[111][150]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [151][161]Stark. [170][195]- Nie wyglšda na zadowolonego.|- Witaj, Hank. [214][230]Miałe być w Moskwie. [231][275]Pojechałem okrężnš drogš|przez twoje laboratoria rozwojowe. [287][310]Nie mów, że to to, co mylę. [311][353]To żałosna próba|replikacji mojej pracy. [354][374]Odważne,|nawet jak na was. [385][425]Miałe udać się do Rosji.|Przypominam, że jeste żołnierzem... [425][450]- Jestem naukowcem.|- To tak się zachowuj. [451][478]Czšsteczki Pyma|to rewolucyjne odkrycie naukowe. [478][514]- Pomóż je dobrze wykorzystać.|- Najpierw byłem chłopcem na posyłki. [514][537]A teraz kradniecie moje badania? [538][579]Gdyby chronił Janet|z takš zawziętociš... [631][644]Spokojnie, Hank. [660][706]Powiedz co jeszcze o mojej żonie,|a zobaczysz zawziętoć. [707][734]Na mnie nie patrz.|Ty to powiedziałe. [735][757]Oficjalnie składam wypowiedzenie. [757][779]Nie przyjmujemy go.|Oficjalnie. [797][813]Potrzebujemy cię. [814][837]Czšsteczki Pyma to cud. [837][863]Niech przeszłoć|nie ma wpływu na przyszłoć. [863][891]Dopóki żyję... [891][925]nikt nie dostanie wzorca. [994][1022]- Nie powinien opucić budynku.|- Okłamałe go. [1022][1047]- Chcesz ić z nim na wojnę?|- Tak. [1054][1084]Nasi naukowcy|nie zreplikowali wzorca. [1085][1105]Konkretnie dostałe po dupie. [1106][1141]Chcesz dowiedzieć się,|co będzie, gdy się na nas zemci? [1142][1173]Znam Hanka Pyma od dawna.|Nie stanowi zagrożenia. [1195][1214]Chyba że go do tego zmusimy. [1602][1627]Lubisz to?|No powiedz. [1628][1642]Chod i sobie we. [1757][1776]Nawet się nie poruszyłe. [1785][1816]Może spróbuję|z lewej strony i trochę... [1906][1948]- Będę za tobš tęsknił, Scott.|- Ja za tobš też, malutka. [1958][1985]Macie dziwne pożegnania. [2208][2222]Co tam?! [2228][2249]Cholercia! [2251][2261]Czeć. [2283][2309]- Co ci się stało z okiem?|- Jak mylisz... [2310][2326]Prezent pożegnalny. [2327][2349]Nadal mam swojš|bliznę sprzed roku. [2372][2384]Ale wiesz co... [2384][2418]- Jako jedyny go znokautowałem.|- Mi na pewno się nie udało. [2430][2444]/Dzięki za podwózkę. [2444][2470]/Miałem przegapić wyjcie|/kolegi z celi? [2471][2496]- Co u twojej laski?|- Zostawiła mnie. [2508][2531]Zmarła też moja mama... [2532][2546]i ojca deportowano... [2560][2580]- Ale mam samochód!|- Niele. [2580][2606]- No włanie.|- Dzięki za nocleg. [2607][2641]- Nie miałbym się gdzie podziać.|- Poczekaj, aż zobaczysz chatę. [2642][2674]- Szybko staniesz na nogi.|- Mam nadzieję. [2674][2700]Zapoznam cię|z kilkoma utalentowanymi ludmi. [2700][2715]Niezainteresowany. [2716][2742]Mówię poważnie.|Nie wracam. [2759][2778]Muszę się zaopiekować córkš. [2779][2829]- Trudno o pracę dla byłego skazańca.|- Mam magistra z elektrotechniki. [2838][2850]Poradzę sobie. [2880][2896]Witam w Baskin Robbins. [2896][2934]- Polecam wytrysk z mango.|- Dziękuję. [2935][2952]Poproszę... [2952][2984]- Hamburgera.|- Nie robimy takich rzeczy. [2985][3017]To goršcego precla|z sosem musztardowym. [3018][3039]To lodziarnia.|Baskin Robbins. [3050][3070]Chcę co ciepłego i wieżego. [3079][3108]- Kole...|- Do szefa. Natychmiast. [3108][3120]Pewnie, Dale. [3134][3160]Zajmiesz się tym idiotš? [3196][3216]- Czeć, Dale.|- Zapraszam. [3216][3230]Usišd sobie. [3258][3294]- Trzy lata w San Quentin.|- Dowiedziałe się... [3294][3316]Baskin Robbins|zawsze się dowie. [3316][3356]Naprawdę mi przykro,|ale nikt nie chciał mnie zatrudnić. [3356][3389]Włamanie.|Kradzież. [3389][3419]Przepraszam...|Już tego nie robię... [3419][3439]Szacunek. [3439][3466]- Bardzo mnie to cieszy.|- Poważnie? [3467][3488]Dziękuję. [3489][3517]Utarłe nosa|bogatym skurwielom... [3517][3545]Im więcej czytam|o twoich wyczynach... [3545][3579]Znam tego kolesia.|Pracuje dla mnie. [3586][3609]Bardzo mnie cieszy ta praca... [3619][3655]- Doceniam szansę...|- Oczywicie jeste zwolniony. [3677][3701]- Nie mogę cię zatrzymać.|- Dlaczego? [3701][3715]- Zwolniony?|- No. [3716][3741]Nikogo nie zabiłem.|Jestem dobrym pracownikiem. [3742][3768]Popełniłe całkiem fajnš zbrodnię. [3772][3820]Powiem ci co|w totalnym zaufaniu... [3820][3863]Jeli chcesz zabrać|troszeczkę wytrysku z mango, [3864][3882]udam,|że tego nie widzę. [4270][4288]Co tam, Scotty? [4289][4306]Nie powiniene być w pracy? [4306][4328]Byłem.|Zwolnili mnie. [4328][4354]Cholera.|Dowiedzieli się. [4354][4374]Baskin Robbins|zawsze się dowie. [4375][4393]Nie cackajš się. [4393][4426]- Chcesz gofra?|- Ja poproszę. [4426][4450]To Kurt.|Był w Folsom pięć lat. [4450][4470]Potrafi czarować na laptopie. [4477][4499]- Miło cię poznać.|- Ciebie też. [4508][4535]- A kim ty jeste?|- Dave. [4547][4584]- Niezła robota w Vicie.|- Słucham? [4585][4613]Słyszałem o tym rabunku. [4613][4644]Nie obrabowałem ich.|Rabunek niesie zagrożenie. [4645][4671]Nienawidzę przemocy.|Włamałem się niczym kot. [4671][4700]- Jeste cipkš.|- Właciwie... [4700][4720]Oszukiwali klientów. [4721][4756]Zarabiali na tym miliony.|Kiedy to ujawnił został zwolniony. [4756][4772]I co wtedy zrobił? [4772][4818]Włamał się do systemu|i przelał miliony na konta ludzi. [4818][4863]- Opublikował wszystkie zapisy bankowe.|- I wjechał samochodem do basenu. [4888][4898]Co robisz? [4926][4948]Czemu opowiadasz|mojš historię? [4949][4960]Czego chcesz? [4974][5011]Kuzyn rozmawiał z kolesiami|dwa tygodni temu o małej robótce. [5012][5031]- Nie ma mowy.|- Sekunda... [5032][5055]- Pasuje do twoich standardów.|- Nie! [5056][5078]Skończyłem z tym.|Nie wrócę do więzienia. [5079][5122]Emerytowany milioner żyjšcy z odprawy.|Idealna robota dla Scotta Langa. [5123][5143]Nie obchodzi mnie to.|Pasuję. [5344][5362]Tak.|Nadal żyję. [5441][5477]- Dowód osobisty.|- Może to wystarczy. [5505][5527]Bardzo przepraszam.|Proszę wejć. [5554][5565]To Hank Pym? [5611][5624]Dzień dobry. [5638][5651]Hope. [5651][5681]Co ci się stanie,|jak powiesz do mnie tato? [5681][5715]Doktor Cross jest wdzięczny,|że znalazł pan czas. [5715][5730]Wręcz zachwycony. [5744][5783]Zaskoczyło mnie|zaproszenie od ciebie, Darren. [5783][5810]- Co to za okazja?|- Zobaczysz. [5810][5824]Nieprawdaż, Hope? [5861][5879]Czekamy w rodku. [5912][5945]Niektóre rany|nigdy się nie zagojš. [5946][5974]Proszę się nie martwić.|Jest w dobrych rękach. [5982][6003]Dowiadczy pan czego cudownego. [6027][6052]Długo pana nie widziałem. [6052][6084]- Jak emerytura?|- Jak pańska twarz? [6119][6129]Ty pierwszy. [6212][6246]Zanim zaczniemy chciałbym|przedstawić wyjštkowego gocia. [6247][6277]Założyciel tej firmy i mój mentor. [6278][6291]Doktor Hank Pym. [6444][6488]Kiedy przejšłem firmę od doktora Pyma,|niezwłocznie wszczšłem badania czšstki, [6489][6515]która miała zmienić dystans|między atomami, [6515][6547]zwiększajšc gęstoć i wytrzymałoć. [6548][6622]Nie wiem czemu ten rewolucyjny pomysł|został pokryty pajęczynami i kurzem. [6623][6641]Ale wyobracie sobie... [6641][6683]Żołnierz rozmiarów insekta. [6721][6740]Nadzwyczajnie sekretna broń. [6854][6877]Ant-Man. [6889][6916]Tak na pana mówiš. [6952][6986]Wiem, że to głupota.|Propaganda. [6987][7003]Bajka! [7014][7046]Wyssana z palca opowieć,|aby przestraszyć Zwišzek Radziecki. [7047][7111]Powiedz naszym gociom to,|co odpowiadałe mi za każdym razem... [7128][7145]Czy Ant-Man istnieje? [7155][7182]- To nieprawdziwa historia.|- Włanie. [7183][7211]Jak to możliwe,|by istniało co tak cudownego? [7321][7355]Zainspirowała mnie legenda Ant-Mana. [7355][7384]Doszlimy do przełomu|kurczenia materiału nieorganicznego. [7384][7413]Zastanowiło mnie,|czy można zmniejszyć człowieka. [7424][7439]Można to zrobić? [7467][7487]To już nie jest legenda. [7504][7524]Drodzy gocie! [7525][7567]Z dumš pokazuję rzecz,|która zmieni oblicze działań wojennych. [7567][7582]Yellowjacket. [7650][7690]To wielofunkcyjne narzędzie do walki, [7691][7743]które zmienia rozmiar użytkownika|do uzyskania przewagi bojowej. [7743][7810]/Żyjemy w takich czasach,|/w których bronie sš pod stałš obserwacjš. [7811][7837]/Czas powrócić do prostszych czasów. [7837][7892]/Kiedy siła wolnoci ponownie|/zacznie jawnie chronić nasze interesy. [7892][7926]/Uniwersalny i pokojowy kombinezon.|/Yellowjacket. [7926][7978]/Upora się z konfliktem geopolitycznym|/ zupełnie niepostrzeżenie. [7978][8018]/Efektywne jako rodek zapobiegawczy |/i w przypadku ataku terrorystycznego. [8019][8052]/Obejmuje nadzór, [8052][8074]/sabotaż przemysłowy [8075][8118]/oraz eliminuje przeszkody|/na drodze do osišgnięcia pokoju. [8119][8178]/Yellowjacket oferuje użytkownikowi|/absolutny wpływ na działania ochronne [8178][8231]/i pewnego dnia armia|/stworzy zrównoważone rodowisko [8231][8253]/dobrobytu na całym wiecie. [8263][8276]/Yellowjacket. [8288][8299]To kombinezon. [8337][8353]Nie bšd taki surowy. [8354][8372]To nie tylko kombinezon... [8373][8391]To pojemnik. [8392][8437]- Nie jeste pod wrażeniem?|- Jestem, ale martwi mnie co. [8438][8466]Wyobra sobie wrogów,|którzy przejmš te badania. [8467][8504]Porozmawiamy o tym.|Bardzo zależy mi na twoim zdaniu. [8520][8538]Dziękuję, że przyszedłe. [8545][8575]Dziękujemy za przybycie.|Zaraz państwa odprowadzę. [8618][8632]Jeste zszokowany. [8645][8674]Nie bez powodu|zrezygnowałem z tego pomysłu. [8675][8693]W końcu to przyznałe. [8703][8723]Moglimy to zrobić razem. [8724][8739]Ale zrujnowałe to. [8747][8781]- Dlatego jestem przyszłociš.|- Nie rób tego. [8818][8848]Sprzedaj najpierw mnie.|Sto dwadziecia procent ceny wywoławczej. [8849][8879]- Pienišdze zdobędę w dwa tygodnie.|- Zgoda. [8968][8989]Musimy co zrobić. [8989][9022]- Jak jest blisko?|- Nie może skurczyć żywego obiektu. [9028][9056]Daj mi kostium.|Pozwól zakończyć to na dob...
fajne_pliki_do_pobrania