2009_12_83(2).pdf

(2312 KB) Pobierz
CZASOPISMO
PRACOWNIKÓW GRUPY FIAT
ROK 13/6 • NUMER 83 •
GRUDZIE¡ 2009
GRUPA
•
LUDZIE
•
PRODUKT
•
AKTUALNOÂCI
•
CZAS WOLNY
FIATEM 500
NA PICCADILLY
Gra˝yna Torbicka:
Wielka Brytania:
KOCHAM
KINO
PRAPREMIERY:
NOWE DOBLÒ I ALFA GIULIETTA
TRAKTOR ROKU
New Holland T7070
rok 13/6
numer 83
grudzieƒ 2009
GRUPA
LUDZIE
PRODUKT
AKTUALNOŚCI
CZAS WOLNY
Odpowiedzialny za edycj´
w Grupie Fiat
Ettore Gregoriani
Dyrektor Wydawniczy
Enrico Pavoni
Redaktor Naczelny
Jerzy Piekarczyk
Z-ca Redaktora Naczelnego
Francesco Novo
Zespó∏ redakcyjny
Filippo Gallino
Miros∏awa Malich
Aldona Górna
Studio graficzne
Barbara Juraszek
Maciej Feodorów
Wydawca
Fiat Auto Poland SA
Redakcja
Satiz Poland
ul. 11 Listopada 60/62,
43-300 Bielsko-Bia∏a
www.satiz.pl
e-mail: redakcja@satiz.pl
Reklama
Gabriela Kolonko
tel.: 033/813 27 61
kolonko@satiz.pl
Opracowanie, ∏amanie
i przygotowanie do druku
Satiz Poland, Bielsko-Bia∏a
Druk
Dimograf, Bielsko-Bia∏a
Nak∏ad
16.300 egz.
Oddano do druku:
22 grudnia 2009 r.
52
56
58
60
Podróże
Sport
Filmy i kino
Osobliwości
28
Współpraca Fiata i Salezjanów
w kształceniu zawodowym
32
Moda ekologiczna Fiata
34
Lancia i kino
8
10
12
62
„Traktor Roku 2010” dla New Holland
Premiera Alfa Romeo Giulietta
Nowy Fiat Doblo
`
Cennik samochodów
Danie specjalne:
48
Zwariowani
na punkcie Facebooka
43
Ludzie: Grażyna Torbicka
66
Fiat to my
4
17
20
25
38
40
Nagroda Grupy Fiat za wyniki w nauce
Najlepsi w WCM
Product Development w CNH Polska
People Development – filar WCM
Mikołaj dla dzieci
Newsy
3
GRUPA
NAGRODY FIATA
LUDZIE
PRODUKT
AKTUALNOŚCI
CZAS WOLNY
Po raz czternasty z rz´du
Grupa Fiat nagrodziła
dzieci swoich pracowników,
przekazujàc im Êrodki
pieni´˝ne na realizacj´ marzeƒ.
TEKST
Aldona Górna
FOTO
Satiz Poland
Nauka
swojà
odnalazła
4
ojczyzn´
T
radycyjnie w Sali Redutowej Hotelu
„Pod Orłem” w Bielsku-Białej spo-
tkali si´ tegoroczni maturzyÊci i ab-
solwenci uczelni wy˝szych, aby ode-
braç nagrody za bardzo dobre wyni-
ki w nauce. Tegoroczna uroczy-
stoÊç, poza beneficjentami, zgroma-
dziła tak˝e przedstawicieli spółek
Grupy Fiat i Êwiata nauki. Nie obyło
si´ równie˝ bez rodziców, z dumà odbierajàcych
nagrody za osiàgni´cia swoich pociech, które
z ró˝nych przyczyn nie mogły dotrzeç do Bielska-
-Białej. Stypendia przyznano zgodnie z zapisem
Regulaminu Konkursu dot. nagród dla dzieci
pracowników spółek Grupy Fiat oraz spółek joint
ventures w Polsce, w oparciu o pozycj´ uzyskanà
przez kandydatów w rankingu, w ramach przewi-
dzianej puli nagród. W efekcie komisja nagrodzi-
ła 40 maturzystów, 30 absolwentów studiów li-
cencjackich i in˝ynierskich oraz 96 magistrów
i lekarzy. „UroczystoÊç, którà co roku obchodzi-
my, mo˝na okreÊliç mianem „Êwi´ta zdolnej mło-
dzie˝y”, która dzi´ki swojemu zaanga˝owaniu
i nabytym umiej´tnoÊciom zdobywa wybitne osià-
gni´cia w nauce – a to ju˝ pierwszy krok do tego,
aby odnieÊç sukces w ˝yciu – mówi Enrico Pavo-
ni, prezes Grupy Fiat w Polsce. – Dla rodziców
tych młodych ludzi udział w takiej uroczystoÊci
jest uwieƒczeniem wielu wysiłków, jakie ponieÊli
wspierajàc ich na drodze nauki. Dla Fiata nato-
miast uroczystoÊç wr´czenia nagród jest szcze-
gólna z dwóch powodów. Po pierwsze, potwier-
dza wol´ firmy, aby byç blisko swoich ludzi,
wspierajàc ich w wa˝nej inwestycji, jakà sà ich
dzieci. Po drugie, jest Êwiadectwem naszego
sposobu kształtowania kultury przemysłowej, na-
szej „społecznej odpowiedzialnoÊci”. Od wielu
lat, gdziekolwiek Fiat jest obecny, dopinguje za-
anga˝owanie w nauk´. Uwa˝amy bowiem, ˝e im
lepiej przygotowane społeczeƒstwo, im wy˝szy
poziom jego edukacji, tym wi´ksze korzyÊci tak-
˝e w sferze biznesu. Aby potwierdziç to zaanga-
˝owanie przytocz´ kilka liczb. W ciàgu 14 lat,
czyli od 1996 roku do dziÊ, Fiat w Polsce przy-
znał 2.351 nagród o łàcznej wartoÊci ponad
8,9 mln złotych.
Dodam, ˝e ogromne zadowolenie budzi utrzymu-
jàca si´ na wysokim poziomie liczba uczestników
konkursu, a wi´c osób, w stosunku do których
Fiat mo˝e wyraziç swoje uznanie. Mam nadziej´,
˝e otrzymane nagrody b´dà stanowiły dla mło-
dzie˝y zach´t´ do dalszych staraƒ i pogł´biania
wiedzy, niezale˝nie od drogi, jakà ci młodzi lu-
dzie obiorà w swoim ˝yciu”.
Stanisław Faber, Êlàski Kurator OÊwiaty dodaje:
„Trudno polemizowaç z autorytetami niemniej
NAGRODZENI
Droga do
realizacji marzeƒ
Joanna
Piątkowska.
Poniżej:
Piotr Kupka-
Kalinowski.
Na stronie obok:
nagrodzeni oraz
Enrico Pavoni
Joanna Piątkowska, tato jest pracownikiem FAP:
„W tym roku ukończyłam liceum ogólnokształcące
w Tychach i rozpoczęłam studia w Akademii
Wychowania Fizycznego w Katowicach na wydziale
Turystyki i Rekreacji. Wybór studiów okazał się
strzałem w dziesiątkę: kierunek, który studiuję
otworzył mi bardzo wiele możliwości rozwoju. Tym
bardziej cieszę się, że przykładałam się do nauki
w liceum, bo zdobyta wiedza już zaprocentowała.
Turystyka jest związana z podróżami, a te leżą w sferze
moich marzeń; w przyszłości chciałabym pracować
w kraju, ale później także na jakiś czas wyjechać
za granicę. Studiując łączę przyjemne z pożytecznym:
czerpię ogromną radość z tego, co aktualnie robię.
Jeśli uda mi się zrealizować moje plany to będę mogła
określić się mianem kobiety spełnionej. Dzisiejszą
nagrodę zamierzam
przeznaczyć na realizację
swoich marzeń, których
mam, proszę mi wierzyć,
bardzo wiele…”
Piotr Kupka-Kalinowski,
mama pracuje w FAP:
„Stałem dzisiaj na tej scenie
po raz trzeci, więc nabrałem
już trochę wprawy w tej
materii, niemniej za każdym
razem towarzyszył mi lekki
stres. Ostatni etap mojej
nauki to studia magisterskie
na Wydziale Eksploatacji
Pojazdów Samochodowych.
Dodatkowo od 2 i pół roku
5
GRUPA
NAGRODY FIATA
LUDZIE
PRODUKT
AKTUALNOŚCI
CZAS WOLNY
jednak b´dàc w tym miejscu podwa˝yłbym słowa
Marcela Prousta, który powiedział, ˝e nauka nie
ma swojej ojczyzny, a wiedza ludzka obejmuje ca-
ły Êwiat. W tym miejscu zgromadziła si´ bowiem
grupa młodych ludzi zwiàzanych z Fiatem, którzy
uzyskali doskonałe wyniki w nauce. MyÊl´, ze
gratulacje kierowane zarówno do młodzie˝y, jak
i rodziców sà jak najbardziej uzasadnione. Podsu-
mowujàc ich ogromny wysiłek i zaanga˝owanie,
okupione latami ci´˝kiej pracy nale˝y przytoczyç
słowa Leonarda da Vinci: Dajesz nam Panie
wszystkie swoje dzieła za cen´ trudu. Mam przy-
jemnoÊç po raz drugi uczestniczyç w tej uroczy-
stoÊci i szczególnie zapadły mi w pami´ç słowa
jednego z nagrodzonych, absolwenta teologii,
który w sposób niezwykle ładny i prosty odniósł
si´ do nagród, mówiàc, ˝e sà ludzie, którzy do
nagród przywiàzujà szczególne znaczenie, ale sà
te˝ tacy, którzy tym nagrodom nadajà szczególne
znaczenie. MyÊl´, ˝e dzisiejsi absolwenci nale˝à
do tej drugiej grupy. Bo warto si´ uczyç: nie ze
wzgl´du na wyró˝nienia, na pieniàdze, ale dla
własnej satysfakcji”.
Antoni Szumanowski, prof. Politechniki War-
szawskiej podsumowuje: „Mam zaszczyt od
Stanisław Faber,
śląski Kurator
Oświaty i Enrico
Pavoni, prezes
Grupy Fiat
w Polsce
wręczają
dyplomy
Lista
nagrodzonych
Tomasz Ćmiel
Tomasz Dąbrowski
Marlena Dobrzeniecka
Marlena Drążkowska
Ewelina Drożdż
Rafał Duda
Magdalena Duda
Magdalena Dudek
Bartłomiej Dygant
Katarzyna Eliasz
Klaudia Eliasz
Andrzej Ficek
Katarzyna Filipiak
Monika Fiołek
Anna Firganek
Marta Frankowska
Tomasz Gańczarczyk
Joanna Garbacz
Mateusz Gębala
Ewelina Gembicka
Agnieszka Grosman
Michał Grzelak
Jolanta Gwizdoń
Iwona Haczek
Monika Handzlik
Tomasz Harężlak
Daniel Iwański
Łukasz Jabłoński
Ilona Jagielska
Katarzyna Janisiewicz
Marta Jarosz
Elżbieta Jasek
Marta Jasińska
Agnieszka Jelińska
Jan Juraszek
Karolina Jurecka
Katarzyna Jurzak
Hanna Kaczerowska
Ewelina Kaganiec
Jerzy Kałuża
Izabela Karwaszewska
Olga Kaźmierczak
Aleksandra Kiełbasa
Jakub Kolmas
Dawid Adamus
Ewelina Adamczyk
Anita Babijczuk
Paweł Banach
Justyna Banaszek
Kinga Bargieł
Maria Beca
Krzysztof Bednarz
Ewelina Bieś
Katarzyna Bomba
Arkadiusz Brożek
Renata Brzóska
Michał Budrewicz
Marlena Bukowiec
Joanna Bury
Damian Chęciński
Izabela Chrostek
Agnieszka Cichoń
Tomasz Czapiewski
Kamil Czarnecki
Ewelina Czerniak
Justyna Czygier
Ewelina Kołodziej
Michał Komnata
Agnieszka Kos
Karolina Kosmala
Monika Koster
Wioletta Kozłowska
Grzegorz Kózka
Marta Krajewksa
Małgorzata Kryszczak
Marta Krysztofiuk
Magdalena Krzemień
Małgorzata Krzemień
Piotr Książek
Aleksandra Kucharczyk
Adam Kućmierz
Piotr Kupka-Kalinowski
Monika Kwaśniak
Aleksandra Lankiewicz
Magdalena Lasota
Marta Ledwoń
Andrzej Lejawka
Ewelina Lipian
Łukasz Lipiński
Szymon Lubecki
Agnieszka Malarz
Katarzyna Matusiak
Krzysztof Mazur
Magdalena Michalska
Anna Mieszczak
Karolina Misztal
Małgorzata Moćko
Barbara Mól
Natalia Nawój
Monika Oleksiak
Alicja Owsiany
Krzysztof Owsik
Iwona Pabis
Anna Pasierbek
Jan Pasterak
Agnieszka Pawluś
Anna Peszko
Joanna Piątkowska
Anna Piekarska
Martyna Pietras
Anna Pilorz
Dorota Pindel
Anna Pitner
Łukasz Ponikiewski
Karolina Ptak
Luiza Rams
6

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin