.
{19375}{19418}Aresztować ich!
{19477}{19518}Ten drań nam zwiał.
{19519}{19555}Uciekł.
{19557}{19592}Babli.
{19604}{19637}Babli.
{20393}{20437}"Urodziłe się nagi"
{20438}{20483}"Więc czego się wstydzisz?"
{20484}{20567}"Ani mamy, taty, ani wiary"
{20573}{20610}"Ostry w dowcipach"
{20611}{20659}"Łagodny w niewinnoci"
{20660}{20745}"Baw się cały czas, po prostu się baw"
{20746}{20827}"Chod, pokaż wszystkim, bšd..."
{20828}{20911}"Otwórz swe serce,|wystaw swojš klatę, bšd..."
{20919}{21012}"Chod, pokaż wszystkim, bšd bezwstydny."
{21013}{21092}"Otwórz swe serce,|wystaw swojš klatę, bšd bezwstydny."
{21093}{21183}"Kołysz się do rytmu, bšd bezwstydny"
{21184}{21280}"Otwórz swe serce,|wystaw swojš klatę, bšd bezwstydny."
{21281}{21318}"Jestemy pozbawieni skrupułów."
{21319}{21371}"Jestemy czartami."
{21372}{21452}"Jestemy odurzeni i krzyczymy bezwstydnie"
{21453}{21496}"Jestemy pozbawieni skrupułów."
{21497}{21543}"Jestemy czartami."
{21544}{21639}"Jestemy odurzeni i krzyczymy bezwstydnie"
{21785}{21832}"Robimy, co nam się podoba"
{21833}{21876}"Nie martwišc się o cenę"
{21877}{21960}"Nigdy nie łamiemy obietnicy"
{21974}{22058}"Zaczynamy co i tylko my to kończymy"
{22059}{22140}"Rozwiejemy wszystkie twoje złudzenia"
{22141}{22233}"Chod, pokaż wszystkim, bšd bezwstydny."
{22234}{22316}"Otwórz swe serce,|wystaw swojš klatę, bšd bezwstydny."
{22317}{22412}"Kołysz się do rytmu, bšd bezwstydny"
{22413}{22513}"Otwórz swe serce,|wystaw swojš klatę, bšd bezwstydny."
{22821}{22885}"Zasadniczy! Zasadniczy!"
{22886}{22930}"Kłótliwoć mam we krwi"
{22931}{22975}"Nienormalny! Nienormalny!"
{22976}{23018}"Zaciekle z wszystkimi konkuruję"
{23019}{23057}"Mój krok jest wyjštkowy"
{23058}{23102}"Doprowadza wszystkich do szaleństwa"
{23103}{23146}"Zawsze, kiedy macham nogami"
{23147}{23212}"Sprawiam, że wiat tańczy ze mnš"
{23276}{23378}"W sercach jestemy romantykami"
{23379}{23466}"Olniewamy was naszymi ruchami"
{23467}{23552}"Najpierw próbujemy się przymilać"
{23553}{23641}"Potem wypowiadamy wojnę"
{23642}{23812}"Kogokolwiek nie wskażemy,|zostaje do mnie przycišgnięty"
{23813}{23968}"Jeli kogo zranimy,|łagodzimy też jego ból"
{23969}{24025}"Wykradniemy cię..."
{24146}{24233}"Wykradniemy cię od ciebie samego"
{24234}{24323}"Otwórz swe serce,|wystaw swojš klatę, bšd bezwstydny."
{24324}{24416}"Kołysz się do rytmu, bšd bezwstydny"
{24417}{24504}"Otwórz swe serce,|wystaw swojš klatę, bšd bezwstydny."
{24505}{24554}"Jestemy pozbawieni skrupułów."
{24555}{24592}"Jestemy czartami."
{24593}{24682}"Jestemy odurzeni i krzyczymy bezwstydnie"
{24683}{24728}"Jestemy pozbawieni skrupułów."
{24729}{24776}"Jestemy czartami."
{24777}{24885}"Jestemy odurzeni i krzyczymy bezwstydnie"
{25142}{25189}Wow!
{25193}{25257}To nasz najnowszy model, proszę pani.|Mercedes Benz A-Class.
{25258}{25288}Zajefajny.
{25289}{25323}Podoba mi się.
{25324}{25355}Może być pani następnym.
{25356}{25419}Ale ten, który już pani kupiła, B-Class| też nie jest zły.
{25421}{25441}To prawda.
{25442}{25477}Pani umowa jest gotowa.
{25478}{25515}Więc chodmy.
{25633}{25657}Dziękuję.
{25658}{25720}Gratuluję pani.|- Dziękuję.
{25890}{25949}Dopadnę was, chłopaki!
{25979}{26023}Zwolnij, moja droga.|- Czemu, mamo?
{26024}{26068}Jedziemy mercedesem!
{26089}{26128}Cicho!
{26240}{26280}Zwolnij!
{26423}{26488}Trzymaj...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin