¬ Generated by localisation spreadsheet {guild_recruit_merchant_EXPIRY_LIMIT}Wygląda na to że posiadasz wystarczającą ilość kupców więc Gildia nie wymaga abyś rekrutował kolejnych. {guild_recruit_priest_EXPIRY_LIMIT}Wygląda na to że posiadasz wystarczającą ilość kapłanów więc Gildia nie wymaga abyś rekrutował kolejnych. {recruit_priest_EXPIRY_LIMIT}Wygląda na to że posiadasz wystarczającą ilość kapłanów więc Gildia nie wymaga abyś rekrutował kolejnych. {POPE_MISSION_SOURCE}Władca Ciemności {COUNCIL_MISSION_SOURCE}Rada królewska {EXPLORERS_GUILD_MISSION_SOURCE}Gildia Odkrywców {ASSASSINS_GUILD_MISSION_SOURCE}Gildia Zabójców {MERCHANTS_GUILD_MISSION_SOURCE}Gildia Kupiecka {MASONS_GUILD_MISSION_SOURCE}Gildia Masońska {LARGE_PAPAL_STANDING_PENALTY_DESCR}Twoja reputacja u Władcy Ciemności ogromnie zmalała. {LARGE_PAPAL_STANDING_PENALTY_PRE_DESCR}Twoja reputacja u Władcy Ciemności ogromnie zmaleje. {MED_PAPAL_STANDING_PENALTY_DESCR}Twoja reputacja u Władcy Ciemności znacząco ucierpiała. {MED_PAPAL_STANDING_PENALTY_PRE_DESCR}Twoja reputacja u Władcy Ciemności znacząco ucierpi. {SMALL_PAPAL_STANDING_PENALTY_DESCR}Twoja reputacja u Władcy Ciemności nie jest już tak wysoka jak niegdyś. {SMALL_PAPAL_STANDING_PENALTY_PRE_DESCR}Twoja reputacja u Władcy Ciemności nie będzie tak wysoka jak niegdyś. {SMALL_PAPAL_STANDING_REWARD_DESCR}Twoja reputacja u Władcy Ciemności nieznacznie się poprawiła. {SMALL_PAPAL_STANDING_REWARD_PRE_DESCR}Twoja reputacja u Władcy Ciemności nieznacznie się poprawi. {MED_PAPAL_STANDING_REWARD_DESCR}Twoja reputacja u Władcy Ciemności uległa poprawie. {MED_PAPAL_STANDING_REWARD_PRE_DESCR}Twoja reputacja u Władcy Ciemności ulegnie porawie. {LARGE_PAPAL_STANDING_REWARD_DESCR}Twoja reputacja u Władcy Ciemności znacząco się poprawiła. {LARGE_PAPAL_STANDING_REWARD_PRE_DESCR}Twoja reputacja u Władcy Ciemności znacząco się poprawi. {HUGE_PAPAL_STANDING_REWARD_DESCR}Twoja reputacja u Władcy Ciemności ogromnie się poprawiła. {HUGE_PAPAL_STANDING_REWARD_PRE_DESCR}Twoja reputacja u Władcy Ciemności ogromnie się poprawi. {VNV_ADORED_BY_POPE_DESCR}Władca Ciemności uznaje przywódcę twego kraju jako jednego ze swoich najbliższych sojuszników. {VNV_ADORED_BY_POPE_PRE_DESCR}Przywódca twego kraju stanie się jednym z najbliższych sojuszników Władcy Ciemności. {VNV_POPES_ENFORCER_DESCR}Twój przywódca jest prawą ręką Władcy Ciemności. {VNV_POPES_ENFORCER_PRE_DESCR}Twój przywódca zostanie prawą ręką Władcy Ciemości. {PLACE_OF_WORSHIP_REWARD_DESCR}Gildia Masońska wybudowała Ci miejsce kultu. {PLACE_OF_WORSHIP_REWARD_PRE_DESCR}Gildia Masońska zaoferowała wybudowanie dla Ciebie miejsca kultu. {MOD_MERCHANTS_GUILD_POINTS_REWARD_DESCR}Gildia kupiecka jest Ci bardzo wdzięczna. {MOD_MERCHANTS_GUILD_POINTS_REWARD_PRE_DESCR}Gildia Kupiecka będzie Ci bardzo wdzięczna. {MOD_MERCHANTS_GUILD_POINTS_PENALTY_DESCR}Gildia Kupiecka jest pod wrażeniem Twych czynów {MOD_MERCHANTS_GUILD_POINTS_PENALTY_PRE_DESCR}Gildia Kupiecka będzie pod wrażeniem Twych czynów. {MIN_MERCHANTS_GUILD_POINTS_REWARD_DESCR}Gildia Kupiecka docenia twe starania. {MIN_MERCHANTS_GUILD_POINTS_REWARD_PRE_DESCR}Gildia Kupiecka będzie usatysfakcjonowana. {MIN_MERCHANTS_GUILD_POINTS_PENALTY_DESCR}Gildia Kupiecka rozczarowała się na tobie. {MIN_MERCHANTS_GUILD_POINTS_PENALTY_PRE_DESCR}Gildia Kupiecka będzie rozczarowana. {MAJOR_EXPLORERS_GUILD_POINTS_REWARD_DESCR}Gildia Odkrywców jest z ciebie bardzo zadowolona. {MAJOR_EXPLORERS_GUILD_POINTS_REWARD_PRE_DESCR}Gildia Odkrywców będzie z ciebie bardzo zadowolona. {MAJOR_EXPLORERS_GUILD_POINTS_PENALTY_DESCR}Gildia Odkrywców bardzo rozczarowała się na tobie. {MAJOR_EXPLORERS_GUILD_POINTS_PENALTY_PRE_DESCR}Gildia Odkrywców bardzo rozczaruje się na tobie. {MIN_ASSASSINS_GUILD_POINTS_REWARD_DESCR}Gildia Zabójców docenia twe wysiłki. {MIN_ASSASSINS_GUILD_POINTS_REWARD_PRE_DESCR}Gildii Zabójców jest daleko aby docenić twe wysiłki. {MIN_ASSASSINS_GUILD_POINTS_PENALTY_PRE_DESCR}Gildia Zabójców nie będzie zadowolona z twoich poczynań. {FACTION_STANDING_REWARD_DESCR}Znacząco poprawiłeś stosunki z tą frakcją. {FACTION_STANDING_REWARD_PRE_DESCR}Twoje relacje z tą frakcją ulegną poprawie. {FACTION_STANDING_PENALTY_DESCR}Ta frakcja jest tobą rozczarowana. {FACTION_STANDING_PENALTY_PRE_DESCR}Rozczarujesz tę frakcję. {MIN_THIEFS_GUILD_POINTS_REWARD_DESCR}Gildia Złodziei docenia twe starania. {MIN_THIEFS_GUILD_POINTS_REWARD_PRE_DESCR}Gildia Złodziei doceni twe starania. {MIN_THIEFS_GUILD_POINTS_PENALTY_DESCR}Gildia Złodziei rozczarowała się na tobie. {MIN_THIEFS_GUILD_POINTS_PENALTY_PRE_DESCR}Gildia Złodziei rozczaruje się na tobie. {MIN_THEOLOGIANS_GUILD_POINTS_REWARD_DESCR}Gildia Teologów docenia twe starania. {MIN_THEOLOGIANS_GUILD_POINTS_REWARD_PRE_DESCR}Gildia Teologów doceni twe starania. {MIN_THEOLOGIANS_GUILD_POINTS_PENALTY_DESCR}Gildia Teologów rozczarowała się na tobie. {MIN_THEOLOGIANS_GUILD_POINTS_PENALTY_PRE_DESCR}Gildia Teologów rozczaruje się na tobie. {blockade_heretic_TITLE}Zablokuj port {blockade_heretic_PROPOSAL}Władca Ciemności życzy sobie abyć zablokował ten port na co najmniej 3 tury. Czyn ten posłuży zarówno aby ukarać heretyków jak i by zatrzymać rozprzestrzenianie się ich błednych praktyk wsród prawdziwych wyznawców. {blockade_heretic_EXPIRY_SETTLEMENT_TAKEN}Ta osada została przejęta, nie masz już obowiązku do blokowania jej portu. {blockade_heretic_EXPIRY_EXCOMMUNICATED}Twoja nielojalna frakcja straciła protekcję Saurona. Wobec braku do ciebie zaufania nie muszisz już blokować portu. {blockade_heretic_EXPIRY_RECOMMUNICATED}Jako że ta frakcja powróciła z powrotem do łask, nie jesteś już zobowiązowany do blokady tego portu. {blockade_heretic_EXPIRY_BLOCKADED}Ten port jest już zablokowany a więc nie musisz tego czynić. {blockade_heretic_FAILURE}Zawiodłeś Władcę Ciemności gdyż nie udało ci się zablokować tego portu. {blockade_heretic_SUCCESS}Uszczęśliwiłeś Władcę Ciemności poprzez skuteczną blokadę tego portu. {blockade_pagan_TITLE}Zablokuj port {blockade_pagan_PROPOSAL}Władca Ciemności życzy sobie abyć zablokował ten port na co najmniej 3 tury. Czyn ten posłuży zarówno aby ukarać heretyków jak i by zatrzymać rozprzestrzenianie się ich błednych praktyk wsród prawdziwych wyznawców. {blockade_pagan_EXPIRY_SETTLEMENT_TAKEN}Ta osada została przejęta, nie masz już obowiązku do blokowania jej portu. {blockade_pagan_EXPIRY_EXCOMMUNICATED}Twoja nielojalna frakcja straciła protekcję Saurona. Wobec braku do ciebie zaufania nie muszisz już blokować portu. {blockade_pagan_EXPIRY_RECOMMUNICATED}Jako że ta frakcja powróciła z powrotem do łask, nie jesteś już zobowiązowany do blokady tego portu. {blockade_pagan_EXPIRY_BLOCKADED}}Ten port jest już zablokowany a więc nie musisz tego czynić. {blockade_pagan_FAILURE}Zawiodłeś Władcę Ciemności gdyż nie udało ci się zablokować tego portu. {blockade_pagan_SUCCESS}Uszczęśliwiłeś Władcę Ciemności poprzez skuteczną blokadę tego portu. {blockade_islam_TITLE}Zablokuj port {blockade_islam_PROPOSAL}Władca Ciemności życzy sobie abyć zablokował ten port na co najmniej 3 tury. Czyn ten posłuży osłabieniu wrogów Pana Ciemności. {blockade_islam_EXPIRY_SETTLEMENT_TAKEN}Ta osada została przejęta, nie masz już obowiązku do blokowania jej portu. {blockade_islam_EXPIRY_EXCOMMUNICATED}Twoja nielojalna frakcja straciła protekcję Saurona. Wobec braku do ciebie zaufania nie muszisz już blokować portu. {blockade_islam_EXPIRY_RECOMMUNICATED}Jako że ta frakcja powróciła z powrotem do łask, nie jesteś już zobowiązowany do blokady tego portu. {blockade_islam_EXPIRY_BLOCKADED}Ten port jest już zablokowany a więc nie musisz tego czynić. {blockade_islam_FAILURE}Zawiodłeś Władcę Ciemności gdyż nie udało ci się zablokować tego portu. {blockade_islam_SUCCESS}Uszczęśliwiłeś Władcę Ciemności poprzez skuteczną blokadę tego portu. {city_small_church_TITLE}Zbuduj mały kościół {city_small_church_PROPOSAL}Dotarły do władcy Cieności informacje jakoby to miasto nie posiadało właściwego miejca kultu.Życzy On sobie abyś wybudował w nim mały kościół. {city_small_church_EXPIRY_LOST}Jako że straciłeś to miasto, nie jesteś już zobowiązany do budowy w nim małego kościoła. {city_small_church_EXPIRY_EXCOMMUNICATED}Twoja nielojalna frakcja straciła protekcję Saurona; Władcę Ciemności nie obchodzą już budowle jakie wznosisz w tym mieście. {city_small_church_FAILURE}Zawiodłeś Władcę Ciemności nie budując małego kościołu w tym mieście, a co skutkuje brakiem odpowiedniego miejsca kultu. {city_small_church_SUCCESS}Uszczęśliwiłeś Saurona budując mały kościół w tym mieście, a co gwarantuje rozprzestrzenianie się w nim jedynej słusznej wiary w Pana Ciemności. {city_abbey_TITLE}Zbuduj opactwo {city_abbey_PROPOSAL}Dotarły do władcy Cieności informacje jakoby to miasto nie posiadało właściwego miejca kultu.Życzy On sobie abyś wybudował w nim opactwo. {city_abbey_EXPIRY_LOST}Jako że straciłeś to miasto, nie jesteś już zobowiązany do budowy tam opactwa. {city_abbey_EXPIRY_EXCOMMUNICATED}Twoja nielojalna frakcja straciła protekcję Saurona; Władcę Ciemności nie obchodzą już budowle jakie wznosisz w tym mieście. {city_abbey_FAILURE}Zawiodłeś Władcę Ciemności nie budując opactwa w tym mieście, a co skutkuje brakiem odpowiedniego miejsca kultu. {city_abbey_SUCCESS}Uszczęśliwiłeś Saurona budując opactwo w tym mieście, a co gwarantuje rozprzestrzenianie się w nim jedynej słusznej wiary w Pana Ciemności. {city_cathedral_TITLE}Zbuduj katedrę {city_cathedral_PROPOSAL}Dotarły do władcy Cieności informacje jakoby to miasto nie posiadało właściwego miejca kultu. Życzy On sobie abyś wybudował w nim katedrę. {city_cathedral_EXPIRY_LOST}Jako że straciłeś to miasto, nie jesteś już zobowiązany do budowy tam katedry. {city_cathedral_EXPIRY_EXCOMMUNICATED}Twoja nielojalna frakcja straciła protekcję Saurona; Władcę Ciemności nie...
krystian95