Interpretacja motta z Kordiana Juliusza Słowackiego
Mottem które poprzedza utwór Juliusza Słowackiego „Kordian” jest fragmentem powieści poetyckiej Juliusza Słowackiego pt. „Lambro, powstańca grecki. Powieść poetyczna w dwóch pieśniach.” Utwór ten powstał w Paryżu, po klęsce powstania listopadowego w roku 1832, wydanej rok później w trzecim tomie jego „Poezji”. Zacytowany fragment pochodzi z pierwszej pieśni utworu tzw. „Pieśni Greka”. Przytoczone słowa wypowiada narodowy grecki patriota do swych rodaków aby pobudzić ich do walki z Turkami gdyż Grecja była wtedy zniewolona przez Turcje. Występuje więc tu przejrzysta aluzja do sytuacji Polski i Rosji w XIX wieku. Ponadto fragment ten mówi o roli poety który ma „ożywić ogień” czyli obudzić w Polakach patriotyzm i zachęcić ich do konkretnych czynów i nakłonić ich do walki o wolność. Czytając motto, na plan pierwszy wysuwa się motyw serca. Słowo serce w języku łacińskim brzmi „cor”. Widać tu zależność imienia bohatera i tłumaczonego wyrazu (cor – Kordian). Najpewniej więc dzieje tytułowej postaci miała wyznaczać symbolika serca. Kordian miał kierować się uczuciem, miłością, jednakże ta, zarówno w przypadku afektu do kobiety, jak i poświęcenia dla ojczyzny, okazała się bezowocna, bezwartościowa.
R0007