continuum.s03e06.720p.hdtv.x264-bajskorv.txt

(33 KB) Pobierz
[0][706]P2M. NET. PL|Największe forum wymiany plików|w bezpiecznej technologii Peer2Mail
[706][735]Pacjent Adam Barbara 327
[735][753]Kod 6. Terminacja
[753][775]Poinformować najbliższych.
[789][828]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[829][863]Tariq? Pomóż mi
[886][904]Już dobrze, Kiera.
[904][917]Masz.
[940][953]Ten sprej jest do niczego.
[953][969]dobrze o tym wiesz.
[969][1011]Ledwie uśmierza ból.
[1011][1046]Są blisko stworzenia antidotum
[1046][1078]Fałszywa nadzieja nie pomaga.
[1078][1098]Kiera.
[1118][1167]Ty.. ty... ty możesz mi pomóc.
[1167][1180]Musisz po prostu być odważny
[1180][1200]Wiem o co mnie prosisz
[1200][1227]Nie mogę.
[1227][1243]Nie!
[1243][1265]Lekarstwo jest w drodze
[1265][1321]Powiesz mojej rodzinie, że nie miałam innego wyboru
[1321][1334]Rozumiesz?
[1334][1372]Nie miałam innego wyboru
[1372][1382]Jest
[1382][1395]Kiera! Już jest
[1395][1404]Nie kłam
[1404][1416]Przysięgam
[1416][1443]Lekarstwo już tu jest
[1443][1473]Spójrz
[1645][1660]Pomóż mi.
[1663][1700]Continuum|odcinek 6 sezon 3.
[2027][2047]To jak patrzeć jak schnie farba
[2047][2080]Sytuacja jest tak beznadziejna|że bardziej być nie może
[2080][2095]Dobra, więc jaki jest podstawowy problem?
[2095][2118]Cóż, poza uszkodzonym strumieniem|zobaczmy...
[2118][2145]Mamy software rozpoznający szum jako sygnał,|sygnał jest zablokowany
[2145][2168]Dwa identyczne CMR-y nałożone na siebie
[2168][2201]Więc program myśli, że to niemożliwe.|I takie jest.
[2201][2226]więc ciągle się wysypuje
[2226][2240]Oglądam się za siebie każdego dnia
[2240][2258]Myśląc, że ktoś może mnie zabić|dwa razy
[2258][2284]Jeśli mógłbym pracować szybciej...
[2284][2307]Mam na myśli, dlaczego|miałbym grać na zwłokę..
[2307][2318]Przepraszam
[2318][2335]Masz rację.
[2369][2406]Jestem ponurym żniwiarzem|podróżującym w czasie
[2406][2433]Wszystko czego dotknę, zamienia się w śmierć
[2433][2451]Emily żyje.
[2451][2484]Ta.. na razie.
[2484][2518]Co jeśli czas się sam poprawia?
[2518][2535]Nie chcę udawać tutaj Roda Sterlinga,
[2535][2562]ale co, jeśli wszystko, co zrobiłem|to dorzuciłem parę ludzi więcej
[2562][2594]do maszyny, bawiąc się w Boga?
[2594][2614]Muszę odejść, Kiera.
[2614][2631]Znasz mnie
[2631][2644]To jedyne wyjście
[2644][2658]Gdzie się podziejesz?
[2658][2669]Nie wiem, to nieważne.
[2669][2684] Ja po prostu|nie chcę stać się tamtym Aleciem.
[2684][2706]Nie chcę być jak on w 2077.
[2706][2733]Nie mogę krzywdzić więcej ludzi.
[2764][2786]Dobrze wiedzieć.
[2786][2806]Czasami, kiedy na mnie spojrzysz,
[2806][2841]dostaję gęsiej skórki.
[2893][2907]Upewnię się, że wszystko będzie chodzić,
[2907][2954]i ustawię tak, że uploaduje się|na twój CMR od razu, jak zakończy.
[2954][2968]Dzięki
[3104][3136]To jak słuchanie 16 kanałów jednocześnie.
[3136][3179]Może nie jest tak ważny, jak ci się wydaje?
[3179][3198]On jest ważny
[3198][3209]Jego odkrycie...
[3209][3237]Było niewypałem
[3237][3259]Nie wiedział nic o tym,|że Cameron do nas dołączyła,
[3259][3297]więc co to miało być za odkrycie?
[3297][3310]Do czego on jest potrzebny?
[3310][3332]Dopóki nie zrozumiemy,|jaki ma potencjał,
[3332][3360]nigdzie się nie wybiera.
[3386][3399]W momencie kiedy przybyłaś,|oboje znałyśmy
[3399][3428]zadanie, do jakiego zostałaś wyznaczona.
[3428][3449]Byłam cierpliwa
[3449][3476]Pełna nadziei, że ścieżka sama się pojawi.
[3476][3488]Nie zrobiła tego
[3488][3517]Ciągle, Continnum musi zostać zachowane.
[3517][3536]Znasz z pierwszej ręki konsekwencje
[3536][3557]niestabilnej linii czasowej.
[3557][3574]Musisz wybrać teraz.
[3574][3595]Potrzebuję więcej czasu,
[3595][3617]po prostu... trochę więcej czasu.
[3617][3636]Igrasz z ogniem, Kiera.
[3636][3670]Uszkodzenie linii czasu może|rozchodzić się powoli,
[3670][3713]ale musimy zadziałać,|zanim ta drobna fala zamieni się w sztorm.
[3713][3737]Zadziałać zdecydowanie.
[3737][3751]Masz namyśli, bez litości?
[3751][3773]Nie
[3774][3793]Z litością
[3793][3807]i współczuciem
[3807][3827]dla wszystkich, którzy są narażeni.
[3827][3875]Mówisz o zabiciu Aleca
[3875][3892]... i Aleca
[3892][3920]Chcesz stabilności
[3920][3955]Faktów udowadniających, że podejmujesz|właściwą decyzję
[3955][3976]Nie mamy tego
[3976][4008]ale jest sens
[4008][4032]Ta pewność która przychodzi
[4032][4047]Zgadujesz
[4047][4079]Polegamy na nauce, tak mocno jak możemy
[4079][4112]ale w końcu wiara zawsze ma znaczenie.
[4146][4168]Bez znaczenia, czy pociągnął za spust, czy nie,
[4168][4220]podróżujący w czasie Alec Sadler|spowodował twoją śmierć.
[4220][4243]Jego działania doprowadziły do zabójstwa Eshera,
[4243][4258]jego własnego ojca.
[4258][4288]Alec jest gotów zrzec się jego przyszłości
[4288][4319]Uciec z Emily i nigdy nie wrócić.
[4319][4330]Czy to nie wystarczy?
[4330][4346]Czy to brzmi jak Alec Sadler
[4346][4389]który zapewnia spełnienie się naszej przyszłości?
[4389][4421]Obudź się, Kiera.
[4421][4445]On podejmuje decyzję za ciebie
[4476][4497]Teraz jest czas
[4521][4574]ale jeśli uważasz, że nie dasz sobie z tym rady...
[4653][4669]To tragiczny pomysł.
[4669][4704]Kellogg ma pieniądze, środki|i jest ostrożny jak cholera.
[4704][4718]Pomoże nam zniknąć
[4718][4765]Nigdy nie pomógł nikomu,|jeśli to nie pomogło jemu.
[4765][4784]Co będziesz musiał dla niego zrobić?
[4784][4820]Zrobię wszystko.
[4820][4854]Nie mów tak.
[4854][4876]Podasz sobie dłoń z Matthew Kellogiem,
[4876][4897]lepiej upewnij się|że masz po tym wszystkie palce.
[4897][4920]Przesadzasz
[4960][4990]Musimy pozbyć się dowodów, jakie zdobył Esher na mnie,|zanim pojedziemy gdziekolwiek.
[4990][5008]Jeśli będziemy mogli pojechać gdziekolwiek.
[5008][5035]Miał mnie przypartą do muru.|Nie chcę znów być w takiej sytuacji.
[5036][5073]Przecież  już dawno przekazał część dowodów policji|Co tam jeszcze może być?
[5138][5154]Wejdź na TOR-a.
[5154][5170]Poszukaj kogoś tam.
[5170][5201]Be obrazy, ale Kellog|jest przynajmniej złem, które znam.
[5201][5228]Nie ma opcji|że będę szukał tam kogoś.
[5228][5248]Więc sam coś wymyśl.
[5608][5627]Dokumenty są?
[5700][5726]Burdel w papierach jak zwykle..
[5726][5754]Jedź.
[5754][5774]Dziękuję.
[6012][6022]Mieszanka się zgadza.
[6022][6039]To jest to po co tu jesteśmy.
[6284][6313]Przykręcone.
[6364][6373]Ewakuacja!
[6373][6388]Ewakuacja budynku!
[6388][6407]Niebezpieczny wyciek chemikaliów!
[6407][6434]Ewakuacja!!
[6444][6462]Ewakuacja budynku!
[6462][6479]Niebezpieczny wyciek chemikaliów
[6506][6523]Hej wy dwoje.
[6523][6532]Jest wyciek chemiczny!
[6532][6543]Musimy się natychmiast ewakuować.
[6543][6549]Łoł.
[6549][6558]Idź stąd.
[6558][6567]Dobra, spoko
[6567][6579]Przepraszam!
[6588][6596]kończmy
[6596][6622]Przyjęłam
[6718][6748]Lucas, jesteśmy w drodze z ładunkiem.
[6748][6761]Tutaj Jim na bramie B
[6761][6776]Mamy ciężarówkę zbliżającą się szybko.
[6776][6784]Potrzebuję wsparcia!
[6784][6799]Powtarzam. Potrzebuję wsparcia!
[6937][6979]Na kamerach bez problemu|był widoczny Travis.
[6979][7016]To tak jakby chciał abyśmy|wiedzieli, że to on.
[7016][7027]Po co Liber8 potrzebna jest
[7027][7056]ciężarówka pełna chemikaliów Sonmanto?
[7056][7070]Może z powrotem produkują narkotyki
[7070][7091]Zmienili taktykę i na tym zyskali
[7091][7110]Dlaczego zmieniać taką taktykę|na gorszą?
[7110][7121]Nie mam pojęcia
[7122][7138]Założę się o 20 dolców|że ma to coś wspólnego z tym gościem
[7138][7147]Panie Richardson!
[7147][7166]Jestem zaskoczona widząc tutaj Pana
[7166][7190]a ja jestem zdziwiony widząc|Taktyczną grupę Policji Terrorystycznej
[7190][7213]odpowiadającą na fałszywy alarm.
[7213][7228]Liber8 infiltruje fabrykę chemiczną
[7228][7254]i ma gdzieś ukrywanie swojej tożsamości.
[7254][7272]Jasne, nie ma tutaj nic podejrzanego.
[7272][7283]Nic nie zostało ukradzione
[7283][7310]Tak samo jak ze skrytek w bankach?
[7310][7340]Nasi pracownicy przeprowadzili inwentaryzację.
[7340][7352]Niczego nie brakuje.
[7352][7372]Dodatkowo ochrona potwierdziła,|że żaden ważny obszar
[7372][7391]nie został naruszony.
[7391][7416]Cóż, i tak musimy przeprowadzić dochodzenie.
[7416][7433]Możemy zacząć od świadków.
[7433][7454]Nie oczekiwałem niczego innego
[7518][7531]Hej Betty...
[7531][7545]Sprawdź czy żadna cysterna
[7545][7564]nie została zgłoszona jako ukradziona
[7564][7593]Pan Richardson powiedział nam|że podobno nakrył pan złodziei?
[7593][7611]Zgadza się.
[7611][7623]Podjechali.
[7623][7660]Zdałem sobie sprawę, że ich papiery są fałszywe|i włączyłem alarm.
[7708][7744]więc dlaczego miał pan założoną maskę gazową?
[7744][7764]To była stresująca sytuacja.
[7764][7787]Podaliśmy mu tlen.
[7787][7807]Jeśli nie macie Państwo więcej pytań...
[7807][7837]Jak ci się wydaje..|czego szukali?
[7837][7861]Na szczęście dla nas wszystkich,|nie ma tutaj niczego,
[7861][7887]co mogłoby im się przydać.
[7887][7916]Jak również, że Frankowi|wystarczy wrażeń na dziś.
[7916][7933]Ma Pan rację
[7933][7960]Przepraszam
[7960][7984]Jeśli cokolwiek sobie przypomnisz...
[8003][8034]Teraz chcę zobaczyć te zbiorniki.
[8034][8056]Oczywiście.
[8084][8100]Halo wprowadzi Piron na następny poziom.
[8100][8119]To zmieni wszystko.
[8119][8161]To jest jak monitor zdrowia|z tym, że dużo bardziej zaawansowany.
[8161][8172]Nosisz go na nadgarstku,
[8172][8185]i może ci powiedzieć wszystko.
[8185][8203]Na przykład może ci powiedzieć czy..
[8249][8257]W porządku,
[8257][8272]zaczekaj chwilę.
[8291][8312]Powiedziałeś, że nie chcesz mnie więcej widzieć
[8312][8326]Chcę się upewnić, że tak będzie.
[8326][8354]Co? Skazani przestępcy nie mogą|podróżować po świecie?
[8354][8387] Mogą, kiedy sfochowani byli|partnerzy zejdą im z drogi
[8388][8419]Jak leci życie z moim romantycznym|odpowiedn...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin