Nagasaki.pdf

(19888 KB) Pobierz
MAP
NAGASAKI
NAGASAKI
Estimated Travel Time
FROM
NAGASAKI AIRPORT
JR Nagasaki Station
JR Sasebo Station
Huis Ten Bosch
Unzen
Hirado City
Bus
Train
Bus
Bus
Bus
40min
1hr20min
55min
2hrs
3hrs
TO
BY
DURATION
JR NAGASAKI STATION
Nagasaki Airport
JR Sasebo Station
JR Huis Ten Bosch
Huis Ten Bosch
Unzen (Onsen)
Hirado City
Hirado City
Bus
Train
Train
Bus
Bus
Bus
Train+Bus
40min
1hr40min
1hr25min
1hr20min
1hr40min
3hr5min
3hr50min
JR SASEBO STATION
Nagasaki Airport
JR Nagasaki Station
JR Nagasaki Station
JR Huis Ten Bosch
Huis Ten Bosch
Unzen
Hirado City
Hirado City
Bus
Train
Bus
Train
Bus
Rrain + Bus
Train + Bus
Bus
1hr20min
1hr40min
1hr30min
20min
45min
2hr30min
1hr35min
1hr25min
HUIS TEN BOSCH
Nagasaki Airport
JR Nagasaki Station
JR Sasebo Station
Hirado City
Hirado City
Unzen
Unzen
Bus
Train
Bus
Train + Bus
Bus
Bus
Train + Bus
55min
1hr20min
45min
1hr55min
2hr10min
2hur15min
2hr10min
TSUSHIMA
Nagasaki Airport
Fukuoka Airport
Hakata Port
Air
Air
Jet Liner
35min
35min
2hr15min
IKI
Nagasaki Airport
Hakata Port
Air
Jet Liner
30min
1hr10min
1hr20min
SASEBO
1hr45min (Midori)
Tahirahiratoguchi
JR Matsuura
Railway
25min
GOTO ISLANDS
Matsuura
OJIKA ISLAND
Nagasaki Port
Sasebo Port
Jet Liner
Jet Liner
1hr
1hr20min
20min
Huis Ten Bosch
1hr40min
2hr40min
3hr20min
5hrs
Sasebo Port
Jet Liner
1hr30min
Shinosaka
Nagoya
NAGASAKI
Tokyo
1hr20min
Fukouka
Nagasaki
City
Express Bus : 2hr 30min
Jr Train : 1hr 50min
Express Bus
35min
Tokyo 1hr 50min
Nagoya 1hr 30min
Isahaya
Hakata
1hr25min
Kamome
33min
Kumamoto
Shimabara
Shimabara
Gaikou
1hr45min
Kamome
Ariakekei Shuttle Liner
SEAGALL
60min
Bullet Train (Nozomi)
Limited Express Train
Nagasaki
Airport
Airplane
Osaka 1hr 10min
Kobe 1hr
50min (Express)
7min
Okinawa 1hr 25min
Nagasaki Prefecture Convention and Tourism Association
TEL
: +81-95-826-9407
FAX
: +81-95-824-3087
WEB
: http://www.ngs-kenkanren.com/eng/
MAP & STORY OF NAGASAKI
To Busan
To Izuhara
To Busan
Hakata Port
Tsushima
Korea Observatory
Hitakatsu
Port
To
Hakata
To Izuhara
Iki
382
Ashibe Port
Iki Airport
Gonoura Port
To Hakata
To
Busan
Hirado Port
Indoji Port
To Yabuko
To Hakata
JR Hakata Stn.
Fukuoka Airport
382
FUKUOKA
Hirado City
204
Watazumi Shrine
Taira Port
Matsuura
Railway
204
Nagasaki Highway
Tsushima Airport
Ojika Island
383
382
Izuhara Port
To
Gonoura
Ashibe
Hakata
Aokata Port
Arikawa Port
Matsuura City
204
SAGA
JR Saga Stn.
Sasebo
Mikawachi I.C
35
Saza I.C
Sasebo City
498
Ainoura Port
Nishikyushyu Highway
JR Hizen Yamaguchi Stn.
Sasebo Chuou I.C
384
JR Sasebo Stn.
Tainoura Port
Saikai Pearl Sea Resort
Kujukushima Islands
Sasebo Port
Sasebo
Daitou I.C
202
JR Haiki Stn.
Hasami Arita I.C
Takeo Jct
498
JR Hizen Kashima Stn.
Saga Airport
Narao Port
JR Huis Ten Bosch Stn.
205
Huis Ten Bosch
Higashi Sonogi I.C
384
384
Fukue Port
Fukue Airport
Osezaki Cliff
& Lighthouse
384
Goto Islands
Page 5-6
Page 9
JR Matsubara Stn.
Saikai City
Nagasaki Bio Park
34
206
444
Omura City
Omura I.C
Miike Port
Nagasaki Airport
JR Omura Stn.
202
Nagasu Port
to
JR Kumamoto Stn.
Summary
Nagasaki Prefecture is located in the southwest of
Japan, surrounded on all sides by beautiful nature,
sea and mountains, full of historical, traditional, and
cultural riches. Nagasaki has played an important role
in the history of Japan’s international relations. A lot of
culture and knowledge from Asia and Europe came to
Japan through Nagasaki and contributed greatly to the
country’s modernization. Particularly during Japan’s
period of isolation (1641-1858), the Port of Nagasaki
was known as the only place where the Japanese could
communicate with visitors from Western Europe. Even
now, many international cruise ships call at this port. This
colorful history, in which Japanese traditional culture
has coexisted and harmonized with foreign cultures, is
evident in the architecture, language, food, and annual
events. As a city that has survived tragic events such as
Christian martyrdom and the atomic bombing, Nagasaki’s
mission today is sending a message of peace to the world.
Nagasaki Prefecture is also rich in beautiful nature and
subtropical beach sites that offer you various resorts
to relax. Flowers bloom all year around, and besides
adoring the full spectrum of the Japanese seasons, you
can also enjoy gourmet food and sports in the sea and the
mountains. What did nature look like in ancient Japan?
How did ancient Japanese culture develop into modern
Japanese culture? How did Japan recover from tragedy?
You may find all of these answers in Nagasaki. All these
remarkable features of Nagasaki are sure to impress and
inspire anyone who visits.
JR Nagasaki Stn.
Isahaya City
JR Isahaya Stn.
Nagasaki Bypass
34
Shimabara Railway
Taira Port
389
Nagasaki City
Nagasaki I.C
Isahaya I.C
57
251
Shimabara Castle
Shimabara Outer Port
to Kumamoto Port
Nagasaki Harbour
324
499
Obama Hot Foot 105
Shimabara
251
Peninsula
57
57
251
Mogi Port
Mt. Unzen Disaster
Memorial Hall
389
Hashima
Page 3-4
Tomioka Port
Kuchinotsu Port
Page 7-8
Oniike Port
1
1
2
2
NAGASAKI CITY
During Japan’s period of isolation (1641-1858), Nagasaki
was the only port where trade with Europe and China
flourished. Nagasaki is a port city that is surrounded
by mountains and offers numerous attractive features,
including history, food, and shopping opportunities.
Glover Garden
This garden has been designated as an Important Cultural Asset. Here you can
visit beautiful traditional mansions built by British merchants, including the oldest
wooden Western style home in Japan built by the Scottish merchant Thomas Glover,
who exerted a strong influence on the industrialization of Japan. The garden is flush
with flowers, has a stunning view of Nagasaki Port, and was the location that the
opera “Madama Butterfly” was based on.
Peace Statue
Oura Catholic Church
Oura Cathedral has been
designated as a national
treasure. It is the oldest
wooden church of gothic
architecture existing in Japan.
Peace Park
Nagasaki Nightscape
Nagasaki’s night view is spectacular. With Nagasaki port at the center, mountains
loom on three sides. Homes and city lights populate the slopes, their lights
mingling with the twinkling stars in the sky. Nagasaki’s splendid night view can
be enjoyed from many parts of the city. At the World Night View Summit in 2012,
Nagasaki was recognized as one of the 3 cities with the most spectacular night
views in the world. The best way to enjoy this view is to take the glass-paneled
gondola ropeway up to Mt. Inasa.
Megane-bashi
(Spectacles Bridge)
This bridge was built in 1643 and
is Japan’s oldest stone arch bridge.
Its reflection in the river resembles
a pair of eyeglasses, which gave it
the nickname “megane-
bashi”
(spectacles
bridge). If you want
to be romantic, try
spotting a heart
shaped cobble stone
nearby the bridge.
On August 9, 1945, at the
end of WWII, an atomic
bomb was dropped on
Nagasaki. Every year, a Peace
Ceremony is held at Peace
Park. Starting from the Peace
Statue, the park is full of art
works donated by countries
all over the world in support
of the city’s prayer for peace.
The Atomic Bomb Hypocenter and the Nagasaki Atomic
Dejima
During the period of national isolation Dejima was the Bomb Museum are also located nearby this green park, and
center of trade and culture in Japan and through international this area symbolizes Nagasaki’s strong desire to spread its
message of world peace.
exchange introduced Japan to the world.
Hashima
Hashima is also known for
its nickname “Gunkanjima”
(Battle Ship Island) due to
its unique silhouette. This
island has been added to the
Tentative List of UNESCO’s
World Heritage Sites for its
historical value based on its
industrial heritage. Also, it
has been getting world-wide
attention as it was the model
for the “Dead City” in the
James Bond movie “Skyfall”. Gunkanjima flourished as a coal mining community
in 1890. In 1974 when the coal mine closed, the island became completely deserted.
Today, tours are offered to visit Hashima.
Nagasaki Harbor
Take a breather at Nagasaki Seaside Park located in between Matsugae
International Terminal where the international cruise ships call and the Dejima
Wharf restaurant area. This is a peaceful place where you can enjoy the fresh sea
breeze and beautiful canals.
Streetcar
The streetcar can take you to all
the main tourist destinations at a
reasonable price.
3
4
SASEBO CITY
Sasebo features resorts including the Saikai Pearl Sea
Resort and Huis Ten Bosh, attractive shopping areas,
自然の�½�状を生かしたResortsや、
U.S. Navy base in
伝統的な三川内焼
bars, and food influenced by the
き(Mikawachi-yaki ceramic ware)陶郷等の観光スポ
the area. A traditional Mikawachi-yaki pottery town
about half an hour drive from the city.
ッ
is located
米軍海軍駐在地として米�½文化を吸収し
トが多く、
たバーや食も�½しめる。
Huis Ten Bosch
This picturesque village facing Omura Bay was modeled after a medieval Dutch town complete with
beautiful brick houses and canals. Flowers bloom everywhere in this first class Japanese waterfront
resort. Inside the village, you will find restaurants, stores, hotels, museums and other leisure facilities
- no matter who you are, this is the perfect place to have fun.
HIRADO CITY
Saikai Pearl Sea Resort
Kujuku-Shima (Ninety-nine Islands)
These 208 little islands are huddled together in this National Park. The beautiful sea here contains treasures such as
pearls and oysters. The sunset view from Yumiharidake appeared in the movie “The Last Samurai” as a symbol of
Japanese coastal beauty. At Saikai Pearl Sea Resort, the focal point of the 99 islands adventure, you can take a excursion
boat, rent a kayak, or visit the aquarium Umikirara to get a closer look at the amazing sea creatures populating the sea
around the islands.
Besides its beautiful nature, Hirado City also has a rich history as
Japan’s first overseas trading center. It is also known as the place
where Francisco de Xavier and the English samurai William Adams
visited, and this city offers many tourist attractions including Hirado
Castle and the Dutch Trading Post. Food buffs can also get their fill
with specialties such as Hirado Beef, fresh fish, and seafood.
View of Temples and Catholic Church
Hirado Castle
5
6
SHIMABARA PENINSULA
In 1934, the Shimabara Peninsula became Japan’s first national
park as “Unzen.” In 2009, the “Unzen Volcanic Area Global
Geopark” became Japan’s first global geopark. In addition to its
many historic sites, the peninsula is also full of beautiful places to
enjoy the four seasons. Watch the smoke rising at “Unzen Jigoku”
(Unzen Hell), visit Mt. Unzen Disaster Memorial Hall, relax at
the hot springs, or take a walk through the former castle town.
Onsen (Hot Springs) Spa
•†
-
‡ •
--
--
ƒˆ ‰••Š‹
‡
Œ-
Unzen Onsen Spa
Unzen-Jigoku
“Obama Hot Foot 105” the Footbath
Unzen-Jigoku (Unzen Hell)
•
�½
•
‘
‡
ƒˆ
Old Samurai
Warriors’Houses
- •
€
Water Canal for
old Samurai Residence
Shimabara Castle
Shimabara Castle
‚
€
ƒ
Experience the Rage of the Volcano
Nita Pass, Unzen
••
•••••
City of Swimming Carps
„€
•
•€…
•
•
Mt. Unzen Disaster
Memorial Hall
Memorial Park of Houses
Destroyed by Debris Flow
7
8

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin