Cameron White
przełożyła Anna Cichowicz CAPRICORN
Tytuł oryginału
MRNASTY Misadventures In The Drug World Projekt okładki Marta Kurczewska
Zdjęcie na okładce Wojciech Kurczewski Redakcja Jacek Ring
Korekta Mariola Będkowska Copyright © Cameron White, 2004 Ali rights reserved
The morał right of the author has been asserted Copyright © for the Polish edition by Media Lazar First published in Great Britain in 2004 by
MAINSTREAM PUBLISHING COMPANY (EDINBURGH) LTD 7 Albany Street, Edinburgh EH1 3UG
Wydawnictwo CAPRICORN
Warszawa 2005
al. KEN 11/182, 02-797 Warszawa capricorn.wartoczytac.pl email: capricorn@wartoczytac.pl Skład i łamanie
AVANTI ul. Jarocioska 13/3, 04-171 Warszawa Druk i oprawa
ABEDIK S.A.
ul. Ługaoska 1, 61-311 Poznao
ISBN 83-922452-0-2
Dla Ośmiomiczki
Spis treści WSTĘP
Nic nie mam przeciwko tobie, to tylko biznes 9 LONDYN
W starym stylu 13 AMSTERDAM
Słodka kraina 59
NOWY JORK
C czy D? 96
LOS ANGELES
Wschodzące gwiazdy i upadłe anioły 139 BANGKOK Dym
175
BERLIN
Od dworca do dworca 205 SYDNEY Opamiętanie
243
POSTSCRIPTUM Polityka świata narkotyków 273
WSTĘP
Nic nie mam przeciwko tobie, to tylko biznes
W piątek rano namierzyłem Gillespiego w bufecie uniwersyteckim. Siedział razem z grupą studentów i na pewno się przechwalał, jak to się wywinął policji. Wszyscy słuchali go z rozdziawionymi gębami.
Czekałem cierpliwie na okazję.
W koocu wstał i opuścił swoich wyznawców, przed którymi nietrudno przyszpanowad. Wciągnąłem przedtem dwie kreski koki, więc byłem nabuzowany. Już ja mu pokażę, jak się robi wrażenie.
Poszedłem za Gillespiem do głównego holu i zszedłem po schodach prowadzących do drzwi budynku uniwersytetu. Zostałem z tyłu, kiedy zatrzymał się, aby pogadad z jakimiś znajomymi. Lepiej, żeby nasza rozmowa odbyła się na osobności.
Kiedy skierował się do toalety w holu, ruszyłem za nim. Byliśmy sami.
Stanął przed pisuarem, tyłem do mnie, tak że nie mógł mnie widzied....
Szkieletor74