[1193][1232]www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisow.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [1233][1255]Powinnimy ić. [1256][1278]Nachodzi noc. [1279][1310]One nie mogš wstać. [1318][1343]Słonie... [1349][1389]Jak już padnš to nie podnoszš się. [1401][1426]Ach tak? [1427][1456]Nie wiedziałem. [1555][1591]- Powinnimy ić.|- Gdzie? [1603][1631]Utica jest nie daleko. [1632][1656]Utica. [1662][1699]- Co tam jest dla nas?|- Schronienie. [1700][1720]Jedzenie. [1721][1753]Nie potrzebuje tego. [1756][1796]- Więc sen.|- Sen byłby przyjemny. [1837][1861]Więc... [1862][1886]Utica. [2366][2390]Proszę. [2392][2414]Cisza, na więcej nas nie stać. [2415][2448]Nie ważne.|Nie ważne. [2456][2473]Przynie wodę do mycia. [2474][2503]I chleb i wino. [2549][2581]Mylę, że powinienem dzi się upić. [2582][2599]Może chociaż ten raz|dołšczysz do mnie. [2600][2631]Nie wydaje mi się. [2634][2653]Rozchmurz się|Żyjemy. [2654][2665]Naprawdę? [2666][2691]Żyjemy, a tam gdzie życie|jest nadzieja. [2692][2738]Obawiam się,|że zaprzeczamy temu przysłowiu. [2748][2791]Ten chleb jest czerstwy.|Podaj mi nóż. [2822][2847]Scypionie [2851][2883]jeste bardzo tolerancyjny. [2884][2927]Jeli możesz powiniene|pogodzić się z Cezarem. [2928][2955]Nie wiem.|Zrobię to co ty. [2956][2984]To nie byłoby mšdre. [2985][2995]Id własnš drogš. [2996][3044]Lepiej teraz o tym nie dyskutujmy.|Będzie wiele czasu na takie rozmowy. [3045][3075]Jeli wybaczysz, [3093][3130]musze skorzystać z wychodka. [3657][3681]Pomocy! [4003][4030]Odesłać ich. [4188][4216]Zrób to teraz. [4240][4274]Tnij głęboko, chłopcze. [4276][4304]Żegnaj, panie. [4983][5005]Bardzo dziękujemy. [5006][5073]Mam nadzieje, że podobały się wam nasze|skromne wysiłki w tym szczęliwym dniu. [5084][5127]Szczęliwy dzień,|w którym nasz wielki ojciec powrócił. [5128][5144]Szczęliwy dzień, [5145][5199]w którym syn Jowisza powstał|i na zawsze wygna Pompejusza [5227][5243]Szczęliwy dzień, [5244][5299]w którym nasi odważni żołnierze|powrócili do swoich rodzin. [5300][5330]Szczęliwy dzień! [5712][5749]- Jeste już na stałe?|- Tak. [5752][5786]Koniec bycia żołnierzem. [6233][6269]- Bona Dea!|- Ładne prawda? [6284][6307]Jest. [6324][6341]Co to za jedni? [6342][6368]Kupiłam ich w zeszłym roku. [6369][6386]Mamy teraz 4 niewolników? [6387][6409]Mieli dobrš cenę. [6410][6437]Za mój żołd. [6446][6474]Sklep zaczšł prosperować. [6475][6489]Mój sklep? [6490][6515]Zrobiłymy z tego niezły interes. [6516][6539]Czasami 500 tygodniowo. [6540][6595]Głównie winie, ale czasem|na religijne okazje także owce. [6792][6818]- Bardzo miło cię widzieć.|- Ciebie też miło widzieć, panie. [6819][6843]- Mówisz naszym językiem?|- Jeli sprawia ci to przyjemnoć. [6844][6881]Sprawia.|Oczywicie, że tak. [6902][6917]Mogę co przynieć? [6918][6945]Trochę wody. [7088][7119]Przywiozłem ci co. [7199][7230]Daj, ja to zrobię. [7288][7312]Cudnie. [7336][7365]Perynthelia zaczynajš się niebawem. [7366][7406]Tebus będš zamknięte|i żadnego samotnego więtowania. [7407][7446]Publiczny festiwal zacznie się|o 5 godzinie w cyrku. [7447][7477]Wino będzie dostarczane|przez winiarnie, [7478][7513]a ciastka przez gildie młynarzy. [7514][7543]Gildia młynarzy używa tylko|najlepszego zboża. [7544][7593]Prawdziwy rzymski chleb|dla prawdziwych Rzymian. [7680][7711]Dobrze wrócić do domu, co? [7712][7747]Ile cię nie było?|2 lata? [7753][7790]Cišgle pieprzysz mojš matkę? [7793][7803]Ona mnie kocha. [7804][7842]To wyjania dlaczego|zapominasz o swoim miejscu. [7843][7882]- Przepraszam.|- Nic nie szkodzi. [7883][7923]Masz rację.|Dobrze wrócić do domu. [8088][8121]Mój ukochany chłopiec. [8155][8173]Jaki przystojny. [8174][8192]Siostro, mam nadzieję,|że wszytko dobrze. [8193][8224]Niech cię uciskam. [8241][8288]Wejd do rodka i umyj się.|Pozbšdmy się z ciebie zapachu konia. [8289][8329]Tymonie...|Do zobaczenia póniej. [8382][8415]Proszę matko.|Spónimy się. [8416][8443]Nie wolno nam się spónić.|Tak nie można. [8444][8472]Nie chce bardziej ić|na ten obiad niż ty. [8473][8510]Cezar traktował mnie bardzo dobrze|i musimy ić jeli zostalimy zaproszeni. [8511][8548]- Honor tego wymaga.|- Honor? [8555][8581]W takim razie nie honor|tylko zdrowy rozsšdek. [8582][8607]Nie mogę wymagać od Cezara łaski. [8608][8643]Przyjmować zaszczyty,|a potem mu odmawiać. [8644][8682]Jaki człowiek w ogóle wymaga|od niego łaski? [8683][8729]Powiem ci matko.|Nie jestem z siebie dumny. [8736][8760]Nie jestem w ogóle dumny. [8761][8819]Ty z szlachetnego rodu nie powinna|czuć się przez to obrażona. [8845][8868]Przynie mój szal. [8869][8886]Proszę nie id. [8887][8903]Wytłumaczę cię przed Atiš. [8904][8931]Oczywicie, że nie.|Pójdę. [8932][8985]Nie pojawienie się tam będzie|postrzegane jako słaboć. [9069][9120]Oczywicie go zobaczysz.|On jest tylko człowiekiem. [9133][9183]Strata jego zainteresowanie|nie jest warta niekończšcej się rozpaczy. [9184][9208]Nie czuje ni gniewu ni rozpaczy. [9209][9252]Moje obiekcje wobec Cezara|sš czysto polityczne... [9253][9281]nie osobiste. [9290][9324]Biegł tak szybko,|że nie można było go zatrzymać. [9325][9369]Nie wiadomo dlaczego tak łatwo|Pompejusz zdobył Pontius. [9370][9399]Tego też nie wiem.|Może tak jak Germanie? [9400][9451]Chyba będę musiał odbyć tryumf|w przyszłym miesišcu. [9457][9492]Lud kocha dobrš paradę.|Nie możemy ich zawieć. [9493][9524]Jak cudownie widzieć was oboje. [9525][9541]Minęło zbyt wiele czasu. [9542][9570]- Radosny czas.|- W rzeczy samej radosny. [9571][9601]Czy to szata żałobna?|Jest bardzo ładna. [9602][9640]- Czy kto umarł?|- Wielu zmarło. [9641][9678]Prawda, ale to już koniec|i my żyjemy, nie? [9679][9712]Nie możliwe.|Oktawian. [9720][9763]Bogowie sprawiasz,|że czuje się staro. [9781][9806]Chodcie. [9901][9938]/O wzrocie 4 ludzi|/o długich szyjach jak gšski, [9939][9968]/w kropki jak leopard|/i szybkoci jak u konia. [9969][9995]Nie wierze w to.|Nowa chimera. [9996][10012]Zapewniam cię,|że jest prawdziwa. [10013][10036]Jeli będziesz miał szczęcie|zobaczysz to podczas tryumfu. [10037][10071]Próbuje jedno przywieć od miesięcy,|ale te stworzenie umierajš po drodze. [10072][10083]Nie lubiš morza. [10084][10102]Brzmi bardzo męczšco. [10103][10147]Jak zakończy się ten tryumf|musisz wyjechać odpoczšć. [10148][10201]Chciałbym, ale potem zaczyna się praca|przywrócenia wietnoci Republice. [10202][10239]Wspaniały ruch.|Jak zamierzasz tego dokonać? [10240][10261]Mam kilka pomysłów, ale [10262][10278]jestem otwarty na sugestie. [10279][10311]Wczoraj widziałam Marcio|piekarza w lektyce. [10312][10335]Piekarza!|Szybko bym położyła temu kres. [10336][10350]Będę musiał się temu przyjrzeć. [10351][10395]Oktawianie.|Co by zrobił w tej sprawie? [10405][10458]- W jakiej sprawie?|- Przywróceniu wietnoci Republice. [10459][10483]Co bym zrobił... [10484][10512]Zaczšłbym od wielkiego programu|publicznych prac. [10513][10538]Do których zatrudniłbym także|obywateli i wolnych ludzi. [10539][10563]Prace przy akweduktach,|łaniach i tym podobnych. [10564][10586]Powołałbym około|100 nowych senatorów. [10587][10613]Bym był pewny,|że nie będš skrywanymi wrogami. [10614][10629]Do czego zmierzasz Oktawianie? [10630][10653]Nie miałem ciebie na myli Brutusie.|Jeste człowiekiem honoru. [10654][10673]Wierze, że twoja lojalnoć jest pewna. [10674][10695]Jak miło, że tak mówisz. [10696][10706]Naszła mnie myl. [10707][10741]Czy twój człowiek Alius Sekulus|nie zmarł ostatnio? [10742][10768]W zasadzie chyba tak. [10769][10784]Ach tak. [10785][10808]Zajmiesz jego miejsce|na stanowisku Augura. [10809][10823]W takim młodym wieku? [10824][10854]Nie byłem o wiele starszy|gdy tam wszedłem. [10855][10894]- Prawda, ale...|- Sšdzę, że mam prawo mianować kogo chce. [10895][10927]- W rzeczy samej.|- To wielki zaszczyt. Pocałuj rękę wuja. [10928][10956]Pocałowałbym twš rękę wuju,|ale sšdzę, że będę złym Augurem. [10957][10976]Nie bšd mieszny.|Będziesz wspaniałym Augurem. [10977][10995]Dopilnujesz tego prawda? [10996][11022]Chciałbym przez jaki zajšć się poezjš. [11023][11051]- Będziesz wspaniałym Augurem.|- Poezja może poczekać. [11052][11075]Nie powinna zbyt długo czekać. [11076][11105]Poezja jest powołaniem dla młodych. [11106][11133]Nie sšdzisz? [11237][11269]Tu jestemy my z cianami|Thapsus za plecami. [11270][11297]Wasz ojciec był tutaj. [11298][11318]Doszło do zwarcia na pustkowiu. [11319][11363]Legiony, kawaleria|i 900 bojowych słoni. [11377][11416]Scypion i Junon krzyczeli|do generałów Cezara. [11417][11442]Niech przyjdš dranie. [11443][11476]Proszę nie, panie.|To moja praca. Pani będzie się gniewać. [11477][11492]Kto jest panem? [11493][11519]/Mury miasta z przodu. [11520][11554]/Powoli ruszyli do przodu|/i zanim się obejrzeli [11555][11597]/cała pieprzona armia biegła na nich. [11598][11627]/Słonie widziały jak nadchodzimy.|/Bieglimy i krzyczelimy. [11628][11666]Odwróciły się|i pobiegły przez swoje linie. [11667][11690]Chaos. [11691][11727]Nie płacz.|To tylko zabawa. [11745][11783]Musisz się nudzić skoro|Cyceron i inni nie żyjš. [11784][11807]- Nie mylę o tym.|- Przestałe być żołnierzem miesišc temu. [11808][11830]Wiem. [11839][11860]Nie ma popiechu.|Mamy pienišdze i wszystko... [11861][11897]Nie mogę tutaj|zawsze siedzieć bezczynnie. [11898][11919]Więc wemiesz pracy w sklepie? [11920][11936]Praca w sklepie? [11937][11971]Da ci to jakie zajęcie. [12149][12173]Niezła praca dla prefekta, co? [12174][12190]Pachnie jak za dawnych czasów. [12191][12217]- Prawda.|- Pamiętasz to małe oblężenie w Baracum? [12218][12266]Nie spoczywajcie na laurach.|Jest sporo pracy. [12414][12444]Odetnijmy mu nos. [12449][12474]Przestań! [12483][12497]Załatwiajcie swe interesy gdzie indziej. [...
eSUBA94