UNIT 21.docx

UNIT 21

adequate – adekwatny/obojętny

administer – zaaplikować/podawać (lek)

admission – przyjęcie (pacjenta do szpitala)

aggravate – pogarszać/zaostrzać

alveoli – pęcherzyki płucne

alveolus – pęcherzyk płucny

anaesthetist – anestezjolog

approximately – około/w przybliżeniu

auscultation – osłuchiwanie

caustic – żrący/kaustyczny

commonly – powszechnie

constipation – zatwardzenie/zaparcie

damaged by – uszkodzone przez

decannulation – usunięcie rurki z tchawicy

deoxygenation – deoksygenacja

diameter – średnica

distress – ciężki stan (chorego)/cierpienie

emergency – nagły przypadek/nagła potrzeba/pogotowie ratunkowe

Emergency Department – ambulatorium

emotional development – rozwój emocjonalny

endotracheal intubation – intubacja dotchawiczna

excessive swelling – nadmierne nabrzmienie/opuchlizna

excessively – ponad miarę

gross – masywny/duży

initially – początkowo

insert – wstawić/włożyć

inserted – wkładanie

insertion – przyczep

intravenous – dożylny

introduced – przedstawianie

laboured – ciężki

nasogastric – nosowo-żołądkowy

physical state – stan fizyczny

premature – przedterminowy/przedwczesny

put into – wprowadzony do

rapid – szybki/gwałtowny

refused – odmówił

require – potrzebować/wymagać

respiratory distress syndrome (RDS) – zespół niewydolności oddechowej

respiratory/airway obstruction – niedrożność oddechowa

satisfactory – zadowalający

severe – poważny/ciężki

shallow – płytki/powierzchowny

slightly reddened – lekko zaczerwieniona

sterilizing tablet – tabletki do sterylizacji

stiffening – usztywnienie

stridor – świst krtaniowy/szmer

supervision – nadzór/kontrola

surfactant – czynnik powierzchniowo czynny

swallowed – połknięcie

tissue – tkanka

tracheostomy – tracheostomia/wytworzenie otworu w tchawicy (w celu intubacji)

tracheotomy – tracheotomia/rozcięcie tchawicy

tube – rurka

ventilator – respirator

vocal cord – struna głosowa

vomiting – wymioty

wheezing – świszczący oddech

yellowish – żółtawy

attached – przyłączony/przywiązany

condition – stan

confirmed – notoryczny

connected – podłączony

danger – groźny

deficiency – niedobór

difficulty – trudności

exist – istnieć

hold – trzymać

inability – niezdolność/niemożność

inserted – wkładanie

keep – utrzymywać

lead – prowadzić

limiting – stanowiący barierę/ograniczający

lowering – zniżka/zniesienie

pass – przejść/zdanie

permit – pozwalać/zezwalać

produce – powodować/produkować

progress – robić postępy/rozwijać

proved – okazały

supported – obsługiwane/utrzymane

transfer – zmienić miejsce

treated – leczony

worried/upset – zmartwiony

distressed – zasmucony/przygnębiony

depressed – przygnębiony

irritable – drażliwy

swelling/oedema – nabrzmienie/opuchlizna

gross oedema – rażąca opuchlizna

drops – krople

dysphagia – utrudnione połykanie

dyspnoea – duszności

dyspepsia – niestrawność

dyskinesia – zaburzenia ruchów dowolnych

dysacousia – upośledzenie słuchu

dysmnesia – zaburzenie pamięci

trouble – kłopot/problem

ailment – choroba/dolegliwość/niedomaganie

complaint – dolegliwość

suffering – cierpienie

discomfort – niewygoda/dolegliwość

casualty department – oddział ratunkowy

emergency room (USA) – izba pogotowia

intensive care unit (UK) – oddział intensywnej terapii

intensive therapy unit (USA) – oddział intensywnej terapii

operating theatre (UK) – sala operacyjna

operating room (USA) – sala operacyjna

medical ward – oddział szpitalny

gynaecological ward – oddział ginekologiczny

E.N.T. ward – oddział otolaryngologiczny

orthopaedic ward – oddział ortopedyczny

ophthalmic ward – oddział okulistyczny

nasograstric tube – sonda żołądkowa

artificial airway – sztuczne oddychanie

tracheostomy tube – rurka intubacyjna

drainage tube – dren/sączek

cardiac catheter – sercowy katefer/cewnik