¬ Text used for building names and descriptions ¬ Lines that begin with this character are comments ¬ and should not be translated or altered ¬ {generic_repair}NAPRAW {generic_repair_desc}NAPRAW USZKODZONY BUDYNEK {generic_repair_desc_short}NAPRAW USZKODOZNY BUDYNEK {generic_dismantle}ROZBIERZ BUDYNEK {generic_dismantle_desc}ROZBIERZ BUDYNEK, ODZYSKUJĄC CZĘŚĆ JEGO WARTOŚCI {generic_dismantle_desc_short}ROZBIERZ BUDYNEK, ODZYSKUJĄC CZĘŚĆ ŚRODKÓW {settlement_upgrade_fort}PODNIEŚ STATUS FORTU {settlement_upgrade_fort_desc}PODNIEŚ FORT DO STATUSU WIOSKI {settlement_upgrade_fort_desc_short}PODNIEŚ FORT DO STATUSU WIOSKI {settlement_upgrade_village}PODNIEŚ STATUS WIOSKI {settlement_upgrade_village_desc}PODNIEŚ WIOSKĘ DO STATUSU MIASTECZKA {settlement_upgrade_village_desc_short}PODNIEŚ WIOSKĘ DO STATUSU MIASTECZKA {settlement_upgrade_town}PODNIEŚ STATUS MIASTECZKA {settlement_upgrade_town_desc}PODNIEŚ MIASTECZKO DO STATUSU WIĘKSZEGO MIASTECZKA {settlement_upgrade_town_desc_short}PODNIEŚ MIASTECZKO DO STATUSU WIĘKSZEGO MIASTECZKA {settlement_upgrade_large_town}PODNIEŚ STATUS WIĘKSZEGO MIASTECZKA {settlement_upgrade_large_town_desc}PODNIEŚ WIĘKSZE MIASTECZKO DO STATUSU MIASTA {settlement_upgrade_large_town_desc_short}PODNIEŚ WIĘKSZE MIASTECZKO DO STATUSU MIASTA {settlement_upgrade_city}PODNIEŚ STATUS MIASTA {settlement_upgrade_city_desc}PODNIEŚ MIASTO DO STATUSU DUŻEGO MIASTA {settlement_upgrade_city_desc_short}PODNIEŚ MIASTO DO STATUSU DUŻEGO MIASTA {settlement_upgrade_large_city}PODNIEŚ STATUS DUŻEGO MIASTA {settlement_upgrade_large_city_desc}PODNIEŚ DUŻE MIASTO DO STATUSU OLBRZ. MIASTA {settlement_upgrade_large_city_desc_short}PODNIEŚ DUŻE MIASTO DO STATUSU OLBRZ. MIASTA ¬-------------- {clan_hall}Wielka Hala Klanowa {clan_hall_desc}DO NOT TRANSLATE {clan_hall_desc_short}DO NOT TRANSLATE {clan_hall_northern_european}Wielka Hala Klanowa {clan_hall_northern_european_desc}Enedwaith jest siedzibą wielu klanów. Większość czasu zajmuje im rybołóstwo i rolnictwo, żeby wyżywić swoje rodziny. Czasami zdarza się, że walczą przeciwko sobie. Kiedy dzieje się coś bardzo ważnego, a decyzje muszą zostać podjęte natychmiastowo, z całego Enedwaith zjeżdżają wodzowie, by zgromadzić się właśnie tutaj. Podczas obrad jakakolwiek walka jest surowo zabroniona, w przypadku takiej sytuacji dany klan jest natychmiast wykluczany ze społeczności, a tego nie chce żaden z obradujących. Najważniejsze miejsce, czyli na końcu stołu zajmuje wódz klanu Lugiu, najpotężniejszego ze wszystkich klanów z Enedwaith. {clan_hall_northern_european_desc_short}Wielka hala będąca miejscem obrad klanowych. {clan_hall_mesoamerican}Wielka Hala Klanowa {clan_hall_mesoamerican_desc}Enedwaith jest siedzibą wielu klanów. Większość czasu zajmuje im rybołóstwo i rolnictwo, żeby wyżywić swoje rodziny. Czasami zdarza się, że walczą przeciwko sobie. Kiedy dzieje się coś bardzo ważnego, a decyzje muszą zostać podjęte natychmiastowo, z całego Enedwaith zjeżdżają wodzowie, by zgromadzić się właśnie tutaj. Podczas obrad jakakolwiek walka jest surowo zabroniona, w przypadku takiej sytuacji dany klan jest natychmiast wykluczany ze społeczności, a tego nie chce żaden z obradujących. Najważniejsze miejsce, czyli na końcu stołu zajmuje wódz klanu Lugiu, najpotężniejszego ze wszystkich klanów z Enedwaith. {clan_hall_mesoamerican_desc_short}Wielka hala będąca miejscem obrad klanowych. {clan_hall_middle_eastern}Wielka Hala Klanowa {clan_hall_middle_eastern_desc}Enedwaith jest siedzibą wielu klanów. Większość czasu zajmuje im rybołóstwo i rolnictwo, żeby wyżywić swoje rodziny. Czasami zdarza się, że walczą przeciwko sobie. Kiedy dzieje się coś bardzo ważnego, a decyzje muszą zostać podjęte natychmiastowo, z całego Enedwaith zjeżdżają wodzowie, by zgromadzić się właśnie tutaj. Podczas obrad jakakolwiek walka jest surowo zabroniona, w przypadku takiej sytuacji dany klan jest natychmiast wykluczany ze społeczności, a tego nie chce żaden z obradujących. Najważniejsze miejsce, czyli na końcu stołu zajmuje wódz klanu Lugiu, najpotężniejszego ze wszystkich klanów z Enedwaith. {clan_hall_middle_eastern_desc_short}Wielka hala będąca miejscem obrad klanowych. {clan_hall_eastern_european}Wielka Hala Klanowa {clan_hall_eastern_european_desc}Enedwaith jest siedzibą wielu klanów. Większość czasu zajmuje im rybołóstwo i rolnictwo, żeby wyżywić swoje rodziny. Czasami zdarza się, że walczą przeciwko sobie. Kiedy dzieje się coś bardzo ważnego, a decyzje muszą zostać podjęte natychmiastowo, z całego Enedwaith zjeżdżają wodzowie, by zgromadzić się właśnie tutaj. Podczas obrad jakakolwiek walka jest surowo zabroniona, w przypadku takiej sytuacji dany klan jest natychmiast wykluczany ze społeczności, a tego nie chce żaden z obradujących. Najważniejsze miejsce, czyli na końcu stołu zajmuje wódz klanu Lugiu, najpotężniejszego ze wszystkich klanów z Enedwaith. {clan_hall_eastern_european_desc_short}Wielka hala będąca miejscem obrad klanowych. {clan_hall_greek}Wielka Hala Klanowa {clan_hall_greek_desc}Enedwaith jest siedzibą wielu klanów. Większość czasu zajmuje im rybołóstwo i rolnictwo, żeby wyżywić swoje rodziny. Czasami zdarza się, że walczą przeciwko sobie. Kiedy dzieje się coś bardzo ważnego, a decyzje muszą zostać podjęte natychmiastowo, z całego Enedwaith zjeżdżają wodzowie, by zgromadzić się właśnie tutaj. Podczas obrad jakakolwiek walka jest surowo zabroniona, w przypadku takiej sytuacji dany klan jest natychmiast wykluczany ze społeczności, a tego nie chce żaden z obradujących. Najważniejsze miejsce, czyli na końcu stołu zajmuje wódz klanu Lugiu, najpotężniejszego ze wszystkich klanów z Enedwaith. {clan_hall_greek_desc_short}Wielka hala będąca miejscem obrad klanowych. {clan_hall_southern_european}Wielka Hala Klanowa {clan_hall_southern_european_desc}Enedwaith jest siedzibą wielu klanów. Większość czasu zajmuje im rybołóstwo i rolnictwo, żeby wyżywić swoje rodziny. Czasami zdarza się, że walczą przeciwko sobie. Kiedy dzieje się coś bardzo ważnego, a decyzje muszą zostać podjęte natychmiastowo, z całego Enedwaith zjeżdżają wodzowie, by zgromadzić się właśnie tutaj. Podczas obrad jakakolwiek walka jest surowo zabroniona, w przypadku takiej sytuacji dany klan jest natychmiast wykluczany ze społeczności, a tego nie chce żaden z obradujących. Najważniejsze miejsce, czyli na końcu stołu zajmuje wódz klanu Lugiu, najpotężniejszego ze wszystkich klanów z Enedwaith. {clan_hall_southern_european_desc_short}Wielka hala będąca miejscem obrad klanowych. {clan_hall_gondor}Wielka Hala Klanowa {clan_hall_gondor_desc}Enedwaith jest siedzibą wielu klanów. Większość czasu zajmuje im rybołóstwo i rolnictwo, żeby wyżywić swoje rodziny. Czasami zdarza się, że walczą przeciwko sobie. Kiedy dzieje się coś bardzo ważnego, a decyzje muszą zostać podjęte natychmiastowo, z całego Enedwaith zjeżdżają wodzowie, by zgromadzić się właśnie tutaj. Podczas obrad jakakolwiek walka jest surowo zabroniona, w przypadku takiej sytuacji dany klan jest natychmiast wykluczany ze społeczności, a tego nie chce żaden z obradujących. Najważniejsze miejsce, czyli na końcu stołu zajmuje wódz klanu Lugiu, najpotężniejszego ze wszystkich klanów z Enedwaith. {clan_hall_gondor_desc_short}Wielka hala będąca miejscem obrad klanowych. ¬-------------- {great_clan_hall}Hala Zjednoczonych {great_clan_hall_desc}DO NOT TRANSLATE {great_clan_hall_desc_short}DO NOT TRANSLATE {great_clan_hall_northern_european}Hala Zjednoczonych {great_clan_hall_northern_european_desc}Wraz ze scaleniem Enedwaith w jedną nację pod protekcją wielkiego Mootlorda, oczywista stała się konieczność zwiększenia miejsc przy wielkim stole, a także samej hali. To jak dumnie i okazale się prezentuje odzwierciedla świetność tego narodu. Stara hala zostanie, a nowa powstanie tuż obok i będzie świadkiem odwiedzin wielu gości, podróżników, czy też wojowników. W tym centrum kultury i polityki ognie kuźni będą świecić dniami i nocami, a każdy spośród "dzikich ludzi" będzie mógł uczyć i być uczonym. Stąd właśnie ludy Enedwaith rozpoczną swój nowy, wspaniały rozdział w historii Śródziemia! {great_clan_hall_northern_european_desc_short}Centrum potęgi ludów z Enedwaith oraz miejsce corocznych narad klanowych. {great_clan_hall_mesoamerican}Hala Zjednoczonych {great_clan_hall_mesoamerican_desc}Wraz ze scaleniem Enedwaith w jedną nację pod protekcją wielkiego Mootlorda, oczywista stała się konieczność zwiększenia miejsc przy wielkim stole, a także samej hali. To jak dumnie i okazale się prezentuje odzwierciedla świetność tego narodu. Stara hala zostanie, a nowa powstanie tuż obok i będzie świadkiem odwiedzin wielu gości, podróżników, czy też wojowników. W tym centrum kultury i polityki ognie kuźni będą świecić dniami i nocami, a każdy spośród "dzikich ludzi" będzie mógł uczyć i być uczonym. Stąd właśnie ludy Enedwaith rozpoczną swój nowy, wspaniały rozdział w historii Śródziemia! {great_clan_hall_mesoamerican_desc_short}Centrum potęgi ludów z Enedwaith oraz miejsce corocznych narad klanowych. {great_clan_hall_middle_eastern}Hala Zjednoczonych {great_clan_hall_middle_eastern_desc}Wraz ze scaleniem Enedwaith w jedną nację pod protekcją wielkiego Mootlorda, oczywista stała się konieczność zwiększenia miejsc przy wielkim stole, a także samej hali. To jak dumnie i okazale się prezentuje odzwierciedla świetność tego narodu. Stara hala zostanie, a nowa powstanie tuż obok i będzie świadkiem odwiedzin wielu gości, podróżników, czy też wojowników. W tym centrum kultury i polityki ognie kuźni będą świecić dniami i nocami, a każdy spośród "dzikich ludzi" będzie mógł uczyć i być uczonym. Stąd właśnie ludy Enedwaith rozpoczną swój nowy, wspaniały rozdział w historii Śródziemia! {great_clan_hall_middle_eastern_desc_short}Centrum potęgi ludów z Enedwaith oraz miejsce corocznych narad klanowych. {great_c...
krystian95