{1}{1}29.97 {22}{98}Po spędzeniu Tanabaty w stanie melancholii...|[Tanabata: festiwal więtujšcy spotkanie gwiazd Altair i Vega 7 Lipca] {98}{209}...Haruhi wyleczyła się już całkowicie z egzaminowego lenistwa... {210}{279}...I powróciła do robienia co jej sie podoba. {279}{314}Co do mnie... {315}{397}Czuję jakby pałeczki melancholii przeszły na mnie... {398}{462}Totalnie pogršżajšc w depresji. {463}{532}A Haruhi pisze swój test siedzšc ze mnš... {533}{593}Aczkolwiek zawsze ma czas na odpoczynek... {594}{694}Na przykład pišc na stoliku 30 minut przed końcem testu. {695}{718}Irytujšca. {719}{742}Cholernie irytujšca. {743}{808}Nieznona! {872}{973}W mym sercu zawsze jest odpowied. {1140}{1259}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1260}{1389}Zastanawiam się czemu... Jestem tš która Cię wybrała. {1418}{1567}To nie może dłużej czekać. Przeznaczenie zostało napisane dawno temu. {1568}{1635}Wierzę że.. {1640}{1726}..Robienie tego samego co wszyscy nie jest ciekawe. {1727}{1793}Będziesz miał rację! {1793}{1926}Robišc rzeczy które naprawdę będziesz mógł dowiadczyć. {1944}{2002}To jest przygoda, prawda? Czyż nie?! {2003}{2111}Żyjemy w wiecie gdzie prawda staje się fikcjš. {2112}{2202}Sny czyniš cię silniejszym. {2219}{2293}To nie dla kogo zwykłego.. {2294}{2372}Proszę, chod ze mnš. {2373}{2478}Popatrz na mnie, bšd wolny jak ptak. {2515}{2658}Wczorajszy moment jest cudem, kiedy dzi wraca do przeszłoci. {2669}{2766}Zadbajmy o naszš przyszłoć.... {2836}{2905}Wierzę Ci... {2911}{3050}Time by Cain|Tłumaczenie by Guard|(MEGA)Korekta by RiX`d|Haruhiists F.E. {3051}{3086}Tak daleko jak Haruhi jest zatroskana... {3086}{3157}Brygada SOS przeważnie nigdy się nie rozstaje. {3158}{3247}Nawet przez sesje egzaminacyjne kiedy działalnoć klubów została zawieszona... {3248}{3307}...Ta zagadka brygady która nie jest klubem lub czymkolwiek... {3308}{3349}...Bardziej jak wygodna opowieć... {3350}{3418}...Roczne spotkania bez rozłamu. {3419}{3435}Hej. {3436}{3512}Rzuć na to okiem. {3604}{3624}Co to jest? {3625}{3663}Nie wiesz? {3664}{3692}Nie. {3693}{3725}Nie mam pojęcia. {3725}{3789}To nasz emblemat! Brygady SOS! {3790}{3827}Emblemat? {3828}{3915}Dla mnie wyglšda jak jelita albo tasiemiec. {3916}{3958}Przyjrzyj się! {3959}{3973}Patrz. {3974}{4084}Tu, porodku, masz napisane: 'Brygada SOS' nie? {4085}{4119}Skoro to tak stawiasz... {4120}{4178}Nie jestem w stanie stwierdzić czy ma czy nie ma... {4179}{4258}Ale jednoczenie nie jest trudnym do zgadnięcia, że jednak ma. {4258}{4336}Więc... Ile negatywów włanie połšczyłem? {4337}{4381}Jeli kto ma wolny czas, to go sobie u niego rezerwuję. {4382}{4444}Jeste jedyny który ma najwięcej czasu! {4445}{4560}Aczkolwiek, mylę nad umieszczeniem tego na głównš stronę Brygady. {4561}{4623}Na tej żałosnej stronie która ma tylko GŁÓWNĽ stronę? {4624}{4708}Sam zrobiłe tš stronę która nie przycišga żadnych goci. {4709}{4747}TY powiniene się martwić. {4748}{4807}Nic nie mamy aby jš ożywić. {4808}{4850}To dlatego że wchodzisz mi w drogę! {4851}{4955}Planowałam przycišgnšć goci erotycznymi fotkami Mikuru-chan. {4956}{4989}Nad tym włanie mylałam! {4990}{5080}A może by umiecić co takiego jak symbol Brygady SOS? {5081}{5174}Po prostu usuń tš dupnš stronę z Internetu. {5175}{5237}Licznik wejć nawet nie osišgnšł trzycyfrowej liczby odwiedzin. {5238}{5333}i 90% tych odwiedzin to była ty. {5334}{5385}Czemu nie napiszesz dziennika? {5385}{5446}Czyż to nie zadanie szefa aby umieszczał harmonogram? {5447}{5490}Olej to, to męczšce. {5490}{5566}Dla mnie też to będzie męczšce. {5566}{5598}No dalej. Kyon. {5599}{5692}Umieć ten symbol na głównej stronie. {5692}{5729}Sama to zrób. {5730}{5771}Jestem szefem! {5772}{5826}Zadaniem szefa jest wydawanie rozkazów. {5827}{5873}Poza tym, jak Ja wszystko robię... {5873}{5940}...Wy nie macie nic do roboty. {5941}{6000}Powiniene wysilać swój łeb w każdej chwili. {6001}{6087}Nie zostaniesz lepszym jak będziesz robił co Ci się każe. {6088}{6136}Chcesz żebym to zrobił? {6137}{6166}Albo nie? {6167}{6191}Co wolisz? {6192}{6268}Po prostu zrób to! {6295}{6393}Nie widzi mi się wzišć portret tasiemca mistrzyni sztuki - Haruhi... {6394}{6446}..Niechlujnie zmieniłem rozmiar... {6447}{6542}...I wrzuciłem plik na serwer. {6543}{6596}Zaczynajšc wczoraj miałem krótkš przerwę... {6597}{6659}...ostatni weekend przed letnimi wakacjami. {6660}{6751}Dostałbym menstruacji jeżeli nauczyciele by zaznaczyli moje odpowiedzi testowe za błędne. {6752}{6789}Cholera, to irytujšce. {6790}{6884}Co najmniej mogę pomizdrzyć się z Asahinš dla więtego spokoju. {6884}{6981}Oczekuje usłyszeć "Tak?" od głosu Asahiny... {6982}{7012}...Zapukałem do drzwi. {7013}{7074}Wchod! {7091}{7133}Ah. To tylko ty. {7134}{7207}Jest jeszcze Yuki. {7208}{7269}Ona jest jakby wyposażeniem tego pokoju. {7270}{7316}Nie musisz jej uwzględniać. {7317}{7360}Oficjalnie, ona jest członkiem Klubu Literackiego. {7361}{7427}Ale wcišż powinienem się korygować. {7428}{7484}Ah. To tylko ty i Nagato. {7485}{7540}Masz jakie zażalenia co do tego? {7541}{7612}Jeżeli miałbym zrobić listę moich skarg dotyczšcych ciebie... {7613}{7706}...Zajęłoby to całe obie strony kartki A4. {7707}{7740}Pukanie do drzwi... {7741}{7811}...Sugeruje mi że, jaki goć przyszedł nas odwiedzić, nie? {7812}{7930}Muszę uważać żeby przez przypadek nie wpać na sesję przebierania Asahiny-san. {7930}{7975}Ta nierozważna czarujšca osoba... {7976}{8056}...wyglšda, że zapomina zamykać drzwi. {8057}{8101}Co miała na myli przez gocia? {8101}{8154}Nie pamiętasz? {8155}{8247}Chyba nie zamierzasz zaczynać rozmowy na temat tego co się stało na Tanabacie 3 lata temu, prawda? {8248}{8288}Ty to zrobiłe. {8289}{8347}Bez mojego pozwolenia. {8348}{8386}O czym ty pleciesz? {8387}{8440}Ten plakat który powiesiłe. {8441}{8504}Aaa, to.. {8505}{8546}Faktycznie, jaki czas temu... {8547}{8592}...Przykleiłem plakat na którym napisałem... {8593}{8695}...Że Studencka Rada miała pozwalać Brygadzie SOS istnieć jako grupa konsultacyjna. {8696}{8735}Nawet sam zrobiłem ten plakat... {8735}{8805}...i przykleiłem go na tablicy ogłoszeń tak, żeby rzucał się w oczy. {8805}{8825}W każdym razie. {8826}{8850}Popatrz na to. {8851}{8893}Co dziwnego. {8894}{8980}Może to działanie komputera. {8981}{9024}Emblemat SOS... {9025}{9082}...Pokazał się zniekształcony. {9083}{9144}A licznik i nazwa zniknęły. {9145}{9276}To wyglšda odrobinę inaczej od tego który ja zrobiłem. {9288}{9353}Wyglšda na to że plik na serwerze jest zepsuty. {9354}{9392}Jak długo to tak wyglšdało? {9393}{9412}Nie wiem. {9413}{9456}Tak już było jak dzi sprawdziłam. {9457}{9510}Komu mam się poskarżyć? {9510}{9594}Nie ma co się skarżyć. {9741}{9770}Czyż to nie dziwne? {9771}{9787}Może to jest to. {9788}{9852}Ci hakerzy albo crackerzy, o których gadajš ludzie! {9853}{9877}Nie może być. {9878}{9912}To prawdopodobnie jaki błšd. {9913}{9946}Wkurzyłam się! {9947}{10033}Może kto knuje cyber-terroryzm przeciwko brygadzie SOS! {10034}{10067}Kto to taki? {10068}{10212}Jak znajdę tš osobę, to zmuszę do trzydziestu dni pracy społecznej. {10213}{10255}Włazić! {10256}{10297}To niezwykłe. {10298}{10352}Asahina-san jeszcze nie przyszła? {10353}{10420}Drugoklasici majš dodatkowe testy, prawda? {10421}{10476}Moglibymy ić już do domu... {10477}{10556}...więc, dlaczego wcišż jestemy tu uwięzieni? {10556}{10591}I Haruhi. {10591}{10680}Czemu sie nie skarżysz kiedy Koizumi zapukał?| {10681}{10771}[Napis: Diamentowa Gwiazda] {10787}{10894}Nie mogę się doczekać herbaty Asahiny. {10917}{10947}le! {10948}{11005}Spędziłem dużo czasu...|Dobrze! {11006}{11088}Spełniajšc bezsensowne żšdania Haruhi.|Tutaj! W lewo! {11089}{11129}le! {11129}{11229}To był zbawienny dwięk.|Włazić! {11240}{11285}Przepraszam za spónienie. {11285}{11343}Miałam testy do czwartej lekcji. {11344}{11404}Osoba która włanie przybyła pokornie przepraszajšc... {11405}{11451}...Była naszym klubowym aniołem. {11452}{11504}Asahina-san zstšpiła z niebios. {11505}{11591}Emm... Więc.. To jest... {11628}{11653}E-Emm! {11654}{11738}Przyprowadziłam gocia. {11849}{11893}Być nie może!? {11894}{11985}Nikt nigdy nie podejrzewał że przyjdzie kto zaczerpnšć porady,|a jednak mamy pierwszego klienta! {11986}{12040}Jej imię to Emiri Kimidori-san. {12040}{12102}Małomówna i zadbana drugoklasistka. {12103}{12257}Więc chcesz naszej pomocy aby odnaleć swojego zaginionego chłopaka, prawda? {12258}{12314}Tak. {12363}{12391}Widocznie... {12392}{12462}...Ona myli że ten klub... {12463}{12502}...Oferuje wsparcie... {12503}{12575}...Albo wykonuje dorywcze prace. {12576}{12653}Więc co cię niepokoi? {12654}{12739}Nie przychodzi do szkoły od wielu dni. {12739}{12776}Próbowała do niego zadzwonić? {12777}{12846}Nie odpowiada jego komórka ani telefon domowy. {12847}{12945}Poszłam go odwiedzić, ale nie było go w domu. {12945}{13001}A rodzice twojego chłopaka? {13002}{13056}On mieszka sam. {13057}{13148}Mówił mi że jego rodzice mieszkajš za oceanem. {13149}{13226}Ale nie wiem jak się z nimi skontaktować. {13227}{13263}Może sš w Kanadzie? {13264}{13282}Nie. {13282}{13353}Mylę, że w Honduras. {13354}{13382}Honduras, hmm. {13383}{13409}Rozumiem. {13410}{13452}"Rozumiem" dupa! {13453}{13518}Nawet nie wiesz gdzie to jest. {13519}{13543}Emm... {13544}{13594}Czy to gdzie pod Meksykiem? {13594}{13661}W jego pokoju nie paliło się wiatło kiedy przyszłam pod wieczór. {13662}{13724}Tak się martwię... {13725}{13780}Rozumiem jak się czujesz. {13781}{13805}Guzik rozumiesz! {13805}{13851}Prawdopodobnie nawet nie wiesz jak to jest być zakochanym! {13851}{13872}W każdym razie... {13873}{13933}Jestem zdumiona że...
asia.respo