katalog_2012_EU_PL_ALL.pdf

(26945 KB) Pobierz

POLSKA

2N-EVERPOL SP. Z O.O.

ul. Puławska 403A

02-801 Warszawa

Tel.: +48 22 331 99 59

Fax: +48 22 331 99 50

E-mail: info@everpol.pl

www.everpol.pl

SIEDZIBA GŁÓWNA NA EUROPĘ

CLARION EUROPE S.A.S.

Z.I. du Pré à Varois

Route de Pompey

54670 CUSTINES

FRANCE

Tel.: +33 (0)3 83 49 44 00

Fax: +33 (0)3 83 49 45 99

E-mail: info@clarion.fr

2012

2013

Więcej informacji

o linii produktów

na rok 2012

Twój przedstawiciel firmy Clarion udzieli Ci więcej informacji.

www.clarion.com

• Specyfikacje i wygląd mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. • Fotografie nie mają charakteru wiążącego. Producent ani importer nie ponoszą odpowiedzialności za błędy drukarskie. • Dolby, Dolby

Surround, Pro Logic oraz podwójny symbol D to znaki towarowe firmy Dolby Laboratories. • Napisy „Made for iPod” oraz „Made for iPhone” oznaczają produkt elektroniczny, który został

zaprojektowany specjalnie z myślą o łączeniu z iPodami lub telefonami iPhone i otrzymał certyfikat producenta o spełnieniu standardów firmy Apple w zakresie działania. • Firma Apple nie ponosi

odpowiedzialności za działanie tego urządzenia ani jego zgodność ze standardami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz standardami regulacyjnymi. • Podczas korzystania z tego urządzenia

w połączeniu z iPodem lub telefonem iPhone należy pamiętać o możliwości pogorszenia wydajności połączenia bezprzewodowego. • iPod i iPhone to znaki towarowe firmy Apple Inc.

zarejestrowane w USA i innych krajach.• Znak towarowy i logo Bluetooth

stanowią własność firmy Bluetooth

SIG, Inc., a każdy przypadek wykorzystania tych znaków towarowych przez firmę

Clarion jest objęty umową licencyjną. • DivX

, DivX Certified

oraz skojarzone logo są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Rovi Corporation i jej przedsiębiorstw zależnych, a ich użycie

jest objęte umową licencyjną. • Posiada certyfikat DivX Certified

w zakresie odtwarzania filmów wideo w formacie DivX

, włącznie z odtwarzaniem treści typu premium. • Objęte przynajmniej

jednym z następujących amerykańskich numerów patentowych: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 • Wszystkie produkty w niniejszym katalogu są przede wszystkim przeznaczone do

montażu w samochodach osobowych. Nie zaleca się stosowania ich w ciężarówkach, ciągnikach, pojazdach terenowych, maszynach budowlanych, łodziach (z wyjątkiem specjalnych modeli) ani

w innych pojazdach specjalnego przeznaczenia czy motocyklach. • Wznowienie odtwarzania wideo na iPodzie może okazać się niemożliwe. Za każdym razem, gdy zasilanie zostanie wyłączone,

a następnie włączone, odtwarzanie pliku rozpocznie się od nowa. • Nie ma gwarancji, że wszystkie urządzenia z tego katalogu mogą odtwarzać płyty CCCD (Copy Control CD), hybrydowe płyty

SACD (Super Audio CD), CD-R/RW oraz DVD±R/RW. • Kierowca powinien znać przepisy obowiązujące na obszarze danego kraju i przestrzegać ich podczas obsługi urządzeń multimedialnych/

nawigacyjnych. • Panele LCD wykorzystują najnowsze zaawansowane technologicznie podzespoły i charakteryzują odsetkiem sprawnych pikseli na poziomie 99,99%. Należy jednak pamiętać,

że 0,01% lub mniej pikseli może być wadliwych. • Logo SD jest znakiem towarowym stowarzyszenia SD Card Association. • Korzystanie z systemu nawigacyjnego nie zwalnia kierowcy od

odpowiedzialności za prawidłowe i bezpieczne uczestnictwo w ruchu drogowym. Żadne sugestie systemu nawigacyjnego dotyczące trasy nie powinny zastępować lokalnych przepisów ruchu

drogowego, oceny sytuacji przez kierowcę i/lub znajomości zasad bezpiecznego prowadzenia pojazdu.

Wydrukowano w UE na papierze bezchlorowym. CAT501POL

MULTIMEDIA

Zintegrowane multimedia i nawigacja

Zaawansowane ustawienia tworzą idealne warunki do słuchania

Cyfrowa korekcja czasu ze

zwrotnicą 3-drożną

Korektor Beat EQ Plus,

umożliwia personalizację

dźwięku

NX702E

STACJA MULTIMEDIALNA DVD

W FORMACIE 2-DIN Z WBUDOWANĄ

NAWIGACJĄ I 7-CALOWYM

WYŚWIETLACZEM O WYSOKIEJ

ROZDZIELCZOŚCI

Cyfrowa korekcja czasu

Cyfrowa korekcja czasu zapewnia, że dźwięk

z każdego głośnika dociera do słuchacza dokład-

nie w tej samej chwili, przynosząc doskonałe wra-

żenia akustyczne. Zwrotnica 3-drożna rozdziela

dźwięk na różne pasma dopasowane do zakresu

częstotliwości każdego głośnika.

Teraz pasażerowie podróżujący na tylnych sie-

dzeniach mogą oglądać filmy DVD czy wideo

z iPoda, a pasażerowie siedzący z przodu

w tym samym czasie słuchać ulubionej stacji

radiowej lub muzyki z pamięci USB.

Możliwość wyboru

spośród 728 kolorów

podświetlenia klawiszy

pozwala dopasować

wygląd do samochodu

Więcej informacji

o NX702E

Rozrywka dwustrefowa

Oprócz 3 gotowych typów korekcji dźwięku —

BASS BOOST, IMPACT oraz EXCITE — funkcja

Beat EQ Plus firmy Clarion daje użytkownikowi

swobodę personalizacji każdego typu przez

podział widma akustycznego na 5 pasm. Stwa-

rza to możliwość dokładnego dostosowania

dźwięku do własnego gustu w zależności od

gatunku muzyki, tak aby słuchanie było źródłem

jeszcze większej przyjemności.

Mechanicznie

odchylana konsola

i szczelina płyty

Elegancki wyświetlacz z panelem

dotykowym umożliwia łatwe

i bezpośrednie sterowanie

Większy stopień realizmu nawigacji

System Inteligentnej Nawigacji

Obszerna baza interesujących miejsc

(POI)

Tryb nocny

Graficzny interfejs użytkownika ekranu dotykowego urządzenia NX702E obsłu-

guje funkcję szybkich ruchów palca, która umożliwia sprawne przewijanie stron

menu na ekranie. Animowane ikony funkcji poprawiają wygląd interfejsu,

a dodatkowo można je przeciągać w dowolne miejsca, dostosowując ekran do

własnych potrzeb.

Interaktywny graficzny interfejs użytkownika

sterowany za pomocą szybkich ruchów palca

Zaawansowana i wydajna grafika nawigacji

Modelowanie i renderowanie wysokości terenu oraz obiektów w trzech wymiarach

gwarantuje realistyczny widok

Płynna obsługa szybkich ruchów palca

Tryb autostrady

Informacje o znakach

Trasa ekologiczna

Modelowanie terenu w trzech wymiarach

GRAFICZNY INTERFEJS UŻYTKOWNIKA I WSKAZÓWKI GŁOSOWE

■ Menu nawigacji (31 języków): angielski, arabski, bułgarski, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński, flamandzki, francuski, grecki,

hebrajski, hiszpański, holenderski, kataloński, litewski, łotewski, niemiecki, norweski, polski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski,

słowacki, słoweński, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, włoski

■ Wskazówki głosowe nawigacji (38 języków): angielski (Wielka Brytania/Stany Zjednoczone), arabski, bułgarski, chiński (kantoński/

mandaryński), chorwacki, czeski, duński, kataloński, estoński, fiński, flamandzki, francuski, grecki, hebrajski, hiszpański holenderski,

indonezyjski, japoński, koreański, litewski, łotewski, niemiecki, norweski, polski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki,

słoweński, szwedzki, tajlandzki, turecki, ukraiński, węgierski, włoski

https://clarion.naviextras.com/shop/

portal

Oprócz danych zainstalowanych fabrycznie użytkownik

może pobrać nowe mapy i dane z dedykowanej witryny

portalu firmy Clarion.

Karta microSD do aktualizacji map

Wbudowany moduł Parrot Bluetooth oferuje funkcję zesta-

wu głośnomówiącego, współpracując z niezwykle dużą licz-

bą modeli telefonów komórkowych. Dzięki wbudowanemu

mikrofonowi i dostępowi do książki telefonicznej można jed-

nocześnie rozmawiać przez telefon i prowadzić samochód,

nie narażając się na niebezpieczeństwo. Strumieniowe prze-

syłanie dźwięku za pomocą Bluetooth umożliwia odtwarzanie

muzyki przechowywanej w telefonie komórkowym.

* Funkcja zależna od modelu telefonu komórkowego.

* Szczegółowe informacje dotyczące kompatybilności telefonów dostępne są

na naszej stronie internetowej

Moduł Parrot Bluetooth

—

zestaw głośnomówiący, dostęp do

książki telefonicznej oraz

strumieniowe przesyłanie dźwięku

Certyfikaty „Made for iPod” i „Made for iPhone” to

gwarancja komfortu użytkowania dzięki funkcji ABC

Search iPod/iPhone, która zapewnia szybki dostęp

do utworów, oraz trybowi łatwego stero-

wania, umożliwiającemu obsługę za

pomocą iPoda/iPhone’a. Wyświetlanie

grafiki okładki zwiększa interaktywność

urządzenia.

Made for iPod

i Made for iPhone

—

bezproblemowa integracja

W celu zapewnienia w samochodzie kryształowo czystej

i całkowicie niezawodnej rozrywki telewizyjnej, urządzenie

NX702E jest wyposażone we wbudowany tuner przezna-

czony do odbierania sygnału DVB-T. Sygnał DVB-T, który

jest mniej podatny na zakłócenia niż analogowy sygnał

telewizyjny, podczas długich podróży umili pasażerom

jazdę rozrywką audiowizualną. Moduł jest wbudowany,

więc nie trzeba kupować nic więcej!

Wbudowany tuner DVB-T

(naziemnej telewizji cyfrowej)

■ Zamiana tekstu na mowę (11 języków): angielski, francuski, grecki, hiszpański, holenderski, kataloński, niemiecki, polski, portugalski,

szwedzki, włoski

CYFROWY TUNER RADIOWY

DAB302E

ODBIORNIK DAB

●

Do NX702E, NX502E i CZ702E

• DAB, DAB+, DMB-A

• Obsługa zakresów Band-|||, L-Band

• Przeszukiwanie usług/zestawów, PTY/TA

• Etykieta zestawu/usługi, obsługa

dynamicznej etykiety

• Łączenie usług — DAB-DAB/DAB-RDS

• W zestawie antena

Przykładowy system

NX702E, NX502E

i CZ702E

Szczegółowe informacje dotyczące możliwości instalacji można

znaleźć w CIP, programie instalacyjnym firmy Clarion, na stronie 15.

■

NOŚNIKI

■

POŁĄCZENIA

■

NAWIGACJA

■

AUDIO

■

OGÓLNE

NX702E

●

18 stacji FM,

6 stacji MW

Wbudowany

∗1

●

CCA750

∗2

●

∗3

●

∗4

Tył

●

Opcjonalnie

DAB302E

●

∗5

●

www.clarion.com

∗

1 Szczegółowe informacje na temat kompatybilności telefonów dostępne są na naszej stronie internetowej

∗

2 Informacje dotyczące kompatybilności modeli iPod/iPhone

dostępne są na naszej stronie internetowej

∗

3 Rozrywka dla pasażerów na przednich i tylnych fotelach samochodu

∗

4 Kamera cofania jest sprzedawana oddzielnie

∗

5 Karta pamięci microSD o pojemności 8 GB mieści całą aplikację nawigacji oraz mapy 44 krajów

www.clarion.com

MULTIMEDIA

Różne rozwiązania w zakresie nawigacji samochodowej

Korzystaj z ulubionych płyt

Wydajna nawigacja i wyjątkowa rozrywka

w urządzeniu o kompaktowych wymiarach

Moduł Parrot

Bluetooth

Nowa konstrukcja bez napędu płyt

Zestaw Parrot Bluetooth współpra-

cuje z niezwykle dużą liczbą mode-

li telefonów komórkowych. Wbudo-

wany mikrofon i dostęp do książki

telefonicznej pozwalają w pełni docenić komfort korzystania z zestawu

głośnomówiącego. Strumieniowe przesyłanie dźwięku za pomocą Blu-

etooth umożliwia odtwarzanie muzyki przechowywanej w telefonie

komórkowym. Obsługiwany jest szeroki wachlarz protokołów: HFP/

HSP/A2DP/AVRCP/PBAP. Istnieje możliwość aktualizacji oprogramo-

wania sprzętowego przez złącze USB.

* Funkcja zależna od modelu telefonu komórkowego.

* Szczegółowe informacje dotyczące kompatybilności telefonów dostępne są na naszej

stronie internetowej

NX502E

NX302E

Więcej informacji

o urządzeniu NX502E

Więcej informacji

o urządzeniu NX302E

STACJA MULTIMEDIALNA DVD W FORMACIE

2-DIN Z WBUDOWANĄ NAWIGACJĄ

I 6,2-CALOWYM WYŚWIETLACZEM

O WYSOKIEJ ROZDZIELCZOŚCI

Rozrywka dwustrefowa

Strefa 1

Strefa 2

STACJA MULTIMEDIALNA W FORMACIE

2-DIN Z WBUDOWANĄ NAWIGACJĄ

I 6,2-CALOWYM WYŚWIETLACZEM

O WYSOKIEJ ROZDZIELCZOŚCI

NZ502E

Interaktywny graficzny

interfejs użytkownika

sterowany za pomocą

szybkich ruchów palca

Obsługa formatu DAB. Wymagany

opcjonalny tuner DAB302E

(sprzedawany oddzielnie).

STACJA MULTIMEDIALNA DVD

Z WBUDOWANĄ NAWIGACJĄ

I 7-CALOWYM WYŚWIETLACZEM

O WYSOKIEJ ROZDZIELCZOŚCI

Kompletny system multimedialny

w urządzeniu 1-Din

Łatwa aktualizacja map

Właściciele mogą pobierać najnowsze mapy z nasze-

go dedykowanego portalu internetowego. Pierwsze

pobranie jest bezpłatne, o ile zostanie przeprowadzo-

ne w ciągu 30 dni od momentu odebrania przez urzą-

dzenie pierwszego sygnału GPS. Dzięki temu podczas planowania

trasy i uzyskiwania wskazówek będą używane najnowsze mapy.

Uwaga: aby to pobieranie było możliwe, urządzenie musi najpierw

zostać zarejestrowane w witrynie internetowej naviextras.com.

Certyfikaty Made for iPod

i Made for iPhone

Więcej informacji

o urządzeniu NZ502E

Gwarancja najnowszej mapy (LMG)

NX502E

Graficzny interfejs użytkownika ekranu dotykowego urządzeń NX502E/

NX302E obsługuje funkcję szybkich ruchów palca, która umożliwia

sprawne przewijanie stron menu na ekranie. Animowane ikony funkcji

poprawiają wygląd interfejsu, a dodatkowo można je przeciągać w dowol-

ne miejsca, dostosowując ekran do własnych potrzeb.

Interaktywny

graficzny interfejs

użytkownika

sterowany za

pomocą szybkich

ruchów palca

Certyfikaty „Made for iPod” i „Made

NX502E/NX302E

for iPhone” to gwarancja komfortu

użytkowania dzięki funkcji ABC

Search iPod/iPhone, która zapewnia szybki dostęp do utworów, oraz

trybowi łatwego sterowania, umożliwiającemu obsługę za pomocą iPoda/

iPhone’a. Wyświetlanie grafiki okładki zwiększa interaktywność urządzenia.

* Do odtwarzania zawartości audio należy użyć kabla USB dostarczonego wraz z iPodem lub

iPhone’em.

* W przypadku odtwarzania zawartości wideo wymagany jest opcjonalny kabel CCA750.

* Szczegółowe informacje dotyczące kompatybilności modeli iPod/iPhone dostępne są na naszej

stronie internetowej.

Made for iPod

i Made for iPhone

—

bezproblemowa

integracja

Gniazdo kart microSD

TUNER TV

■

TELEWIZJA CYFROWA

• Pamięć ponad 1000 programów

telewizyjnych i radiowych

• Menu ekranowe

• Elektroniczny przewodnik po programach

• Obsługa funkcji PIG (Obraz w grafice)

• Teletekst

• Funkcja napisów

• Edytowanie listy ulubionych kanałów

• Format obrazu wideo 4:3/16:9

• System wideo PAL/NTSC

• Szybkie wyszukiwanie

• Pasma częstotliwości tunera

UHF: 470 MHz ~ 805 MHz

VHF: 170 MHz ~ 240 MHz

• 1 wyjście do jednostki głównej

• 2 wyjścia audio RCA

• 1 wyjście wideo RCA

■

OGÓLNE

• Tuner cyfrowy MPEG2/MPEG4 z funkcją

diversity

• Dobry odbiór nawet podczas szybkiej jazdy

Przykładowy system

Kabel 8pin

(w zestawie)

NX501E, NZ501E, NZ502E,

VX402E i VZ402E

lub

Wyjście wideo

Wyjście AV

VT1010E

OHM888VD

• Niewielkie wymiary

• Pilot w zestawie

• Odbiornik podczerwieni

• W zestawie 2 aktywne anteny (+20 db)

• Bezpośrednie sterowanie za pomocą

wyświetlacza jednostki głównej

NX502E/NX302E

NX502E może wprowadzać do

samochodu rozrywkę audio i wideo

przy użyciu różnych nośników.

Zgodność z kartami SDHC oferuje

NX502E/NX302E

jeszcze większą mobilność dzięki

możliwości odtwarzania plików zapisanych na tych popularnych kartach

pamięci o dużej pojemności.

■

POŁĄCZENIA

Zgodność

z kartami SDHC

Gniazdo

kart SDHC

DTX502E

ODBIORNIK DVB-T

● Do NX501E, NZ501E, NZ502E,

VX402E i VZ402E

■

AUDIO I WIDEO

Dowolny monitor

Samodzielna praca

■

NOŚNIKI

Urządzenie DTX502E można podłączyć bezpośrednio do dowolnego

monitora lub jednostki głównej znajdującej się w samochodzie i od razu

przemienić je w telewizor samochodowy

■

NAWIGACJA

■

AUDIO

Szczegółowe informacje dotyczące możliwości instalacji można

znaleźć w CIP, programie instalacyjnym firmy Clarion, na stronie 15.

■

OGÓLNE

NX502E

NZ502E

NX302E

●

—

●

—

●

—

●

—

18 stacji FM, Wbudowany

∗1

6 stacji MW

18 stacji FM,

∗1

6 stacji MW Wbudowany

18 stacji FM, Wbudowany

∗1

6 stacji MW

●

CCA750

∗2

CCA750

∗2

CCA750

∗2

●

∗3

●

∗3

—

●

—

●

∗4

●

∗4

●

∗4

Przód/tył

Przód

—

Opcjonalnie

DTX502E

—

Opcjonalnie

DAB302E

—

●

∗5

●

∗5

●

∗5

●

∗6

●

∗6

●

∗6

●

—

●

—

●

—

●

www.clarion.com

∗

1 Szczegółowe informacje na temat kompatybilności telefonów dostępne są na naszej stronie internetowej

∗

2 Informacje dotyczące kompatybilności modeli iPod/iPhone

dostępne są na naszej stronie internetowej

∗

3 Rozrywka dla pasażerów na przednich i tylnych fotelach samochodu

∗

4 Kamera cofania jest sprzedawana oddzielnie

∗

5 Karta pamięci microSD o pojemności 8 GB mieści całą aplikację nawigacji oraz mapy 44 krajów

∗

6 Filtr dolno- i górnoprzepustowy

www.clarion.com

MULTIMEDIA

Kompleksowa obsługa multimediów

Monitory sufitowe sprawiają, że pasażerowie na tylnym siedzeniu

czują się jak w pierwszym rzędzie widowni

Oferujemy monitory sufitowe

o przekątnej ekranu 8 cali lub

10,2 cala z wbudowanymi

odtwarzaczami DVD i nadajnikami sygnału do słuchawek

bezprzewodowych, dzięki którym podróż stanie się

prawdziwą przyjemnością.

Korzystaj z kina

w samochodzie

VX402E

Ekran dotykowy z inter-

aktywnym graficznym

interfejsem użytkownika

Cechy monitorów OHM888VD/VT1010E

STACJA MULTIMEDIALNA DVD

W FORMACIE 2-DIN Z 6,2-CALOWYM

WYŚWIETLACZEM O WYSOKIEJ

ROZDZIELCZOŚCI

VX402E/VZ402E

VZ402E

STACJA MULTIMEDIALNA DVD Z 7-CALOWYM

WYŚWIETLACZEM O WYSOKIEJ ROZDZIELCZOŚCI

•

Uniwersalny płaski profil

•

Odtwarzanie plików MPEG 1/2, MP3 oraz WMA

•

MPEG 4, DivX (VT1010E)

•

Zmiana trybów wyświetlania: Panoramiczny/Normalny

•

Pilot zdalnego sterowania z menu ekranowym

•

Wejścia audio/wideo dla urządzeń zewnętrznych (1 złącze RCA

VT1010E

10,2-CALOWY MONITOR SUFITOWY

Z ODTWARZACZEM DVD/USB/SD I DWOMA

PARAMI SŁUCHAWEK NA PODCZERWIEŃ

System nawigacji NP402E można podłączyć bez-

pośrednio do stacji VX402E/VZ402E, a następnie

sterować nim za pomocą jej ekranu dotykowego.

Można więc w każdej chwili wzbogacić tę stację

o system nawigacji samochodowej. Wskazówki

głosowe i mapy wyświetlane w wysokiej rozdziel-

czości bezpiecznie doprowadzą do celu.

Obsługa nawigacji za

pomocą ekranu dotykowego

•

w OHM888VD, 1 RCA oraz 1 mini jack w VT1010E)

1 wyjście audio/wideo dla dodatkowych monitorów

Wbudowane lampki LED

2 pary słuchawek dołączone do VT1010E; 1 para słuchawek

dołączona do OHM888VD

Szczelinowy mechanizm DVD

USB/SD/MMC (VT1010E)

Wyjątkowe możliwości połączeń,

w tym bezprzewodowa

technologia Parrot Bluetooth

oferująca funkcję zestawu

głośnomówiącego, port USB do

podłączania iPoda/iPhone’a oraz

wejście AUX.

Możliwość łatwego dodania

do systemu funkcji telewizji

cyfrowej przez zainstalowanie

opcjonalnego modułu DTX502E.

Wbudowany moduł Parrot

Bluetooth

obsługuje funkcję

zestawu głośnomówiącego

i strumieniowego przesyłania

muzyki stereo.

Więcej informacji

o urządzeniu VX402E

Przednie gniazda USB i SD/MMC

obsługują odtwarzanie plików

MPEG (1/2/4) oraz MP3/WMA.

OHM888VD

8-CALOWY MONITOR SUFITOWY

Z ODTWARZACZEM DVD I JEDNĄ PARĄ

SŁUCHAWEK NA PODCZERWIEŃ

NP402E

Łatwe dodanie nawigacji do systemu

Więcej informacji

o urządzeniu VZ402E

System Inteligentnej Nawigacji

Wejście AUX 3,5 mm mini-jack

SYSTEM NAWIGACJI Z PAMIĘCIĄ FLASH

•

Obsługa za pomocą ekranów dotykowych

(VX402E/VZ402E)

•

Baza 12 milionów interesujących miejsc

•

Gniazdo kart microSD do aktualizacji

•

Trójwymiarowy tryb 360°/ tryb dwuwymiarowy

wyświetlania

•

Trójwymiarowy widok budynków, punktów

orientacyjnych i wzniesień.

Złącze jack z przodu urządzenia umożliwia szybkie i łatwe podłączanie

zewnętrznego źródła, z którego obraz będzie wyświetlany na monitorze

sufitowym. To świetna metoda tymczasowego podłączania przenośnych gier lub

innych produktów, które umilą czas pasażerom przez całą drogę.

Przykład systemu nawigacji

AKCESORIA DO URZĄDZEŃ MULTIMEDIALNYCH

VA700

WH253H

■ Menu nawigacji (31 języków): angielski, arabski, bułgarski, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński, flamandzki,

francuski, grecki, hebrajski, hiszpański, holenderski, kataloński, litewski, łotewski, niemiecki, norweski, polski, portugalski,

rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, włoski

GRAFICZNY INTERFEJS UŻYTKOWNIKA I WSKAZÓWKI GŁOSOWE

VX402E/VZ402E

■ Wskazówki głosowe nawigacji (38 języków): angielski (Wielka Brytania/Stany Zjednoczone), arabski, bułgarski, chiński

(kantoński/mandaryński), chorwacki, czeski, duński, kataloński, estoński, fiński, flamandzki, francuski, grecki, hebrajski,

hiszpański holenderski, indonezyjski, japoński, koreański, litewski, łotewski, niemiecki, norweski, polski, portugalski,

rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, tajlandzki, turecki, ukraiński, węgierski, włoski

■ Zamiana tekstu na mowę (11 języków): angielski, francuski, grecki, hiszpański, holenderski, kataloński, niemiecki, polski,

portugalski, szwedzki, włoski

■

NOŚNIKI

Bezpośrednie

sterowanie

nawigacją

NP402E

WZMACNIACZ SYGNAŁU WIDEO

• 1 kompozytowe wejście wideo

• 7 buforowanych kompozytowych

wyjść wideo 75 omów

• Stabilny sygnał wideo wysyłany

nawet do 7 monitorów LCD

Szczegółowe informacje dotyczące możliwości instalacji można

znaleźć w CIP, programie instalacyjnym firmy Clarion, na stronie 15.

DWUKANAŁOWE BEZPRZEWODOWE SŁUCHAWKI

NA PODCZERWIEŃ

Pojedynczy zestaw dwukanałowych bezprzewodowych

słuchawek na podczerwień. Do połączenia z tylnymi

systemami rozrywki opartymi na jednym monitorze

sufitowym lub dwóch monitorach zagłówkowych.

Odpowiednie dla osób dorosłych i dzieci. Funkcja

automatycznego wyłączania zasilania.

■

POŁĄCZENIA

■

AUDIO

■

OGÓLNE

VX402E/VZ402E

●

18 stacji FM,

6 stacji MW

Wbudowany

∗1

●

CCA750

∗2

●

Opcjonalnie

NP402E

●

∗3

Przód/tył

●

∗4

●

∗5

●

www.clarion.com

∗1 Szczegółowe informacje na temat kompatybilności telefonów dostępne są na naszej stronie internetowej ∗2 Informacje dotyczące kompatybilności modeli iPod/iPhone

dostępne są na naszej stronie internetowej ∗3 Kamera cofania jest sprzedawana oddzielnie ∗4 dwuzakresowy korektor PEQ ∗5 (częstotliwość ustalona: 100 Hz)

www.clarion.com

JEDNOSTKI GŁÓWNE

Łatwa integracja i funkcjonalna konstrukcja

Łatwe odtwarzanie cyfrowych plików muzycznych

CZ302E

RADIOODTWARZACZ CD/USB/

MP3/WMA Z BLUETOOTH

CZ702E

Możliwość wyboru spośród

728 kolorów podświetlenia

pozwala dopasować

wygląd do samochodu

RADIOODTWARZACZ CD/USB/

MP3/WMA BLUETOOTH

Z ZAAWANSOWANYMI

USTAWIENIAMI DŹWIĘKU

Dzięki funkcji korekcji czasu synchro-

nizacja poszczególnych głośników

jest idealnie dopasowywana w zależ-

ności od ich umiejscowienia w pojeź-

dzie. Sprawia to, że dźwięk dociera do

słuchacza dokładnie w takim brzmie-

niu, w jakim chciał twórca, z milise-

kundową precyzją i bez przesunięć

akustycznych.

Cyfrowa korekcja czasu

ze zwrotnicą 3-drożną

Zestaw Parrot Bluetooth współpra-

cuje z niezwykle dużą liczbą mode-

li telefonów komórkowych. Wbudo-

wany mikrofon i dostęp do książki

telefonicznej pozwalają w pełni docenić komfort korzystania z zestawu

głośnomówiącego. Strumieniowe przesyłanie dźwięku za pomocą Blu-

etooth umożliwia odtwarzanie muzyki przechowywanej w telefonie

komórkowym. Obsługiwany jest szeroki wachlarz protokołów: HFP/

HSP/A2DP/AVRCP/PBAP. Istnieje możliwość aktualizacji oprogramo-

wania sprzętowego przez złącze USB.

* Szczegółowe informacje dotyczące kompatybilności telefonów dostępne są na naszej stronie

internetowej.

Moduł Parrot

Bluetooth — zestaw

głośnomówiący

Wbudowany moduł Parrot Bluetooth

oferuje funkcję zestawu głośnomówią-

cego, współpracując z niezwykle dużą

liczbą modeli telefonów komórkowych.

Dzięki wbudowanemu mikrofonowi i dostępowi do książki telefonicznej

można jednocześnie rozmawiać przez telefon i prowadzić samochód, nie

narażając się na niebezpieczeństwo. Strumieniowe przesyłanie dźwięku za

pomocą Bluetooth umożliwia odtwarzanie muzyki przechowywanej w telefo-

nie komórkowym.

* Szczegółowe informacje dotyczące kompatybilności telefonów dostępne są na naszej stronie

internetowej.

Moduł Parrot

Bluetooth — zestaw

głośnomówiący

Poczuj się jak podczas obsługi iPoda

lub iPhone'a

dzięki wyświetlaniu

ALBUM/ WYKONAWCA/LISTA UTWORÓW oraz funkcji powrotu do listy. Pro-

sty tryb sterowania umożliwia obsługę systemu za pomocą iPoda/iPhone'a,

włącznie z funkcją wyszukiwania ABC, przyspieszającą dostęp do utworów.

* Szczegółowe informacje dotyczące kompatybilności modeli iPod/iPhone dostępne są na naszej

stronie internetowej.

* Zawartość wideo z iPoda/iPhone'a można wyświetlić, podłączając go do CZ302E i zewnętrznego

monitora z wejściem wideo RCA za pomocą opcjonalnego kabla CCA748.

Bezproblemowa

rozrywka dzięki

doskonałemu połączeniu

z iPodem i iPhone'm

(Tony niskie — Średnie — Wysokie)

Więcej informacji

o urządzeniu CZ302E

Przednie wejście USB do

odtwarzania plików MP3/WMA

Korektor Beat EQ umożliwia

personalizację dźwięku

Znakomite podzespoły audio, w tym

wzmacniacz MOS-FET.

4-kanałowe, 2V wyjście audio.

Poczuj się jak podczas obsługi

iPoda

lub iPhone'a

dzięki

wyświetlaniu ALBUM/ WYKONAWCA/LISTA UTWORÓW oraz funkcji

powrotu do listy. Prosty tryb sterowania umożliwia obsługę systemu za

pomocą iPoda/iPhone'a, włącznie z funkcją wyszukiwania ABC, przy-

spieszającą dostęp do utworów.

* Szczegółowe informacje dotyczące kompatybilności modeli iPod/iPhone dostępne są na naszej

stronie internetowej.

* Zawartość wideo z iPoda/iPhone'a można wyświetlić, podłączając go do CZ702E i zewnętrznego

monitora z wejściem wideo RCA za pomocą opcjonalnego kabla CCA750.

Bezproblemowa

rozrywka dzięki

doskonałemu połączeniu

z iPodem i iPhone'm

CZ202E

Strumieniowe przesyłanie dźwięku

Bezprzewodowe łączenie telefonów komórkowych i innych urządzeń

z jednostką główną. Strumieniowe przesyłanie dźwięku przez Bluetooth

(A2DP) i wyświetlanie informacji o muzyce (AVRCP)

RCB199 (zewnętrzny mikrofon) jest świetnym pomysłem na prowadzenie

rozmów przez telefon komórkowy połączony przez Bluetooth.

RADIOODTWARZACZ CD/USB/

MP3/WMA

CZ102E

CZ202EG

RADIOODTWARZACZ CD/

MP3/WMA

CZ102EG

CZ202ER

CZ102ER

CZ102EA

Więcej informacji

o urządzeniu CZ702E

Zaawansowany interfejs H.M.I.

gwarantujący bezpieczeństwo

i komfort. Czytelny i łatwy

w obsłudze ekran z jasnym

podświetleniem.

■

AUDIO

Bezpośrednie podłączenie

iPoda i iPhone'a przez

przednie złącze USB.

(CZ202E)

Przednie wejście AUX do

podłączania przenośnych

odtwarzaczy audio i innych

urządzeń.

Korektor Beat EQ umożliwia

personalizację dźwięku, a

Magna Bass EX wzmacnia tony

ultraniskie.

Więcej informacji

o urządzeniu CZ202E

Szczegółowe informacje dotyczące możliwości instalacji można

znaleźć w CIP, programie instalacyjnym firmy Clarion, na stronie 15.

Więcej informacji

o urządzeniu CZ102E

■

NOŚNIKI

■

POŁĄCZENIA

■

OGÓLNE

CZ702E

CZ302E

CZ202E

CZ102E

●

18 stacji FM,

∗1

6 stacji MW, Wbudowany

6 stacji LW

18 stacji FM,

∗1

6 stacji MW, Wbudowany

6 stacji LW

18 stacji FM,

6 stacji MW,

—

6 stacji LW

18 stacji FM,

6 stacji MW,

—

6 stacji LW

●

—

CCA750

∗2

CCA748

∗2

CCA748

∗2

—

Tył

Przód

—

●

—

●

Opcjonalnie

DAB302E

—

●

—

●

—

●

—

●

—

●

—

●

∗7

●

∗8

●

∗8

●

∗8

●

—

●

—

●

∗3

●

∗3

—

●

∗5

●

∗5

●

∗5

●

∗6

●

∗6

●

∗6

●

∗4

www.clarion.com

∗1 Szczegółowe informacje na temat kompatybilności telefonów dostępne są na naszej stronie internetowej ∗2 Informacje dotyczące kompatybilności modeli iPod/iPhone

dostępne są na naszej stronie internetowej ∗3 2-kanałowe przednie oraz 2-kanałowe tylne lub subwoofer ∗4 2-kanałowe tylne lub subwoofer

∗5 Wzmocnienie najniższych częstotliwości ∗6 Bass boost, Impact, Excite, Custom ∗7 13×10, 2-wierszowy ∗8 13×10, jednowierszowy

katalog_2012_EU_PL_ALL.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: