Kolędy polskie z pdfu.doc

Kolędy polskie

Dopiero z końca XIV wieku pochodzą pierwsze zachowane u nas utwory kolędowe. Są to cztery oryginalne kolędy łacińskie Bartłomieja z Jasła (ok. 1360-1407). W kilku rękopisach z końca XIV wieku zachowanych w Bibliotece Jagiellońskiej, znajdują sie jego mowy, traktaty, komentarze naukowe i drobne utwory, a wsród nich cztery poetyckie kolędy łacińskie: Buccinemus in hac die, Ab aeterno praeconceptam, Mirans stupet en natura i Gaude mundi incola. XIV-wieczny utwór: Buccinemus in hac die (Grajmy w tym dniu!) jest wiec najstarsza koleda polskiego autora.

Wiemy też o intensywnej w XIII wieku działalności polskich franciszkanów, duchowych synów św. Franciszka z Asyżu. On to przekazał braciom swoim wielki kult Świętego Dzieciątka (Santo Bambino). Dlatego okres Bożego Narodzenia franciszkanie szczególnie gorliwie i z wielka inwencja wypełniali realizowaniem tego pięknego przesłania. A szopka, żłobek; jasła, kołyska, figurki i innerekwizyty, dekoracje, inscenizacje i pewne akcje sceniczne; wszystko to wymagało odpowiedniej oprawy muzycznej. Były to, jak można przypuszczać, zarówno łacińskie śpiewy chorałowe i oryginalne utwory, jak i polskie pieśni kolędowe. Brak polskich kolęd z tego okresu świadczy tylko o ich zaginięciu.

Najstarsza znana nam i zachowana koleda polska to utwór Zdrów bądź królu anjelski. Tekst zapisany został w kazaniu na Boże Narodzenie z dnia 1424. Autorem tej polskiej kolędy był Jan Szczekna, Czech z pochodzenia, cysters, poeta, prawdopodobnie
i kompozytor. Wykładał teologie w Akademii Krakowskiej i pełnił funkcje spowiednika św. Jadwigi, królowej. Jego koleda polska była tłumaczona z języka czeskiego, albo łacińskiego utworu Ave rex angelorum, który był bardzo popularny i w różnych odmianach występuje w polskich źródłach aż do końca XVIII wieku. Tekst oryginalny nie ma zapisu muzycznego. Melodia znajduje sie w kancjonałach z 1586 i 1637 roku

Z XV stulecia, obok dość licznych łacińskich utworów bożonarodzeniowych, zachowały sie jeszcze dalsze teksty kolęd polskich, m. in.: Jezu Chryste nasza radość (1428), Chrystus sie nam narodził (1435), Stała sie rzecz wielmi dziwna (1442), Dziękujmy wszyccy z tej Bożej dobroci (poł. XV w.), Panna Panna porodziła,

W szesnastym stuleciu nastąpił już bujny rozkwit twórczości kolędowej. W znacznym stopniu przyczynił sie do tego wynalazek druku w poprzednim wieku. W XVI stuleciu rozrosła sie szybko sieć domów wydawniczych. Niemała zasługę mieli w tym dysydenci, którzy pragnęli przedstawiać ludowi zasady swej nowej wiary i ideologii.

Publikowane więc były liczne agendy, katechizmy, a zwłaszcza kancjonały, zawierające różne modlitwy i wiele pieśni religijnych, a w tym i kolędy. To zrodziło zapotrzebowanie na nowe utwory poetyckie i ich opracowania muzyczne.

Często pieśni bardziej znane drukowano (dla oszczędności) bez melodii, licząc na muzykalność odbiorców, albo przy tekście podawano uwagę o melodii.

Do ważniejszych wydawców renesansowych kolęd należy zaliczyć: Walentego z Brzozowa (Kancjonały z 1554,1569 z 57 kolędami), Piotra Artomiusza (Kancjonały z 1587,1601, często wznawiane, mające opracowania jednogłosowe i polifoniczne) oraz Jana Seklucjana (Pieśni... 1557,1599) i Stanisława Sudrowskiego (Katechizm... z modlitwami, psalmami i piosnkami. 1600). W ich zbiorach wiele kolęd posiada notacje muzyczna. Teksty kolęd możemy te. odnaleźć w rękopiśmiennych zbiorach XVI wieku.

Cenny jest Kancjonał Biblioteki Kurnickiej, chociaż teksty kolęd pozbawione są nut. Tu zachował się najstarszy przekaz kolędy Anioł pasterzom mówił. Jej melodia była tak znana, że często jej nie notowano. Kolęda ta powstała być może jeszcze w XV stuleciu (jak uważa Julian Krzyżanowski), jest powszechnie śpiewana do dzisiaj i to w całej Polsce. Podobnie Kancjonał Biblioteki Czartoryskich (1551) przechował teksty 25 kolęd, a wśród nich utwory: Narodził sie nam Zbawiciel i Już Cie żegnamy o rozkoszne Dziecię. Ta piękna kolęda była niezwykle popularna, zwłaszcza w zakonach żeńskich. Śpiewano ja szczególnie podczas rozbierania szopki na zakończenie kolędowania, wieczorem drugiego lutego. Zachowało sie kilka przekazów tekstów
i melodii tej kolędy.

W XVI stuleciu po raz pierwszy ujawnia sie już pokaźne grono autorów imiennych tworzących poezje kolędową (mająca nierzadko opracowania muzyczne). Do tych twórców należy Jan Kochanowski (jego kolęda na Nowe Lato Tobie bądź chwała Panie wszego świata ma opracowanie muzyczne), Andrzej Krzycki (piszący po łacinie), Sebastian Grabowiecki, Stanisław Grochowski, Marcin Laterna i Szymon Krofey (kolędy kaszubskie). Należy zaznaczyć, iż jego kolędy kaszubskie z XVI wieku są i dzisiaj znakomicie rozumiane przez wszystkich Polaków!

W 1630 roku Jan Żabczyc wydał w Krakowie pod wdzięcznym tytułem Symfonie anielskie zbiorek 36 kolęd wraz ze wskazówkami o melodiach. Znajdują sie tu znane kolędy: Ach zła Ewa narobiła, A wczora z wieczora, Przybieżeli do Betlejem pasterze, Przy onej górze.

Z tego okresu pochodzą też kolędy Anieli w niebie śpiewają, Hej w dzień Narodzenia, Niepojęte dary, Nowy Rok bieży, Tryumfy, W żłobie leży (tekst Piotra Skargi?).

W XVII stuleciu rozpowszechnił sie w Polsce, zwłaszcza w klasztorach żeńskich, ciekawy a wzruszający zwyczaj kołysania
i tulenia figurki Dzieciątka. Otaczając w koło żłób - kołyskę (jasła) i kołysząc Dzieciątko śpiewano tkliwe kołysanki. Wtedy powstały, być może, znane i piękne kompozycje, jak: Lulajże Jezuniu, Jezus Malusieńki, Gdy śliczna Panna Syna kołysała.

Sławny nasz Fryderyk Chopin uwiecznił nie tylko kolędę Lulajże Jezuniu (Scherzo h-moll op. 20), ale równie. Jezus Malusieńki (w Etiudzie cis-moll op. 25 nr 7). Warto w tym miejscu przypomnieć, iż motywy polskich kolęd pojawiają się w dziełach kompozytorów polskich (tak w muzyce wokalnej jak instrumentalnej) i to od epoki renesansu po czasy współczesne. Nierzadko spotyka sie motywy naszych kolęd i u obcych kompozytorów ( Franz Liszt, Alexandre Guillmant, Jean Ph. Rameau).

Pieśni kolędowych w XVII stuleciu powstało bardzo dużo, w tym wiele śpiewanych do dziś. Wystarczy wymienić utwory: Nowy Rok bieży, Dzieciątko sie narodziło, Hej w dzień Narodzenia, Przylecieli Aniołkowie, Śliczna panienka Jezusa zrodziła, W żłobie leży oraz wymienione kołysanki. Kolędy te są niemal we wszystkich dzisiejszych śpiewnikach.

Z XVIII wieku pochodzi wiele znanych utworów kolędowych: Ach ubogi żłobie, Bóg sie z Panny narodził, Cieszmy sie i pod niebiosy, Dnia jednego o północy, Hej bracia, czy spicie, Pasterze mili, Pasterze bieżeli, Północ już była, Pójdźmy wszyscy do stajenki, W dzień Bożego Narodzenia, Wśród nocnej ciszy, Z narodzenia Pana.

W końcu tego stulecia powstał tekst jednej z najpiękniejszych kolęd świata - Bóg sie rodzi Franciszka Karpińskiego. Według najnowszych badan Waldemara Smaszcza kolęda ta powstała w 1786 roku w Białymstoku i tu po raz pierwszy została wykonana w kosciele farnym.

W XVIII stuleciu twórczość kolędowa była najbogatsza w całej naszej historii. Nadal dominują proste formy zwrotkowe zabarwione specyfika życia polskiego ludu.

Objawia sie to szczególnie w słownictwie (imiona, nazwy, określenia), a przede wszystkim w muzyce. Rytmy mazurka, krakowiaka, kujawiaka, poloneza stanowią głównie o odrębności polskich kolęd. Wiek XIX jest okresem niezwykle bogatym
w twórczość kolędowa. Narodziły sie wówczas takie kolędy, jak: Boscy posłowie, Dzisiaj w Betlejem, Gdy sie Chrystus rodzi
i wiele pieśni znanych autorów. Należy tu wymienić: Do Betlejemu (ks. Karol Bołoz - Antoniewicz), Dlaczego dzisiaj (mel. Markiewicz?), Jakaż to gwiazda (sł. Julia Goczałkowska, mel. ks. Zygmunt Odelgiewicz), Mędrcy świata (sł. Stefan Bortkiewicz, mel. ks. Zygmunt Odelgiewicz), O Gwiazdo Betlejemska (sł. i mel. ks. Zygmunt Odelgiewicz), Wesołą nowinę (mel. Józef Wygrzewalski), W górę serca i czoła oraz W żłóbku na sianie (mel. Jan Kaszycki).

Do pięknego, nastrojowego tekstu Teofila Lenartowicza Mizerna cicha stajenka pisało muzykę wielu kompozytorów (J. Czubski, J. Kaszycki, S. Niewiadomski, W. Stys, E. Urbanek), ale najczęściej...