FORD Focus 2009 ebauv_2491__DE_9469.pdf

(1698 KB) Pobierz
Einbauvorschlag
Eberspächer
J. Eberspächer
GmbH & Co. KG
Eberspächerstr. 24
D - 73730 Esslingen
Service-Hotline
01805 - 26 26 26
Telefax
01805 - 26 26 24
www.eberspaecher.com
HYDRONIC
B 5 W S in FORD Focus
Baujahr 2008
ohne Klimaanlage / mit manueller Klimaanlage / mit Klimaanlage mit
automatischer Temperaturregelung / mit Schaltgetriebe
• 1,4 l Hubraum / 4-Zylinder-Reihenmotor / 59 kW / 80 PS Duratec
• 1,6 l Hubraum / 4-Zylinder-Reihenmotor / 74 kW / 100 PS Duratec
• 1,6 l Hubraum / 4-Zylinder-Reihenmotor / 85 kW / 115 PS Ti-VCT
Dieser Einbauvorschlag ist für das oben beschriebene Fahrzeug unter
Ausschluss irgendwelcher Haftungsansprüche gültig.
Je nach Ausführung bzw. Änderungszustand des Fahrzeuges können sich
Abweichungen gegenüber diesem Einbauvorschlag ergeben.
Der Einbauer hat dies vor dem Einbau zu prüfen und gegebenenfalls die
Abweichungen gegenüber diesem Einbauvorschlag zu berücksichtigen.
Einbauplatz
Die
HYDRONIC
B 5 W S wird auf der
rechten Fahrzeugseite, mit einem Hal-
ter an der Motortrennwand befestigt.
Die beiden Wasserstutzen der
HYDRONIC
zeigen zur Fahrzeugmitte,
das Steuergerät nach oben.
4
1
2
7
7
6
5
5 6
3
9
9
Einbauzeit: ca. 6 h
8
8
Das Fahrzeug bitte mit leerem Tank
anliefern!
1
2
3
4
5
HYDRONIC
B 5 W S
Wasserpumpe
Abgasrohr mit Abgasschalldämpfer
Verbrennungsluftrohr
Sicherungshalter
6
7
8
9
Gebläserelais
EasyStart T
Dosierpumpe
Tankentnehmer
Inhaltsverzeichnis
1
2
3
4
5
Einleitung
Einbau - Heizgerät
Abgas- und Verbrennungsluftführung
Wasserkreislauf
Brennstoffversorgung
02.2008
Änderungen vorbehalten
Seite
2
4
6
9
11
Printed in Germany
6
7
8
9
1
Elektrik
Nach der Montage
Teileübersicht
Merkblatt für den Kunden
Seite
14
22
23
25
24 8069 90 10 00
© J. Eberspächer GmbH & Co. KG
1
Einleitung
Gültigkeit - Einbauvorschlag
Achtung!
Sicherheitshinweise für den Einbau und die Reparatur!
Ein unsachgemäßer Einbau oder eine unsachgemäße
Reparatur von Eberspächer - Heizgeräten kann einen Brand
verursachen oder zum Eintritt giftiger Abgase in den Fahr-
zeuginnenraum führen.
Hieraus kann eine Gefahr für Leib und Leben resultieren.
Das Heizgerät darf nur von autorisierten und geschulten
Personen entsprechend den Vorgaben in der technischen
Dokumentation eingebaut und unter Verwendung von
Original - Ersatzteilen repariert werden.
Einbau und Reparaturen durch nicht autorisierte und unge-
schulte Personen, Reparaturen mit nicht Original- Ersatzteilen,
sowie ohne die zum Einbau bzw. Reparatur erforderliche,
technische Dokumentation sind gefährlich und deshalb nicht
zulässig.
Der Einbauvorschlag ist für das Fahrzeug mit den nachfolgend
aufgelisteten Motor- und Getriebevarianten gültig.
Motor und Getriebevarianten
Hubraum
1,4
1,6 l
1,6 l
5S = 5-Gang Schaltgetriebe
kW
59
74
85
Getriebe
5S
5S
5S
Bitte beachten!
Der Einbau nach diesem Einbauvorschlag darf nur in Ver-
bindung mit der jeweils gerätetypbezogenen Technischen
Beschreibung, Einbauanweisung, Bedienungsanweisung und
Wartungsanweisung durchgeführt werden.
Dieses Dokument ist vor / bei dem Einbau sorgfältig durchzu-
lesen und durchgehend zu befolgen.
Ein Höchstmaß an Beachtung ist dabei den Sicherheits-
hinweisen und den allgemeinen Hinweisen zu schenken.
Die entsprechenden Regeln der Technik sowie eventuelle An-
gaben des Fahrzeugherstellers sind beim Einbau einzuhalten.
Die Firma Eberspächer übernimmt keine Haftung für Mängel
und Schäden, die auf einen Einbau durch nicht autorisierte
und ungeschulte Personen zurückzuführen sind.
Bitte beachten!
Bei Fahrzeugen mit Rechtslenker ist der Einbauvorschlag nicht
gültig.
Fahrzeugtypen, Motortypen und Ausstattungsvarianten die
nicht in diesem Einbauvorschlag aufgeführt sind, wurden nicht
geprüft.
Der Einbau nach diesem Einbauvorschlag kann aber möglich
sein.
Unfallverhütung
Grundsätzlich sind die allgemeinen Unfallverhütungsvor-
schriften und die entsprechenden Werkstatt- und Betriebs-
schutzanweisungen zu beachten.
2
1
Einleitung
Zum Einbau notwendige Teile
Stückzahl / Benennung
1
HYDRONIC
B 5 W S
als Komplettpaket
Finis - Code
J.E.-Nr.
Fahrzeugspezifische Zusatzteile
Finis - Code
J.E.-Nr.
Bestell Nr.
Erforderliches Spezialwerkzeug
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Drehmomentschlüssel (5...50 Nm)
Abklemmzangen für Kühlwasserschläuche
Schlüssel für Überwurfmutter der Tankarmatur
Zange für Federbandschellen
Korrosionsschutzmittel / Rostschutzgrundierung
Werkzeug für Blindnietmuttern
Ausdrück-Werkzeug für Steckkontakte
Stufenbohrer
Entriegelungswerkzeug für Radio bzw. Navigationsgerät
1522411
20 1862 05 00 00
1522413
24 8069 00 00 00
1
Zusätzlich ist ein Bedienteil erforderlich:
1
EasyStart T
Finis - Code
JE-Nr.
optional hierzu
1
Temperaturfühler
Finis - Code
JE-Nr.
Konsole EasyStart T
Finis - Code
J.E.-Nr.
1464837
22 1000 32 49 00
Anzugsdrehmomente
Wenn keine Anzugsmomente vorgegeben sind, dann die
Schraubverbindungen (Skt.- Schraube und Skt.- Mutter)
entsprechend folgender Tabelle anziehen.
Schraubverbindungen
M6
M8
M10
Anzugsdrehmomente
10 Nm
20 Nm
45 Nm
1464838
22 1000 32 88 00
1
1539952
22 1000 51 32 00
oder
1
Funkfernbedienung EasyStart R+
Finis - Code
JE-Nr.
1435551
22 1000 32 80 00
Alle Schraubverbindungen außer die des Heizgerätes selbst
(M6 x 97), mit einer Wellscheibe oder einem Federring
versehen.
Bei Fahrzeugen mit Klimaautomatik mit automatischer
Temperaturkontrolle zusätzlich bestellen:
Stückzahl / Benennung
1
Klima-Kit
Finis - Code
J.E.-Nr.
Bestell Nr.
Vorbereitungen am Fahrzeug
1435553
24 8183 00 00 00
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Batterie abklemmen
Verkleidung im Beifahrerfußraum ausbauen
Bedienteil der Klimaautomatik und Radio ausbauen
Handschuhfach ausbauen
untere Stoßfängerverkleidung vorn abbauen
Untere Motorverkleidung abbauen
Motorabdeckung abbauen
Druck im Kühlsystem ablassen
Kühlmittel ablassen
3
2
Einbau - Heizgerät
Halter Heizgerät vormontieren
(siehe Bild 1)
Den Gerätehalter und den Winkelhalter mit 4 Skt.-Schrauben,
M6 x 12, am Halter Heizgerät befestigen, der rechte, untere
Befestigungspunkt vom Halter Heizgerät bleibt vorerst frei.
Drei Gummihülsen in den Halter Heizgerät einsetzen, hierbei
befindet sich das Gummiteil auf der Seite des Gerätehalters
und das Metallteil auf der Rückseite des Halters Heizgerät.
Bitte beachten!
Ist der Halter im Fahrzeug eingebaut, wird am rechten unteren
Befestigungspunkt zusätzlich der Halter „Wasserpumpe“
(20 1856 05 00 08) befestigt.
Bild 1
Halter
Gerätehalter
Winkelhalter
Gummihülsen - Metallteil auf der Rückseite
rechter, unterer Befestigungspunkt - ist auch der
Befestigungspunkt für den Halter „Wasserpumpe“
Heizgerät montieren
(siehe Bilder 2 bis 4)
Zur Befestigung des Halters Heizgerät die drei vorhandenen
Stehbolzen M8 oberhalb und unterhalb der Klimaleitungen
nutzen.
Auf den linken unteren Stehbolzen M8 eine Distanzhülse
aufstecken.
Bild 2
rechter Stehbolzen M8 für die Befestigung des Halters
Heizgerät
linker Stehbolzen M8 mit aufgesteckter Distanzhülse für
die Befestigung des Halters Heizgerät
Stehbolzen M8 zur Befestigung des Winkelhalters
4
2
Einbau - Heizgerät
Den Halter Heizgerät mit den Gummihülsen auf die drei
vorhandenen Stehbolzen M8 aufstecken.
Den Halter Heizgerät mit Karosseriescheiben B8, Federschei-
ben und Skt.-Muttern M8 befestigen.
Bild 3
Halter Heizgerät montiert
linker und rechter Befestigungspunkt Halter Heizgerät
Das Duplikat Typenschild vom Heizgerät entfernen.
Die nicht zutreffenden Jahreszahlen unkenntlich machen.
Das Duplikat Typenschild an geeigneter Stelle im Motorraum
gut sichtbar anbringen.
Das Heizgerät in den Gerätehalter einsetzen und mit der
Schraube M6 x 97 mit 6
+0,5
Nm in der unteren Gewinde-
bohrung befestigen.
Der Abgasstutzen zeigt nach rechts, das Steuergerät nach
oben.
Bild 4
Heizgerät montiert
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin