{1}{1}25 {1650}{1749}www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1750}{1839}napisy wykonał|-- wtrey -- {2000}{2091}do wersji|DVDRip EPIC 681Mb {4700}{4749}Kiedyś się przyjaźniłem|z tym facetem. {4750}{4799}Miał na imię Ken Park. {4800}{4899}Jego imię od tyłu brzmiało|Krap Nek, ale drażniło go. {4900}{4999}Któregoś dnia po szkole|słyszałem, że zastrzelił się. {5000}{5124}Niewydaje mi się, że mogłem coś z tym zrobić,|ale nadal czuję się winny. {5125}{5189}Krap Nek. {5275}{5324}To jest Krap Nek|kiedy miał 11 lat. {5325}{5424}Jego matka powiedziała mi, że został pochowany|w jego szczęśliwej motocyklowej kurtce. {5425}{5499}Powiedziała, że jego szczoteczka do zębów|zginęła. {5500}{5574}powiedziała, że|mogła poczuć jego ducha. {5575}{5649}Od lewej do prawej są:|Claude, Peaches, {5650}{5724}Mike, Tate,|i ja na końcu. {5725}{5774}Nazywam się Shawn. {5775}{5849}Wszyscy mieszkamy w małym mieście|w Kalifornii, zawołanym Visalia {5850}{5993}Jest dość nudne, ale czasami,|kiedy zbieramy się, jest fajnie. {6000}{6049}Shawn jest jednym z moich najlepszych przyjaciół. {6050}{6099}jest młody,|ale inteligentny. {6100}{6174}Kiedyś, gdy jechaliśmy samochodem rzucił|piłką tenisa w staruszkę. {6175}{6274}Kazał nam zatrzymać samochód.|Wyszedł i przeprosił. {6275}{6324}Kochasz mnie?|Nie, nienawidzę cię. {6325}{6374}- Powiedz to, ty mała suko!|- Złaź ze mnie! {6375}{6424}Powiedz, że jestem mistrzem!|Złaź ze mnie! {6425}{6524}Powiedz, że jestem mistrzem!|- "Shawn, mistrz wszechświata."|- Pierdol się skurwysynu! {6525}{6599}- Złaź! Nie jesteś, pedale|- Powiedz, że mnie kochasz. {6600}{6649}- Mów I jestem mistrzem!|- nienawidzę cię, pedale! {6650}{6749}- Jesteś frajerem!|- tylko nie potrafisz się kurwa przyznać! {6750}{6799}- Powiedz, że mnie kochasz.|- Zejdź! {6800}{6849}Powiedz, że mnie kochasz, suko! {6850}{6999}- nienawidzę cię!|- Powiedz, że jestem mistrzem,|Powiedz, że mnie kochasz. {7000}{7049}Kocham cię.. {7050}{7115}nie płacz. {7150}{7211}O Boże! {7225}{7344}Ty kochasz mnie i ja kocham ciebie.|Do szkoły. {7675}{7788}- co się z wami dzieje?|- Nienawidzę jego. {8500}{8606}- Daj mi papierosa.|- Mam ostatniego. {8625}{8724}Twój brat przekazał ci|żebyś się pierdolił. {8725}{8786}Dobrze. {9325}{9389}Hey, Zoe. {9400}{9449}Gdzie jest tatuś? {9450}{9542}Pracuje.|Gdzie jest mamusia? {9825}{9892}Hey, Shawn. {9925}{9984}Cześć. {10225}{10274}Mogę Cię zjeść? {10275}{10357}Nie teraz, I składam. {10400}{10462}Pomóż mi {10525}{10574}Kiedy byłem mały,|Claude uratował mnie, gdy się topiłem. {10575}{10649}Bawiliśmy się w doktora. {10650}{10801}próbował grać twardego, ale w głębi|duszy - jest delikatnym misiem. {10875}{10933}Dawaj {11000}{11122}Jeszcze jeden. Chcę widzieć|żyły na twoim czole! {11200}{11265}Dasz rade. {11350}{11423}Dawaj|- ok, mam {11575}{11646}Podaj ręcznik. {11775}{11824}Chcesz? {11825}{11874}No, I nie chcę podnosić. {11875}{11949}- Chodź! Będę cię asekurował|- No, dzięki. {11950}{12024}- mógłbyś podnieść raz.|- W porządku, możesz podnosić dalej. {12025}{12074}Wszystko jest ustawione.|śmiało. {12075}{12149}Żadnego mięsa na tych kościach,|popatrz na to. {12150}{12199}To nie ja. {12200}{12249}- Dawaj! Możesz to zrobić.|- Nie, I nie chcę. {12250}{12349}- Podniosę jedną dla Ciebie.|- śmiało, zrób więcej. {12350}{12424}wiesz, dlaczego|twoja matka mnie poślubiła? {12425}{12513}Dlaczego?|Bo mam mięśnie. {12525}{12587}Dotknij. {12625}{12674}tak. {12675}{12799}pierwszy raz jak mnie spotkała,|tylko gapiła się na nie. {12800}{12924}Masz dziewczynę?|Nie na okrągło. Nie dziewczynę.|Jednak widuję jakieś dziewczyny. {12925}{12974}Nie dziewczynę?.|Masz chłopaka? {12975}{13049}Co to kurwa znaczy?|- What pieprz się jest ten!|- Yeah, co pieprz się jest ten? {13050}{13149}- nie mów pieprzyć się, I jestem twoim ojcem.|- Kurwa. {13150}{13199}Pieprzysz się z tymi dziewczynami? {13200}{13274}Tak, z niektórymi.|Tak? {13275}{13374}Pozwól, że coś ci powiem|Uważasz się, za wygranego? {13375}{13458}nie wiem.|- Nie wiesz? {13525}{13624}wiesz, Claude, czasami|kiedy patrzę na Ciebie czuję się zawstydzony. {13625}{13674}Jakbyś nie mógł zrobić niczego dobrze. {13675}{13724}Nawet nie umiesz nosić porządnie spodni. Podciągnij spodnie! {13725}{13799}Jak ty możesz chodzić w tych rzeczach.|Dla kogo ty je ubierasz? {13800}{13849}nie jestem podnośnikiem,|Jestem skejtem. {13850}{13899}Poprostu chcesz zostać śmieciem? {13900}{13974}Co ci do tego?|jestem twoim ojcem. {13975}{14049}Podciągnij spodnie|i noś je poprawnie! {14050}{14174}Kiedy tak na ciebie patrzę,|to niedobrze mi.|Mój żołądek czuje się chory. {14175}{14274}Wstaję rano, widzę ciebie|i zaczyna się zły dzień {14275}{14342}Wstydzę się {14400}{14494}matka myśli,|że jesteś ciotą. {15225}{15299}Peaches ma najmilszy|zapach brzoskwini z nas wszystkich. {15300}{15349}Jest prawdziwą kobietą. {15350}{15399}Jej mama umarła,|kiedy była małą dziewczyną. {15400}{15449}Wygląda jak ona. {15450}{15574}Peaches brała lekcje baletu i wszyscy|chłopcy patrzeli na nią przez okno. {15575}{15703}Czasami pozwalała nam popatrzeć|jak się przebierała. {16125}{16182}Popi? {16350}{16408}Popi? {16675}{16748}Cześć kochanie. {16850}{16899}Przyniosłam ci wody. {16900}{16999}Pomyślałam, że jesteś spragniony. {17000}{17074}Ten chłopiec - Curtis dzwonił. {17075}{17139}Naprawdę? {17175}{17246}Co powiedział? {17325}{17399}Zapytał czy Peaches jest w domu {17400}{17449}i powiedziałem, że jest {17450}{17518}na zewnątrz. {17525}{17583}Okay. {17600}{17698}Curtis to ten|z długimi włosami? {17725}{17810}Tak, ze studiów Biblii. {18000}{18049}W siódmej klasie, {18050}{18124}Tate pluł na dziewczyny|i sprawiał, że kumple się śmiali. {18125}{18224}Ludzie, z którymi się zadawał mówili,|że Tate jest obłąkany. On jednak był inteligentny. {18225}{18353}Był tak jak przypuszczał|Trudniejszy niż każdy inny. {18725}{18774}Billy... {18775}{18870}Skinny Billy.|Teraz masz imię. {19300}{19349}Gary... {19350}{19448}Gary Coleman,|Different Strokes. {19500}{19571}Mrs. Drummond. {19600}{19688}Mrs. Drummond i... Leżeć! {19700}{19797}Mrs. Drummond i jej syn Arnold. {19850}{19942}Połuż się.|Próbuję pracować! {20150}{20218}Zamknij się! {20225}{20299}Bo cię kurwa roztrzaskam!|Przysięgam na Boga! {20300}{20371}Kurwa pracuję! {20375}{20474}Patrz na mnie!|Roztrzaskam ci nogę, I przysięgam {20475}{20564}Uważaj jak do ciebie mówię {20575}{20624}Jezu,|czy ty kurwa kiedyś pukasz? {20625}{20674}Pokroiłam ci owoców.|Pomyślałam, że jesteś głodny. {20675}{20749}Nie, nie jestem głodny.|Pracuję. {20750}{20849}Kiedy wchodzisz bez pukania|zachowujesz się jak pieprzona suka. {20850}{20949}Proszę, Tate, weź owoce.|- Nie chcę tego, wynoś się! {20950}{20999}Zobacz, tutaj jest kiwi. {21000}{21074}Co myślisz o tym?|- Spieprzaj z mojego pokoju, pieprzona suko!|- Idę, proszę, Tate. {21075}{21149}Jesus kurwa|- Chryste, Babciu, wyjdź!|- I idę, Tate. {21150}{21249}Do zobaczenia|Przyjemnego dnia, do zobaczenia {21250}{21323}Pieprzona suka! {21325}{21383}Boże! {21575}{21667}Chcesz teraz kurwa szczekać? {21700}{21774}Tak, skurwysynu? {22925}{22989}Łaskotki? {23025}{23086}Trochę? {23875}{23937}Świetnie {24075}{24160}Co o tym myślisz?|Yeah. {24800}{24883}To sprawia przyjemność {24950}{25032}Ściągnij moje spodnie {25750}{25824}Jest naprawdę mokra {25825}{25905}zdejmij moje majtki. {26275}{26346}Powoli, Shawn. {26375}{26449}Tak, to jest to. {26475}{26524}To jest to, powoli {26525}{26615}to jest to, miłe i powolne. {26675}{26749}Tak, właśnie tam {26850}{26932}Trochę szybciej! Tak! {26975}{27024}to jest to, dobrze tam. {27025}{27099}Poruszaj się z moimi biodrami|o właśnie {27100}{27149}cholera! {27150}{27235}|Dobry chłopiec, Shawn. {27250}{27321}Dobry chłopiec {27425}{27474}O Boże! {27475}{27540}Liż dalej! {27775}{27824}To jest najlepsza część?|- Co robisz? {27825}{27920}Bierz głowę z powrotem na dół! {28150}{28223}Shawn, Shawn... {28675}{28743}Chodź tutaj. {28750}{28817}w porządku. {29225}{29321}bądź ostrożny. Nie potnij mnie. {29325}{29399}- Jak blisko mam się dostać?|- Do końca. {29400}{29496}Ale bądź ostrożny. Żadnych ran. {29625}{29699}Cholera, Claude!|Przepraszam {29700}{29792}za blisko skóry.|Przepraszam {29950}{30052}- Ok, gotowa dla duży palec?|- Tak. {30200}{30282}Zobacz jakie to duże! {30300}{30399}Zabierz to ze mnie!|Zobacz jaki duży|Widzę. {30400}{30489}- popatrz na to.|- Patrzę. {30525}{30596}Wielki paluch. {30600}{30649}uciąłeś moim palcom całą górę. {30650}{30699}Chcesz żebym je przyczepił z powrotem|i pomalował na czerwono? {30700}{30780}Pozbieraj paznokcie. {31100}{31149}Pominąłeś jeden|Gdzie? {31150}{31199}Tam {31200}{31249}Gdzie?|- Tam, {31250}{31352}przy nodze od stołu, na którym jemy {31425}{31489}pomóż mi. {31500}{31574}w porządku, ostrożnie. {31575}{31677}- My duży, silny chłopiec.|- Chodź. {31725}{31774}Hej, uważaj na papierosa. {31775}{31834}Uważaj {32525}{32615}Chcesz piwo?|- Nie, dzięki. {33825}{33884}Kurwa! {35525}{35574}Kurwa mać! Nie wierzę|rozbiłeś moją pieprzoną deskę! {35575}{35649}rozbiłeś moją pieprzoną deskę!|- Zamknij się! Przestań jęczeć! {35650}{35724}To pieprzona zabawka, nie sport.|Marnujesz swój czas. {35725}{35824}Dlaczego złamałeś moją pieprzoną deskę?|Powiedziałem Ci, nie chcę...|- Pierdol się! {35825}{35949}Pierdol się!|I nie chcę widzieć tej pieprzonej rzeczy!|Wyglądasz na tym jak gówno. {35950}{36024}Jest za głośna, przeszkadza wszystkim sąsiadom.|Twoja matka jej nie cierpi {36025}{36186}Mam dość tego pieprzonego gówna|mam dość twojego gówna|Kurwa! Pierdol się! {36225}{36322}Kim ty kurwa myślisz że jesteś? {36325}{36424}Nie chcę tu tego widzieć|Jak zobaczę nową to też ją połamię! {36425}{36499}Chcesz się bawić?|Porzucam z tobą piłką. {36500}{36603}Tak, porzucamy pi...
xenapl