{1325}{1418}Gratulacje! Oto nasz pierwszy metalowy produkt. {1420}{1490}Chodmy do miasta to uczcić. {1493}{1535}Jestem z was dumny. {1540}{1648}Fu Gui i Jia Zheng, wietna robota. {1660}{1753}Wieczorem będziemy więtować nasz sukces. {1755}{1828}Najlepsze kluski. {1900}{1993}Wszyscy sš zaproszeni! Życzę smacznego. {1995}{2125}Próbujemy dogonić USA i UK jak tylko możemy. {2260}{2345}Nasza stal jest naprawdę dobrej jakoci. {2355}{2425}Z takš stalš bez problemu możemy odzyskać Taiwan. {2428}{2520}Trzy strzały, żeby zniszczyć wroga {2668}{2750}Zrobić z nich kupę gówna. {2763}{2830}Wtedy będziemy coraz silniejsi. {2835}{2900}Dobre przemówienie. {2955}{3048}Feng Xia, You Qing, czas na obiad. {3195}{3263}Pozwólmy im spać. {3985}{4170}Xu You Qing. {4203}{4223}Co się stało? {4225}{4315}Jego nauczyciel chce żeby poszedł do szkoły,|nauczyć się jak się wytapia żelazo. {4318}{4398}- Dzisiaj ma przyjć urzędnik sšdowy na kontrol.|- OK, rozumiem {4443}{4510}Spakuj mu kilka klusek, ja go obudzę. {4513}{4558}Nie chcę żeby odchodził. {4560}{4673}Nie spał tak dobrze od kilku dni.|Pozwól mu spać. {4680}{4750}Ale urzędnik przyjdzie lada moment. {4753}{4833}Ale on potrzebuje snu. {4873}{4965}Dla swojego dobra,|mylę, że powinien pójć. {4970}{5045}Jeli nie pójdzie... {5113}{5193}Zdecydowałem, musi ić. {5210}{5268}You Qing. {5280}{5340}Obud się. {5350}{5418}Nauczyciel chce cię posłać do szkoły,|żeby nauczył sie jak wytapiać żelazo. {5420}{5450}Chod. {5453}{5508}Obud się {5545}{5600}Szybko! {5615}{5635}Nie spónij się. {5640}{5708}Póniej się wypisz. {5713}{5813}Spakowałam mu dużš porcję klusek. {5855}{5930}Może potrzebować więcej. {6385}{6455}You Qing, obud się. {6528}{6653}Wrzuć je do goršcej wody, zanim je zjesz. {6720}{6763}Im więcej wody, tym lepiej. {6768}{6788}Lubisz kluski? {6790}{6810}Lubię. {6815}{6835}A mięso? {6840}{6883}Też. {6888}{7008}Posłuchaj mnie,|a nasze życie stanie się lepsze. {7030}{7135}Nasz dom będzie coraz bogatszy. {7390}{7430}A co zrobimy jak będziemy bogaci? {7433}{7488}Mamy przecież komunizm. {7490}{7588}Będziemy jeć kluski i mięso codziennie. {8972}{8993}To syn Fu Qui'na. {8997}{9065}Urzędnik przyjechał|do naszej szkoły popołudniu. {9070}{9200}Jego samochód rozbił się o cianę,|a ciana przygniotła twojego syna. {9380}{9450}Urzędnik też jest ciężko ranny. {9453}{9525}Był bardzo zmęczony. {10147}{10193}Fu Gui, posłuchaj mnie. {10268}{10335}Nie denerwuj się. {10365}{10422}You Qing {10628}{10722}You Qing, co ci się stało? {10725}{10768}Nie, nie złoc się. {10770}{10815}Odpowiedz mi! {10820}{10910}Tata tu jest.|Proszę odpowiedz mi. {10915}{10960}Odpowiedz! {10963}{11022}You Qing. {11035}{11093}Mój synu. {11130}{11190}You Qing. {11228}{11270}Zatrzymajcie jš! {11275}{11320}Ukryjcie ciało {11322}{11415}Nie pokazujcie ciała matce. {11563}{11653}Nie pokazujcie ciała jego matce. {11683}{11758}Oddaj mi mojego syna. {11803}{11868}Mojego dobrego synka. {11945}{12015}Chcę go zobaczyć. {12115}{12183}Pozwólcie mi go zobaczyć. {13695}{13755}You Qing {13768}{13853}Oto twoja ulubiona potrawa. {13913}{13997}Mama ugotowała jš specjalnie dla ciebie. {14080}{14172}Jak zjesz te kluseczki,|od razu poczujesz sie lepiej. {14175}{14280}A potem odpocznij trochę. {14368}{14453}Nigdy nie spałe dobrze. {14560}{14645}Teraz możesz spać już zawsze. {14703}{14820}Tatu i mamusia będš cię odwiedzać czasem. {14920}{14985}Mamie jest przykro. {15040}{15145}Nie powinienem pozwolić ci ić do tej szkoły. {15160}{15255}Mama powinna powstrzymać tatę. {15280}{15375}Mama powinna powstrzymać tatusia. {15400}{15470}To moja wina {15543}{15635}Powinnam była powstrzymać tatę. {15663}{15770}Nie powinnam była pozwolić ci ić do szkoły. {15783}{15853}You Qing, mój synku. {16383}{16478}Przyszedł urzędnik z wizytš. {16645}{16772}To on zabił moje dziecko,|nie chcę go widzieć. {16790}{16870}Nie chcę jego współczucia {16885}{16953}- Ale on już tu jest...|- Wygoń go! {17100}{17188}Fu Gui, to ja, Chun Sheng. {17413}{17493}Zostałem przeniesiony tutaj. {17580}{17730}Fu Gui! Jak to się stało? To twój syn. {17795}{17865}Ty jeste tym urzędnikiem? {17868}{17940}Zabiłe mi syna. {18035}{18110}Miałem tylko jednego syna. {18155}{18290}Chun Sheng! Miałem tylko jednego syna. {18372}{18453}Twój samochód go zabił. {18515}{18585}Nie umiesz prowadzić samochodu? {18588}{18670}Urzędnikowi jest naprawdę przykro. {18803}{18878}Proszę, we to. {18922}{18968}200 Yuan'ów. {18970}{19058}Co jeszcze mogę dla ciebie zrobić? {19090}{19135}We swoje pienišdze. {19140}{19208}Zwróć mi syna. {19210}{19293}To ty go zabrałe. {19355}{19400}Nienawidzę cię. {19403}{19495}Pamietaj, jeste dłużny|mojej rodzinie jedno życie. {19497}{19575}Pamiętaj! Jeste maszym dłużnikiem. {19595}{19685}Zabił go, pamiętaj o tym. {19690}{19735}Odejd... Teraz. {19738}{19828}Starsza siostro. {19858}{19903}Chod. {19905}{19960}Odejd! {20075}{20150}Fu Gui, odchodzę. {20218}{20335}Jestem ci winien jedno życie,|będę pamiętał. {20650}{20740}Fen Xia! {20745}{20813}Jak miesz ty mała dziewko. {20818}{20838}Co ty wyprawiasz? {20840}{20915}Potłukła mi szybę. {20938}{21005}Kim sš twoi rodzice? {21010}{21053}Nie dotykaj jej. {21058}{21100}Ale ona... {21105}{21150}Nie dotykaj jej! {21153}{21220}Ale ona stłukła mi szybę! {21225}{21297}Idę do domu na piechotę. {21775}{21885}LATA 60. {22663}{22683}Oh, masz teraz obiad. {22688}{22708}Szefie. {22710}{22730}Nie przerywaj. {22735}{22803}Skończylimy już. Usišd proszę. {22808}{22858}OK. {23047}{23205}Fu Gui! Mylę, że lepiej będzie|jak spalisz swój teatr cieni. {23215}{23308}Nie pozwolę ci tego dłużej trzymać. {23310}{23355}Mylałem o tym. {23360}{23472}Nie mógłbym z tego zrobić teatrzyku o Mao? {23550}{23643}Nie chciałbym stracić tych laleczek. {23645}{23740}Ale one sš takie imperialistyczne. {23815}{23920}Niebezpiecznie jest je posiadać. {24078}{24140}Spal to! {24533}{24645}To zawsze mi przypomina mojš żonę|z naszym małym synkiem. {24653}{24750}Za jaki czas i ona zapomni. {24870}{24972}Zrób to teraz, mam jeszcze|sporo rzeczy do zrobienia. {25038}{25095}Fen Xia. {25110}{25193}Przynie trochę drewna na ogień. {25230}{25310}Spalimy to wszystko. {25853}{25895}Fu Gui {25900}{26025}Gun Shen ma dla ciebie nowš pracę,|co o tym mylisz? {26068}{26185}Lubię swojš obecnš pracę,|a i moja zona potrzebuje mojej obecnoci. {26213}{26270}W porzšdku, pogadamy o tym innym razem. {26272}{26305}Jia Zhen {26308}{26415}Znalelimy dobrego męża dla twojej córki. {26453}{26558}To wietnie. Nie mówmy jej jeszcze. {26643}{26730}To będzie wspaniałe małżeństwo. {26763}{26830}Nazywa się Wan Er Xi, {26835}{26903}jest robotnikiem. {26908}{27003}W zasadzie kim w rodzaju kierownika. {27050}{27143}Myslę, że jest za dobry dla mojej córki. {27147}{27213}Jest kutykiem. {27268}{27310}Może chodzić? {27315}{27403}Pewnie, że może. Ale trochę wolno. {27410}{27475}Może chodzić? {27483}{27525}Urodził się taki? {27530}{27610}Nie, miał wypadek. {27675}{27795}To dobrze.|Może powinnimy przedstawić ich sobie. {27915}{28005}Twoja córka chce wyjć za mšż? {28010}{28103}Tak, rozmawialimy już o tym. {28203}{28313}Fu Gui! Fu Gui!|Idzie towarzysz Wan Er Xi. {28395}{28438}Wejd. {28443}{28525}Oto towarzysz Wan Er Xi. {28560}{28605}Zapraszam. {28610}{28668}Usišdmy. {28872}{28943}Chcesz trochę wody? {29138}{29205}Towarzysz Wan Er Xi jest robotnikiem. {29210}{29303}Jego rodzina jest rodzinš robotniczš. {29378}{29478}Ojciec Fen Xia również jest robotnikiem. {29833}{29897}To dobrze. {29905}{29960}Wspaniale. {30047}{30120}Gdzie jest Fen Xia? {30168}{30225}Fen Xia, {30360}{30405}to towarzysz Wan Er Xi. {30855}{30888}Wychodzę. {30890}{30930}Po obiedzie, proszę. {30935}{31025}Przygotowalimy się na twójš wizytę {31055}{31122}Proszę, zjedz z nami obiad. {31128}{31193}Nie, dziękuję. {31222}{31290}Wychodzimy. {31605}{31625}I co mylisz? {31630}{31740}Nogę ma w porzšdku,|a i wyglšda na porzšdnego mężczyznę. {31750}{31818}Jedyny problem w tym|czy zechce naszš córkę, czy nie? {31822}{31915}Tylko raz na niš zerknšł. {31918}{31990}Niech Bóg zdecyduje. {32255}{32340}Sšdzę, że ona go chce! Spójrz. {32710}{32815}Teraz jedynym problemem|jest wola tego mężczyzny. {33118}{33230}Poproszę ten.|Nie, mylę, że ten jest lepszy. {33285}{33403}Fu Gui!|Co strasznego stało się z twoim domem. {33430}{33515}Włamamo się do twojego domu. {33525}{33568}Kto to zrobił? {33572}{33630}Jaki kulawy. {33693}{33768}Kulawy? To chyba Wan Er Xi. {33770}{33875}Może nie podoba mu się nasza córka,|ale dlaczego włamał się do naszego domu? {33878}{33980}Nie jestem pewien!|Może był tam jaki przywódca rebeli. {33983}{34008}Wracaj szybko do swojego domu. {34010}{34050}Chodmy tam. {34053}{34125}We materiał. {34843}{34888}Zajęty jeste? {34890}{35008}Zwołałem kilku kumpli z fabryki,|żeby naprawić twój dom. {35010}{35093}Trochę pomalowalimy. {35250}{35320}Fen Xia pomogła nam z tym. {35323}{35390}Naprawdę pożšdna robota! {35395}{35463}Oh! Chodmy stšd lepiej. {35468}{35535}Nie, nie! Proszę, odpocznij. {35538}{35608}- Po obieddzie, proszę.|- Nie, nie. Powinnimy już ić. {35673}{35703}Wejd i odpocznij chwilę. {35705}{35773}Nie, dziękuję. {35778}{35848}Er Xi to narysował. {35923}{36025}Jest całkiem miłym człowiekiem,|z fachem w ręku. {36115}{36183}Popatrzcie na siebie!|Wypiorę wasze ubrania. {36185}{36230}Dziękujemy. {36235}{36303}Towarzyszu. {36403}{36445}Przepraszam za fatygę. {36450}{36510}Nie ma sprawy. {36665}{36755}Mogę prosić Fen Xia o rękę? {36760}{36805}Tak! Możesz. {36810}{36853}Możesz. {36858}{36935}Kiedy mogę jš polubić? {36953}{37020}Kiedy chcesz. {37025}{37245}Er Xi, proszę bšd dobry dla naszej córki! {37290}{37345}Będę. {38583}{38700}Dzisiaj jest wielki dzień|dla naszej dwójki ...
kapitan-nemo