[33][72]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [73][95]/Poprzednio w "Californication"... [95][106]Becca? [107][138]- Mam parę wiadomoci.|- Ja też. Dlatego tu jestem. [139][172]- Cieszysz się z poznania brata?|- Brata? [172][184]Czołem. [185][233]Nie chcę cię ograniczać, ale skończ|z prostytutkami, bo to nielegalne! [234][278]Musisz zaczšć ogarniać zachowanie|wobec kobiet w prawdziwym życiu. [291][316]Witam ładnš paniš. [317][345]Zapewne oferta|jest nadal aktualna? [345][378]- Wchodzisz w to?|- Tak. [384][400]- Mam pomysł.|- Nie zrobisz tego? [400][423]Zrobię.|Ale może ty też powiniene. [424][448]- Wychodzę ze mšż.|- Wcale nie. [449][475]- Nie za wiele możesz z tym zrobić.|- To jaki absurd. [476][520]- Większy niż to?|- Nie mogę tego poprzeć, Becca. [521][563]Bierzemy lub w Nowym Jorku.|Bšd tam albo nie bšd. [563][596]I nie pozwolę, by sprawił,|że będę przez to rozpaczać. [600][648].:: GrupaHatak.pl ::. [685][718]- A gdybym ci zapłacił?|- Dupek z ciebie. [718][748]Tak, ale jestem dupkiem,|który mocno cię kocha. [749][775]- Wiem.|- Chcę dla ciebie jak najlepiej. [776][822]- O tym też wiem.|- Dlatego trudno mi przyjšć, że... [855][890]- wychodzisz za mšż.|- Nie wychodzę. [890][916]- Nie?|- Nie. To kiepski pomysł. [917][961]Kiepski? No tak, bardzo kiepski.|Cieszę się, że się zgadzamy. [961][1024]- Rzadko mam rację, a twoja matka nie.|- Nie ma sensu, bym w ogóle brała lub. [1036][1091]To zbyt radykalne podejcie.|Zaczekaj, aż będziesz miała 30-35 lat. [1097][1139]Okolice trzydziestki|to niekończšca się kolejka dupków. [1140][1161]Musisz to dzielnie przeczekać. [1161][1192]Nigdy nie będę mogła być|w szczęliwym zwišzku. [1193][1223]- Dlaczego?|- Przez ciebie. [1223][1260]Udało ci się kiedykolwiek|utrzymać jaki zwišzek? [1260][1287]Mówisz, że kochasz|mnie i mamę, [1287][1324]ale jakie to ma znaczenie,|skoro nieustannie nas zawodzisz? [1325][1357]Jestem córkš mojego ojca. [1418][1454]- Wszystko gra, kolego?|- Tak. Co ty tu odpierdalasz? [1454][1497]Pokłóciłem się z Marcy.|Przepi się jutro ze Stu. [1498][1529]Mogę dzi spać z tobš? [1720][1756]{c:$aaeeff}.:: GrupaHatak.pl ::. [1759][1783]{c:$aaeeff}facebook.pl/GrupaHatak [1785][1819]{y:u}{c:$aaeeff}Californication 7x12|Grace [1829][1888]{c:$aaeeff}Tłumaczenie ze słuchu:|Igloo666 [2221][2249]- Gdzie ona jest?|- Nie ma już jej. [2249][2274]- Jak to nie ma?|- Wyleciała rano do Nowego Jorku. [2274][2308]- Musi poznać jego rodziców.|- Co? Chryste, Karen. [2309][2355]- To poważniejsze, niż mylałem.|- Bierze lub. Czego nie załapałe? [2356][2404]Całej, jebanej idei.|To było jak wstęp do słabego żartu. [2411][2452]Zaczšłem wypatrywać Ashtona Kutchera.|Ale nie ma go w łazience? [2452][2495]Pieprzysz się z Ashtonem Kutcherem?|Może ci się to przydać. [2495][2524]Biorš lub w weekend|w domu jego rodziców. [2525][2555]- To jakie wariactwo.|- Może tak, a może nie. [2555][2580]To nienormalne.|Nie tak powinno się to stać. [2580][2613]Chcesz udawać,|że nic się nie wydarzyło? [2613][2646]- No, a co w tym złego?|- Spójrz na nasze decyzje. [2647][2690]Zdecydowalimy się nie brać lubu.|Bylimy na to zbyt fajni. [2691][2722]I zobacz, jak na tym wyszlimy.|Jak fajni jestemy teraz. [2723][2765]Tego dla niej chcesz?|Spierdolonego życia, tak jak nasze? [2765][2804]Nie widzę powodu, by oczerniać|wspaniały czas, który razem spędzilimy. [2804][2840]I to ja mogę być najbardziej wkurzony,|jeli chodzi o ostatnie wydarzenia. [2840][2880]- Do czego zmierzasz?|- Nie wiem, ale czuję się wykurwicie. [2881][2895]No to wkurzaj się dalej. [2895][2937]Jeste za stary, by na siłę|narzucać ci właciwe postępowanie. [2938][2962]- Skšd wiesz, że to właciwe?|- Bo to nasze dziecko. [2963][2987]- Potrzebuje nas.|- Dokładnie, kurwa. [2988][3042]Jest dzieciakiem i zachowuje się|jak pierdolony dzieciak. [3045][3079]- No co?|- Nie odbierzesz? [3086][3119]- Kto to? Julia?|- Ashton Kutcher. [3119][3141]- No tak, Julia.|- Anton Kercher. [3142][3174]Zajmij się tym, Hank.|Ogarnij cokolwiek w tym swoim życiu. [3175][3191]Wylatuję wieczorem.|Dam ci znać, co u nas. [3192][3216]- Porozmawiamy o tym?|- Koniec gadania. [3216][3247]Postanowiłam działać. [3255][3292]Powoli. Chryste.|Ja pierdolę. [3292][3322]Żartujesz?|Znowu?! [3379][3423]- Ale seksowna, Marcy!|- Dzięki. [3433][3476]Chyba każdy chce wyglšdać wietnie,|jeli ma się dymać za milion dolarów. [3477][3516]wietnie ci idzie!|Jeli co robić, to dokładnie! [3516][3546]Nakurwiać na całego! [3550][3592]Dlatego nie chciałam,|by dzisiaj tu był. [3592][3628]No tak, żebym cię nie zobaczył?|Jakie to miłe. [3628][3673]Niczym panna młoda w dniu wesela.|O to ci chodziło? [3673][3730]Może też dzisiaj poszaleję.|Może to ja będę jebać do czerwonoci. [3733][3770]Możesz przestać się drzeć?|Mówiłam, że nie chcę o tym wiedzieć. [3770][3817]- I żadnego ruchania w moim domu.|- Ten dom należał najpierw do mnie. [3817][3861]Zerżnšłem tu wiele panienek.|102, żeby być dokładnym. [3861][3897]Ruchałem je na tym krzele.|A także tam i tam. [3898][3951]Na ladzie i nawet na tym krzele.|Na twoim ulubionym miejscu. [3951][4014]- Bez żadnego skrępowania.|- Cieszę się, kochanie. [4025][4062]- Kiedy będziemy się z tego miać.|- Jeste pewna? [4063][4098]Kocham cię.|Tego jestem pewna. [4122][4155]Lepiej odpowiedz to samo. [4160][4189]Tżcękochm. [4204][4252]- Oby nie miała pieprzonego orgazmu.|- Postaram się. [4336][4391]- Jestem kurewsko rozczarowana.|- Dołujesz mnie takimi tekstami, mamo. [4393][4424]- Mogę dać mu z licia?|- W tej rodzinie nie bijemy dzieci. [4425][4435]Może powinnimy. [4436][4486]- Spróbuj i czeka cię sšd, skurwielu!|- Prędzej ja cię tam zobaczę, skurwielu! [4487][4516]- Teraz masz kartotekę.|- I wisisz mi w kurwę forsy. [4516][4541]- Bez obaw, oddam.|- Wcale nie. Jeste bezrobotny. [4541][4569]Dlatego szukałem pocieszenia|w ramionach ulicznicy. [4570][4600]- Nie wiedziałem, że działa nielegalnie.|- Naprawdę? [4601][4629]Dobra, wiedziałem, ale mylałem,|że gliny olewajš takie rzeczy. [4630][4668]- Mam nauczkę.|- Znów wylę cię do doktora Lawsona. [4668][4691]- A kto to?|- Jego terapeuta. [4691][4717]- Dlaczego już tam nie chodzi?|- Bo sam się wyleczyłem, do chuja. [4717][4746]- Tak? wietnie ci poszło.|- Nie mam sił z tobš rozmawiać. [4746][4783]- Jed do domu, zajmę się tym.|- To od ciebie się zaczęło. [4784][4817]Wiem.|Spróbuję to naprawić. [4820][4852]- Pa, mamo.|- Chod no. [4900][4951]- Winston, poznaj Nadzieję i Miłoć.|- Panny Nadzieja i Miłoć? [4952][4987]Zapraszam.|Czujcie się jak w domu. [4987][5015]Na stole sš krewetki,|częstujcie się. [5016][5054]- Cudowny dom.|- Dziękuję, miło z twojej strony. [5054][5078]Nadzieja jest twoja,|a ja zagarniam Miłoć. [5078][5112]Tak mi się łatwiej pamięta.|"Pochyl się, moja miłoci". [5112][5149]"Nie zadrap mi jaj, moja miłoci".|Nie idzie o tym zapomnieć. [5149][5195]- Jak tam chcesz, Krull.|- Dobrze się z tym czujesz? [5201][5236]Jasne.|To idealne rozwišzanie. [5249][5283]Ta laska to pewniak.|Ciesz się niš. [5284][5340]Nawet ładnie wyliże ci tyłek.|Fajne uczucie po ciężkiej robocie. [5349][5387]No co?|Sam na pewno spróbujesz. [5440][5479]- Koniec z prostytutkami.|- Dobra. I tak jestem w chuj spłukany. [5480][5512]- Nie chodzi o pienišdze.|- Wiem, jestem pierdolonym przestępcš. [5512][5544]Nie chodzi też o prawo. [5546][5593]Musisz poszukać normalnego zwišzku,|zamiast nieustannego płacenia za seks. [5594][5627]Łatwo ci mówić, bo jeste przystojny|i masz zajebiste ciało. [5628][5652]- Dzięki.|- Też jestem w dobrej formie. [5652][5680]Ale nie za dobrze wyglšdam.|I pocę się jak winia. [5681][5723]Dziewczyny nie lubiš|mokrych łap na cyckach. [5727][5760]To nie ta dziewczyna,|którš poznalimy wczeniej? [5761][5799]Ta, która chciała z tobš zdjęcie,|bo jeste znany z jebania studentek? [5800][5845]- Poczułem się wtedy zajebicie.|- Zagadaj do niej, stoi tam sama. [5845][5870]- Nie jest w moim typie.|- Nie masz żadnego typu. [5870][5895]- Pewnie, że mam. Każdy ma.|- No to nie powiniene. [5895][5947]Powiniene być otwarty na wszystko|z parš chromosomów X. [5949][5972]Cholera, gapi się na mnie.|Co mam robić? [5973][5990]Pomachaj do niej. [5991][6024]Ale nie jak królowa Anglii.|Chod no tutaj. [6031][6079]Gdzie głęboko w tobie drzemie odwaga.|Sięgnij po niš. [6081][6122]Jeste zabawny i uroczy.|I odważny, skurwielu! [6132][6166]- Co tam?|- Nie za wiele, była studentko. [6167][6200]Wybacz, ale zapomniałem imienia.|Pamiętasz może Levona? [6200][6241]- No tak, jeste aktorem.|- Niezbyt. [6259][6297]Aspiruję do bycia aktorem.|Tara, prawda? [6298][6340]- Zapamiętałe moje imię?|- Bo chodziłem do szkoły z takš Sarš. [6340][6368]Była upoledzona. [6373][6424]Wybacz, nie powinienem już tak gadać.|Ale była poważnie psychiczna. [6425][6449]Totalnie jej odjebywało.|Wszyscy się z niej miali. [6449][6479]Ale nie ja, bo też miałem|nie po kolei w głowie. [6479][6531]Dlatego tak mi się skojarzyło.|Choć nie mam cię za upoledzonš. [6534][6559]Dziękuję. [6585][6612]Wcale taka nie jeste.|Jeste naprawdę ładna. [6612][6660]Ale nie jak jaka panna do tańca.|Masz niepowtarzalnš urodę. [6660][6698]Pewnie na wiecie nie ma innej,|która by wyglšdała tak jak ty. [6698][6734]I masz w sobie takš fajnš aurę.|Aż się lepiej poczułem. [6734][6784]Nie żeby mi stanšł czy co,|tylko po prostu się ucieszyłem. [6788][6834]Aż chciałbym cię lepiej poznać.|Napijesz się ze mnš? [6880][6916]Jasne, Levon.|Ale mam swoje piwo. [6931][6962]Skoczę tylko do toalety. [6962][7001]Jeli nie wrócisz, to wiedz,|że miło cię było znów spotkać. [7002][7037]- Wrócę. Obiecuję.|- Fajnie. [7058][7098]Uważaj na papier,|bo jest doć szorstki. [7171][7209]- Fajnie wymawia moje imię.|- Tak się zaczyna, przyj...
zapamietasz.ten.login