OCHRONA PRZECIWPORAŻENIOWA W INSTALACJACH NISKIEGO NAPIĘCIA W NOWYCH NORMACH EUROPEJSKICH.doc

(1588 KB) Pobierz
Normy wydawane w latach 90-tych XX w

Dr Witold Jabłoński

Instytut Energoelektryki

Polityki Wrocławskiej

 

OCHRONA PRZECIWPORAŻENIOWA W

INSTALACJACH NISKIEGO NAPIĘCIA W NOWYCH NORMACH EUROPEJSKICH -

ZAGADNIENIA WYBRANE

 

1. Proces zastępowania norm IEC normami CENELEC

 

Polskie Normy z zakresu elektrotechniki wydawane w latach 90-tych XX w. i na początku XXI w, były dosłownymi tłumaczeniami zaleceń normalizacyjnych IEC (Między-narodowej Komisji Elektrotechnicznej). Wchodząc do Unii Europejskiej Polska zobowiązała się do stosowania docelowo norm europejskich wydawanych przez CENELEC (Europejski Komitet dla Normalizacji w Elektrotechnice).

W roku 2004 w katalogu Polskich Norm CENELEC było stosunkowo niewiele. Dlatego zdecydowano się wprowadzić do tego katalogu Polskie Normy zawierające anglojęzyczny tekst norm CENELEC w okładkach z napisami w języku polskim (są one sukcesywnie tłumaczone). Normy z właściwym tekstem w języku angielskim do roku 2008 były oznaczane symbolem (U) a od stycznia 2008 r. – symbolem (oryg.). Ponieważ normy międzynarodowe i regionalne nie zawsze obejmują pełen zakres stosowanych poprzednio Polskich Norm, wydawane są też normy SEP, traktowane jako normy tymczasowe, które należy stosować do chwili ukazania się odpowiednich norm międzynarodowych lub regionalnych.

Podstawowymi dokumentami normatywnymi CENELEC są docelowe Normy Europejskie (EN) oraz Dokumenty Harmonizujące (HD) określane jako prenormy (normy tymczasowe) przekształcane po zebraniu doświadczeń z ich stosowania w normy EN.

W tabeli 2.1. przedstawiono spis numerów zeszytów (arkuszy lub działów) normy PN-IEC 60364 oraz zeszytów normy PN-HD 60364 (PN-HD 384), które znajdowały się w katalogu PKN w dniu 15.03.2010 r. i które zastępują lub będą zastępowały odpowiednie zeszyty ww. normy PN-IEC.

Uwaga. Norma PN-IEC 60364 ma tytuł ogólny „Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych”. Norma PN-HD 60364 (384) będąca nowelizacją normy IEC ma część zeszytów zatytułowanych tak samo jak ich pierwowzór a część zatytułowanych „Instalacje elektryczne niskiego napięcia”.

2. Nowa terminologia w normach IEC i CENELEC

Od ponad 10 lat w Polskich Normach stosowane są terminy i ich definicje zawarte w wielo zeszytowej normie PN-IEC 60050 zatytułowanej „Międzynarodowy słownik terminologiczny elektryki” zwany w dalszej części opracowania „Słownikiem IEC”. Ze Słownika IEC czerpie terminy i definicje CENELEC zamieszczając je w wielu swoich dokumentach normatywnych EN i HD bez zmian lub je modyfikując.

Każdy zeszyt Słownika IEC zawiera jedną część poświęconą określonej tematyce. Terminy i definicje dotyczące instalacji elektrycznych, w tym ochronie przeciwporażeniowej i uziemieniom są zawarte przede wszystkim w częściach 826 [7] i 195 [6] Słownika IEC oraz w normie PN-EN 61140 [2].

 

Tabela 2.1. Spis numerów zeszytów (arkuszy lub działów) normy PN-IEC 60364 oraz zeszytów normy PN-HD 60364 (PN-HD 384), które znajdowały się  na stronie internetowej PKN w dniu 15.03.2010 r.

PN-IEC

PN-HD

PN-IEC

PN-HD

60364-1:2000

60364-1: 20091 (oryg.)

60364-5-537:1999

 

60364-3:2000

 

60364-5-548:1999

 

60364-4-41:200

60364-4-41:20092

60364-5-551:2003

 

60364-4-42:1999

 

60364-5-559:2003

60364-5-559:2006(orgy.)

60364-4-43:1999

 

60364-6-61:2000

60364-6:2008

60364-4-45:1999

 

60364-7-701:1999

60364-7-701:2007 (orgy.)

60364-4-46:1999

 

60364-7-702:1999

 

60364-4-47:2001

 

    364 7-703:1993

60364-7-703:2007

60364-4-442:1999

 

60364-7-704:1999

60364-7-704:2007(orgy.)

60364-4-443:1999

60364-4-443:2006(oryg.)

60364-7-705:1999

60364-7-705:2007(orgy.)

60364-4-444:2001

 

60364-7-706:2000

60364-7-706:2007(orgy.)

60364-4-473:1999

 

60364-7-707:2000

 

    364-4-481:1994

 

603647-708:1999

384.7.708 S2:2006 (oryg.)

60364-4-482:1999

 

 

384.7.711 S2:2006

60364-5-51:2000

60364-5-51:2009(oryg.)

 

603647-7-712:2007

60364-5-52:2002

 

...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin