{1}{1}23.976 {933}{1028}.:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::. {1029}{1117}Chłopak, dziewczyna, dziewczyna, chłopak {1134}{1243}Mówi się, że Nowojorczycy|to najbardziej obojętni ludzi na wiecie {1334}{1397}Prawdš jest to,|że wszystko robimy aby tak sšdzono {1416}{1480}I musi być to co wyjštkowo|żeby nas zszokowało {1512}{1611}Więc kiedy Charlotte powiedziała,|że jej nowa wystawa nas absolutnie porazi {1615}{1680}Bralimy to z lekkim przymrużeniem oka {1684}{1748}Czy to to jest naprawdę kobieta? {1752}{1827}Była to wystawa najnowszych|fotografii Bairda Johnsona, {1831}{1868}Nazwana "Transwestyci - {1872}{1936}- Starcie iluzji z rzeczywistociš" {1940}{1998}Tak, to jest kobieta {2020}{2075}Spójrzcie na to wybrzuszenie.|Szokujšce {2079}{2152}To pomyl co o tym pomylał Giuliani {2156}{2205}I co? {2221}{2262}Niesamowite. Gratulację kochanie {2267}{2338}Kobiety ubierajšce się jak faceci,|to teraz takie popularne {2342}{2390}A ja mylałam, że teraz|najpopularniejsze sš "Pokemony" {2394}{2502}To proste. Przyklejasz sobie baczki,|a w majty wciskasz zwiniętš skarpetkę {2506}{2550}Niezłe sš te skarpety {2554}{2606}Zawsze miałam słaboć do kowbojów {2610}{2681}Dla przypomnienia:|John Wayne był Jane {2685}{2773}Kurcze. To mnie kręci.|Może jestem lesbijkš {2778}{2848}Chodziłam z jednym facetem,|który ubierał się w moja bieliznę {2852}{2897}Ale ja nigdy nie nosiłam jego {2902}{2970}Kiedy jeste gejem,|możesz nosić bieliznę po kimkolwiek {2975}{3003}Czy to jest higieniczne {3007}{3058}Bycie transwestytš to musi być dopiero co {3062}{3160}Mam wystarczajšco dużo problemów|będšc kobieta w wiecie mężczyzn {3164}{3244}Żeby jeszcze być kobietš,|która jest mężczyznš w wiecie mężczyzn {3248}{3300}Nie musiałaby golić nóg {3304}{3348}A gdyby zmieniła zdanie {3352}{3403}Byłby z ciebie wietny policjant {3428}{3481}- Jestem już bogaty?|- Jeste na najlepszej drodze {3486}{3552}Słuchajcie, to jest Baird - autor fotografii {3556}{3591}To sš moi przyjaciele {3595}{3643}Co cię inspirowało? {3647}{3726}Wydaje mi się, że wszyscy|mamy w sobie dwie osobowoci {3731}{3834}Mężczyzna może być bardzo kobiecy|a kobieta bardzo męska {3838}{3950}Płeć jest iluzjš.|Czasami bardzo pięknš iluzjš {3984}{4062}Wiesz co?|Idę co przekšsić {4066}{4135}Zgłodniałam, i... {4139}{4228}Mylę, że powinnimy co przekšsić {4232}{4276}Wybaczcie {4410}{4493}Co to miało być?|Nikt aż tak nie lubi jedzenia? {4497}{4584}Jestem zdenerwowana|Brała co? {4588}{4707}- Zapro go na randkę|- Nie umiem zrobić pierwszego kroku {4711}{4782}Kto tu potrzebuję skarpetospodni {4786}{4859}Jadę do domu.|Kto chce ze mnš wzišć taksówkę? {4863}{4907}Nie, mam randkę z Seanem. {4911}{4975}- Z tym młodziakiem?|- Nie jest znowu taki młody {4979}{5067}Ma 26 lat. Jego pokolenie|jest kompletnie inne niż nasze {5072}{5135}A kogo to obchodzi?|Wiek jest tylko iluzjš {5139}{5196}- Dobranoc.|- Dobranoc {5220}{5272}Trochę póniej Miranda|odkryła, że jej mieszkanie {5276}{5348}Też zmieniło orientację płciowš {5352}{5407}A co ty tutaj robisz? {5412}{5501}Mam klucze od twojego mieszkania nakarmiłem kota.|Dałem mu chińszczyznę {5505}{5567}Nie wiedziałam,|że się dzisiaj wieczorem spotykamy {5571}{5673}- Spotykasz się ze swoim drugim chłopakiem.|- A teraz zacieram lady.. {5691}{5740}Czy ty to oglšdasz? {5744}{5789}Daj mi to! {5883}{5955}Wolniej szefie,|bo mi mózg wybuchnie {5959}{6008}Nie pracujesz dzisiaj w nocy? {6012}{6088}Od 10:00.|Ale mam przy sobie ciuchy do przebrania {6097}{6133}Aha. {6201}{6250}Ale do 10:00 mamy czas. {6386}{6449}Miranda absolutnie uwielbiała|mieć tego faceta w sobie {6473}{6559}Ale nie lubiła cišgle go mieć|w rodku swojego mieszkaniu {7098}{7151}Chod, lód czeka na kobiety {7155}{7223}Próbuje przypomnieć sobie|jak wyglšda potrójny salchow {7243}{7371}Troszkę póniej Sean,|mój przyjaciel z innej generacji cišgał mnie po lodzie {7375}{7474}Spotkalimy się na przyjęciu z okazji|otwarcia przez Seana nowego czasopisma internetowego {7478}{7548}Którego nigdy|nie mogłam znaleć w swoim komputerze {7552}{7607}Przestań! {7611}{7678}Lepiej utrzymasz równowagę,|jeli nie będziesz palić {7682}{7752}Palenie to jedyna rzecz,|która pozwala mi zachować równowagę {7778}{7827}Czy tu grajš rocka? {7860}{7928}Musisz przyznać,|że to oryginalne miejsce na randkę {7932}{8005}Bez koktajlu to nie jest żadna randka {8065}{8116}Mój trener mnie zabije {8338}{8443}Pól flaszki Jimi Beama|póniej wszystkie lody między nami pękły {8447}{8484}Przynajmniej pod moim tyłkiem {8488}{8600}- Za ten ostatni upadek zasłużyła na notę 9.2.|- Wszystko przez tego rosyjskiego sędziego {8604}{8748}Co w nim było. Był sexy,|czarujšcy.. Sexy, ułożony {8752}{8828}Nic w nim, ani na naszej|trzeciej randce nie było typowe {8833}{8929}Kiedy ostatni raz była w poważnym zwišzku {8933}{9043}To było typowe pytanie dla trzeciej randki {9047}{9097}Złe pytanie? {9120}{9184}Chcesz jeszcze pogadać zanim mnie zabijesz? {9188}{9235}Nie. W porzšdku {9267}{9331}Skończyłam jeden jaki czas temu {9335}{9456}Chodzilimy ze sobš dwa lata.|Podobno nie pasowalimy do siebie {9460}{9494}A ty? {9498}{9570}Przed tobš była Kayla.|Neurotyczka. To trwało rok {9574}{9680}Przed niš Lesley. Nie chce do tego wracać.|A przed Lesley był Mark. {9750}{9799}Jaki problem? {9842}{9887}Jest biseksualny {9892}{9982}Mówiłam ci.|Poszedł z tobš jedzić na łyżwach {9986}{10055}Zastanawiajšce jest to jak otwarcie o tym mówił {10059}{10174}"Czeć, Jestem biseksualny" tak jakby to było:|"Czeć jestem z Kolorado." {10178}{10231}W Kolorado biseksualizm nie jest legalny {10235}{10317}"Czy to jaki problem?"|Co to za pytanie? {10322}{10382}- Oczywicie, że to jest problem.|- Co mu powiedziała? {10386}{10495}Że to nie jest problem.|Umie bajecznie całować {10499}{10582}To pokolenie wie wszystko|o eksperymentach z seksem {10586}{10638}Nawet dzieci wiedzš wszystko o biseksach {10642}{10695}A jak wszyscy skaczš z mostu|to też z nimi skoczysz? {10699}{10764}Ja jestem "wszech-seksualna".|Wszystkiego juz próbowałam {10768}{10856}CO się dzieje? Kiedy nastšpił ten okropny,|seksualny galimatias? {10861}{10951}Gdzie między genem X a genem Y|i powstał z nich gen XY. {10956}{11063}Chodziłam z jednym biseksualnym facetem na studiach {11067}{11170}- Ale wszyscy oni kńczyli w końcu z facetami.|- To tak jak biseksualne kobiety {11175}{11250}To teraz rozumiem dlaczego dla nas nie został {11254}{11404}Może mam z tym problem|bo jestem starym babskiem {11408}{11468}Poprawka: Starym seksownym babskiem {11472}{11531}Nie jestem niczego pewna jeli biseksualizm istnieje {11535}{11609}To jest jak objazd do Miasta Gejów {11613}{11680}Czy to nie jest obok wioski Ricky Martina {11684}{11773}Mylę, że to wietne.|Jest otwarty na seksualne dowiadczenia {11777}{11885}- Dojrzały. Więc o co chodzi.|- To nie jest goršce. To zachłannoć, podwójna tożsamoć {11889}{11991}Nie wychodzisz za niego.|Nie musisz go rozszyfrowywać. Ciesz się i nie martw o etykietki {11995}{12026}Masz rację {12031}{12157}Ja uznaje etykietki. Gej. Hetero.|Wybierz sobie, którš i ciesz się nim {12161}{12213}Gdzie idziesz siostro? {12217}{12293}Do domu. Mam randkę z moim pilotem do TV {12297}{12427}Steve gra w kosza.|Mam wreszcie 3 godziny, żeby pobyć sama {12431}{12539}- A co z mojš sprawš?|- Przestań się z nim całować {12574}{12618}Łatwo jej mówić {12651}{12735}Tej nocy, po tym co powiedziała Samantha|miałam w głowie totalny mętlik {12740}{12799}Czy generacja Seana umie co więcej? {12803}{12863}Czy zmiana orientacji płciowej to przyszłoć {12867}{12959}A jeli tak było, to czy mam grać w tę grę,|mimo, że jestem już mocno podstarzałš kobietš {12963}{13037}Jeli kobiety stanš się mężczyznami,|a mężczyni kobietami {13041}{13090}I będziemy mogli spać z kimkolwiek {13094}{13161}To może rozróżnienie płci|przestanie w ogóle istnieć {13165}{13275}Kiedy okaże się, że będziemy mogli mieć najlepszy|seks w życiu z osobš tej samej płci {13279}{13350}To będzie oznaczać,|że różnica płci jest przestarzałš? {13354}{13477}Przestań wreszcie ciemniać!|znajd mi jakiego miłego asystenta {13481}{13565}- Tak?|- Szukam pani Jones {13570}{13647}- Panienki.|- Przyszedłem w sprawie pracy dla asystenta {13676}{13761}Proszę wejć {13773}{13830}5 minut póniej Samantha zatrudniła Matta {13835}{13950}Facetem w biurze to była właciwie ona,|ale dla jeszcze jednego zawsze znalazło się miejsce {13954}{14051}W tym czasie, gdzie w miecie,|Charlotte sama udzielała sobie pomocy {14056}{14112}Kto tu jest bardzo gorliwy? {14130}{14195}Czeć. Nie słyszałam jak wszedłe {14199}{14293}Zatrzymałem się,|żeby nie wystraszyć cię na mierć {14297}{14347}Przyszedłem po czek za sprzedane zdjęcia {14468}{14513}- Proszę.|- Dzięki. {14518}{14615}I jest co p czym cały czas mylę {14619}{14677}Chciałbym, żeby mi pozowała {14681}{14775}- Jako facet|- Będziesz wietna {14790}{14886}- Niee. Nie sšdzę.|- Dlaczego nie? {14903}{14956}- No wiesz. Nie jestem...|- Modelkš? {14961}{15005}Nie, nie jestem męska {15010}{15095}Byłaby zaskoczona.|Każda kobieta ma w sobie faceta {15099}{15143}Nawet ty {15163}{15217}Nie, nie ja {15221}{15335}Nie potrafię przykręcić rubki, ani wymienić opony {15339}{15409}Pozuj dla mnie.|A ja to z ciebie wydobędę {15441}{15504}No. Bšd mężczyznš! {15672}{15776}Sean zabrał mnie do klubu,|którego jeszcze nie znałam {15809}{15870}- Jak się ten klub nazywa?|- "Hair" {15874}{15956}- Tak jak musical.|- Tak jak ta rzecz, która masz na głowie {15959}{16030}- Dla mnie brzmi zajebicie.|- Jak dla mnie, jeste słodka {16034}{16170}Po 10 sekundowym pocałunku,|zapomniałam o biseksualnej orientacji Seana {16174}{16238}Póki nie przestalimy się całować {16378}{16451}Na kogo patrzysz?|Na niš czy na niego? {16455}{16507}Carrie, rozglšdałem się gdzie je...
Shelter23