AV10-2014_300dpi.pdf

(61267 KB) Pobierz
MAGAZYN ENTUZJASTÓW DOBREGO BRZMIENIA i OBRAZU
PAŹDZIERNIK 2014
NUMER 10/2014 (295)
HI-FI HIGH-END TELEWIZORY KINO DOMOWE
Cena 12,90 zł (w tym 5% VAT)
NR INDEKSU 377317 PL ISSN 1230-395X
M2Tech Young DSD
Coś więcej niż nowa wersja
świetnego DAC-a
Atoll PRE400/AM400
CM6
Najmłodsze dziecko
Dzielony wzmacniacz,
który zawstydza bardziej
renomowanych rywali
S2
Bowers&Wilkins
w teście odsłuchowym
NAIM AUDIO
WCZORAJ I DZIŚ
Soundbarów czas
Dziewięć dźwiękowych
protez telewizora
w naszym superteście
10
STRON RELACJI Z WIZYTY
W FABRYCE
PLUS
WYWIAD
Z TWÓRCĄ STATEMENTA
IFA 2014 / SZALEŃSTWO 4K I CIEKAWE PREMIERY HI-FI
OD REDAKCJI
Dźwiękowa pała
M
ój dotychczasowy stosunek do tak
zwanych soundbarów był mocno
sceptyczny. Do tego stopnia, że
w ogóle nie chciałem podjąć tego tematu na
łamach AV, uważając po prostu, że to strata
miejsca na coś, o czym wiadomo, że nie może grać
dobrze. Wielu z Was z pewnością się ze mną w tym
miejscu zgodzi.
Podczas tegorocznych targów IFA spotkałem
właściciela jednej z czołowych polskich firm
dystrybucyjnych sprzętu A/V i tak jakoś wyszło, że
zaczęliśmy rozmawiać o soundbarach. Zdawałem
sobie sprawę, że to istotna część rynku, ale
nie sądziłem, że aż tak duża. Okazuje się, że
sprzedaż soundbarów kanibalizuje, jak to mawiają
eksperci od badań rynkowych, konwencjonalne
wielokanałowe zestawy głośnikowe.
Z pokazanych mi danych wynika, że w tym
roku (wybrane okresy) sprzedaż soundbarów
zwiększyła się mniej więcej dwukrotnie
w stosunku do średniej z ubiegłego roku, przy
jednoczesnym drastycznym spadku systemów
5-głośnikowych. Co więcej, udział soundbarów
w rynku głośników hi-fi przewyższa udział kolumn
głośnikowych stereo. Trochę to przerażające, ale
cóż – z faktami się nie dyskutuje.
Nie ma więc na co czekać – pomyślałem – niech
się to stanie. I stało się. Przygotowaliśmy na
naszych łamach pierwszy supertest soundbarów.
Wnioski są ogólnie mało zachęcające. Pierwszy,
oczywisty, jest taki, że soundbary rzeczywiście
poprawiają dźwięk współczesnych telewizorów. To
jednak żadna sztuka, bo ten – jak wiadomo – jest
koszmarny. Stopień owej poprawy jest bardzo, ale
to bardzo zróżnicowany – i to wśród tych droższych
soundbarów: od 1500 zł w górę. O modelach
za 800 czy 1000 zł boimy się nawet myśleć.
Najlepszy soundbar za 1500 zł, jaki znaleźliśmy,
jest całkiem w porządku. Był jednak i taki, którego
nie polecilibyśmy nawet znienawidzonemu
sąsiadowi. Wyrzucone pieniądze. Z całej grupy
dziewięciu modeli cztery zasługują na uwagę, przy
czym dwa z nich kosztują 4000–5000 zł.
Trudno sfomułować jakąś uniwersalną regułę:
czym się kierować, jak zgadnąć, że ten czy inny
model jest choćby znośny. No właśnie, pojęcie
„dobry soundbar” jest bardzo względne, oznacza
bowiem: dobry jako głośnik telewizyjny zamiast
tych, które wbudowano w ekran. I w zasadzie tyle.
Niestety, do odtwarzania muzyki żaden
z dziewięciu soundbarów w zasadzie się nie
nadaje. Biją je na głowę dobre dwudrożne
monitory za 800–1000 zł. I nie mówimy
o stereofonii, bo tej – z definicji – soundbar
zapewnić nie może. Najbardziej problematyczne
okazały się soundbary z subwooferem.
Kompletny brak integracji obudwu głośników,
karykaturalny nadmiar basu to główne „grzechy”
dwuczęściowych konstrukcji. Najbezpieczniej
będzie, jak będziecie je omijać szerokim łukiem,
choć zdarzają się wyjątki. W naszym teście były
dwa. Warto poczytać.
REDAKTOR NACZELNY
3
eria
S2100
Nieustanne dążenie do muzykalności
r e tr enny i otwarty
arty ta w
pr eno
o a am
ha
y
wi
. i
e
pre y n mo
t ra pr e a
e nawet na ro nie
re lone pr e
.
S
e ni an e a imi
ne
S
i o twar a
a
ne ele an
ie w orni two po
ny w ma nia
wi
rewniane panele o
i nie wy le aawan owany pro e t te hni
a o
a inte rowane o
owne o wiata nat ralne o
y try
a w ol
e:
www.audioklan.pl
Salony firmowe
H :
www.tophifi.pl
SPIS TREŚCI
44
48
27
76
6
NOWOŚCI
10
Listy do redakcji
12
AUDIO SHOW 2014
TESTY SPRZĘTU
27 Soundbary (1500-5000 zł)
Boston Acoustics Tvee26
Canton DM50
Canton DM9
Q Acoustics QMedia 4
Denon DHT-S514
JBL Cinema SB400
Harman Kardon SB26/230
Yamaha YSP-2500
Monitor Audio ASB-2
54
48 Asus Xonar Essence One
MkII
Ten niedrogi DAC dwa lata temu nas
totalnie zaskoczył. Czy nowa wersja
z DSD jest równie groźna?
76 Atoll PRE400/AM400
Najdroższy, dzielony wzmacniacz
francuskiej firmy.
52 TEAC AI-301DA
Miniaturowy wzmacniacz-DAC.
REPORTAŻ
14 IFA 2014
RELACJA Z TARGÓW
ELEKTRONIKI
UŻYTKOWEJ W BERLINIE
66 NAIM AUDIO
REPORTAŻ Z FABRYKI,
WYWIAD Z KONSTRUKTOREM
STATEMENTA.
84
85
86
87
88
MUZYKA
Płyty miesiąca
Klasyka
Jazz
Audiofilskie
Pop/Rock
54 Zestawy głośnikowe
B&W CM6 S2
58 Golden Ear Technology
Triton Seven
Nietypowe amerykańskie zestawy
głośnikowe o ciekawym brzmieniu.
HIGH-END
62 Boenicke Audio W5
Mini-, a właściwie mikromonitory
z dźwiękiem, który zdaje się przeczyć
prawom fizyki.
44 M2Tech Young DSD
Nowa, jeszcze lepsza wersja
znakomitego DAC-a.
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin