How to Get Away with Murder [2x08] Hi, I'm Philip.txt

(31 KB) Pobierz
[2][21]/Poprzednio...
[21][46]Jestem na portalu erotycznym.|Philip ma profil.
[47][69]Zaprosimy go na kawę|i wemiemy DNA z kubka.
[70][86]Nie pójdziesz na kawę z mordercš.
[87][102]Skończ to, teraz.
[102][117]- Ale my...|/- Natychmiast!
[122][131]Wygadała?
[134][160]Czeć, Oliver?|Jak wieczór?
[165][188]Powiedziała ci, prawda?
[266][294]- Serio mylelicie, że nie zauważymy?|- Na niego wrzeszcz, nie na mnie!
[295][311]- Co jest z tobš?|- Ze mnš?
[313][326]Wam to pasuje?
[327][338]Ty to wymyliłe?
[338][360]- Niczego nie...|- Nie kłam.
[365][380]Nie pora teraz na decyzję.
[385][404]Została już podjęta,|na co przystałe.
[404][428]Więc albo jeste z nami,|albo sam tam będziesz leżeć.
[476][487]Dajcie mi to.
[626][641]3 DNI WCZENIEJ
[665][676]Powiedziała mu.
[677][699]Wiedziała, w czym siedzimy.|Co mogłam innego zrobić?
[714][733]/Nie chcę się z tobš kłócić!
[733][752]/- Zamknij się.|/- Możesz mnie znienawidzić...
[753][777]- Ale się udało. Udało.|- Zamknij się!
[871][887]Pragnę, by umarła.
[937][957]Włanie tego chcę.
[963][1008]Żeby to ciebie zabili w tym domu.
[1015][1023]Nie Sama.
[1295][1310]/Tęsknię za tobš.
[1469][1485]/Wyjd na dwór.
[1571][1579]Czeć.
[1604][1612]Czeć.
[1640][1654]Wszystko w porzšdku?
[1679][1694]A czemu miałoby nie być?
[1748][1759]Wejdziesz?
[1786][1794]Tak.
[1933][1967]Chcesz co zjeć,|napić się kawy?
[1978][1991]Pozwól, że usišdę.
[2156][2169]/Jeste tu...
[2179][2197]Bo wiesz, gdzie mieszkam.
[2245][2255]Lepiej nie.
[2287][2325]Przepraszam, że cię oszukalimy.|To dlatego, że jeste słodki.
[2326][2359]Chcielimy cię poznać.|My, czyli ja i mój chłopak, Connor.
[2359][2398]I włanie zdradziłem jego imię.|To nic, bo cię lubimy.
[2406][2437]Mylelimy o trójkšcie.
[2440][2472]Nie zabijaj mnie.|Proszę.
[2473][2508]Nie chcę cię zabić.
[2531][2552]/To zabij mnie, bo doniosłam.
[2552][2586]Tylko nie udawaj, że nie chodzi|o twoje nadszarpnięte ego!
[2586][2621]Wkurzyłem się, bo się wygadała,|jak rozpieszczona MAK.
[2622][2646]- Słucham? - Co to MAK?|- Meksykańsko-amerykańska księżniczka.
[2646][2677]Ciekawe, że kto,|kto ledwie opucił Fishtown, wie,
[2677][2694]- co to jest.|- Uprzedzona jeste.
[2710][2725]Denerwujesz się?
[2760][2767]Tak.
[2767][2786]Nie widziałem cię wczeniej takiej.
[2790][2806]- Widziałe.|- Nie.
[2814][2833]Nie pamiętam, ale...
[2837][2858]Potrafiła to ukryć,|jak większoć rzeczy.
[2867][2887]Znasz mnie lepiej|niż inni.
[2888][2921]Tu się mylisz,|bo praktycznie cię nie znam.
[2949][2978]/Jestem księżniczkš,|/bo się z tobš nie zgodziłam?
[2979][2999]Jeste utytułowana|i masz się za lepszš od innych,
[3000][3027]- bo wychowała się w jakim zamku!|- Serio masz tyle kasy?
[3028][3050]Najwyraniej,|skoro twierdzi tak pan Ważniak.
[3051][3081]Nie zaprzeczaj. Dorastała przy kasie,|a lubisz udawać, że nie.
[3081][3109]- Ile tej kasy? - Nieważne!|- Wysiadka, Walsh. - Sam zaczšłe.
[3109][3127]To twoja chata.
[3160][3168]Wiecie...
[3175][3192]Jestecie idealnym przykładem tego,
[3192][3219]że hetero nie powinni mieć dzieci.
[3228][3240]/Nie wiem, co to znaczy.
[3241][3260]- Bawisz się ludmi.|- Kto tego nie robi?
[3261][3273]Jeste w tym najlepsza.
[3275][3288]Nieprawda.
[3289][3317]Mylisz, że komu innemu|upiekłoby się za to, co mi zrobiła?
[3360][3378]Może wcale mi się nie upiecze.
[3379][3388]Racja.
[3403][3418]Powinienem cię zabić.
[3436][3457]Albo przynajmniej|zrobić z twojego życia piekło.
[3483][3501]Ale zamiast tego -|przyszedłem tutaj.
[3519][3529]Dlaczego?
[3553][3563]Nie wiem.
[3593][3605]Jestem w rozsypce.
[3629][3639]Nie.
[3660][3675]Po prostu jest ci smutno.
[3699][3722]Wiesz, że zawsze|możesz tu przyjć.
[3760][3771]Podejd do mnie.
[3826][3837]Chod tu!
[3983][4014]Musisz postanowić,|czy chcesz mi wybaczyć.
[4036][4059]Powiedziałam ci,|że naprawdę jest mi przykro.
[4065][4093]Ale nie rozłożę nóg,|by za to zapłacić.
[4203][4221]Nie możesz prowadzić|w takim stanie.
[4223][4236]Przepij się na kanapie.
[4385][4394]Oliver?
[4456][4465]Jeste tu?
[4748][4761]Oliver zniknšł.
[4761][4777]::PROJECT HAVEN::|/prezentuje
[4778][4790]2x08|Hi, Im Philip
[4790][4815]tekst: piterss, Nazgul, sindar, guzu|korekta: ruda666
[4815][4846]Dlatego nigdy nie będziesz prawnikiem!|Nie masz za grosz zdrowego rozsšdku!
[4846][4871]Jeste zła, rozumiem,|ale nie wiemy, czy co się stało.
[4871][4883]Wiemy.|Porwali go.
[4883][4900]Bo zobaczyłe rozlane mleko?
[4900][4923]- Zostawił komórkę.|- Może poszedł cię zdradzić.
[4924][4948]Nie wiem, czemu jeszcze|nie powiadomilimy policji.
[4948][4961]Policja już tu jest.
[4966][4988]- Nate nie bierze w tym udziału.|- Dlaczego?
[4988][5005]- Opowiedzmy mu...|- Panie Walsh...
[5005][5038]Nielegalnie zhakowalimy podejrzanego|w innej naszej sprawie,
[5038][5059]dowiedział się|i uprowadził mojego chłopaka.
[5060][5079]- Jed już...|- Nie, w porzšdku.
[5080][5103]- Nie możesz się w to angażować.|- Już to robię.
[5113][5131]- Chyba mogę pomóc.|- Oczywicie, że możesz.
[5131][5156]- Możesz zadzwonić na komendę.|- Nie ma go ledwie godzinę.
[5156][5178]Lada chwila może kogo zabić!
[5179][5197]Jeste przerażony,|rozumiem to.
[5197][5224]Musisz zachować|trzewy umysł dla Olivera.
[5224][5244]- Zrobisz to?|- Nie powinien był tego robić.
[5249][5269]Frank go zmusił.
[5270][5298]- Był szczęliwy, mogšc nam pomagać.|- Bo niczego nie wiedział!
[5298][5335]Nie jest jak my.|Nie robi bez przerwy... tego.
[5346][5366]Jeli co mu się stanie,|to przez ciebie.
[5367][5392]- Może sami go poszukamy?|- Jak? - Nie wiem.
[5393][5410]Sinclair już i tak chce nas zniszczyć.
[5410][5435]Jeli pójdziemy na policje,|dostanie to, czego chce!
[5435][5450]- Ma rację.|- Nie zrobimy tego znowu!
[5450][5466]- Daj se siana.|- Trzeba 24  godzin...
[5467][5484]To brutalny morderca,
[5485][5513]- który chce go obedrzeć ze skóry!|- Cisza!
[5575][5593]- Zgło to.|- Zastanówmy się jeszcze.
[5593][5618]Co wymylę,|jak zawsze zresztš!
[5636][5648]Powiadom ich.
[5709][5735]Oficer Lahey,|15 komisariat.
[5740][5776]Jestem poza służbš.|Prawdopodobnie zaginęła osoba.
[5782][5793]Czeć wam.
[5820][5846]- Gdzie ty był, do cholery?|- Byłem z Philipem.
[5852][5861]Oddzwonię.
[5872][5889]Czeć, jestem Philip.
[5936][5950]Przyszedł do mnie.
[5953][5970]Chciał pogadać,
[5971][6002]więc zaproponowałem,|żebymy co zjedli naprzeciwko.
[6020][6036]Chciałem mu co nieco wyjanić...
[6036][6050]Sprawę Hapstallów...
[6051][6097]Ale... że nie byłem|za bardzo w temacie,
[6103][6121]zaproponowałem,|żebymy tu przyszli.
[6137][6157]Musiało zajć wielkie nieporozumienie.
[6163][6172]Nie kłam.
[6193][6222]Ustawiłem alert na hakerów.|Czasem gracze chcš mi ukrać punkty,
[6222][6235]bo mam ich trochę.
[6237][6247]World of Warcraft.
[6248][6263]Dlatego stworzyłem ten profil.
[6263][6281]Ale nie jestem gejem.
[6283][6310]Zrobiłem to, gdy mnie zhakowalicie,|Olivier powiedział mi dlaczego.
[6311][6333]Mylicie, że jestem spokrewniony|z tymi bogaczami?
[6334][6353]Moi rodzice biologiczni|to Jim i Joan Meyerfield.
[6354][6369]Mieszkajš w Iowa.|Nie znam ich,
[6369][6398]ale agencja podała mi|ich dane parę lat temu...
[6446][6460]Wiem, że jestem dziwny.
[6467][6489]Ludzie zawsze|mnie tak nazywali, ale...
[6498][6520]...zawsze trzymałem się|z dala od innych.
[6525][6540]Nie mógłbym tego zrobić.
[6540][6552]Miałbym zabić?
[6580][6591]Mylicie się co do mnie.
[6622][6640]Masz rację.|Przepraszam.
[6649][6675]To wszystko moja wina.
[6675][6705]Jeli więc chcesz|kogo obwinić, obwiń mnie.
[6787][6803]Już to zrobiłem.
[6811][6849]To było nielegalne, jeste prawnikiem,|więc muszę powiadomić gliny...
[6849][6868]Albo znaleć kogo,|kto cię pozwie.
[6901][6912]Czego chcesz?
[6936][6961]Powiedz i zobaczymy,|co da się z tym zrobić.
[7030][7043]Jeszcze nie wiem.
[7062][7073]Żegnam.
[7089][7118]ledzenie w sieci, nękanie,|naruszenie prywatnoci,
[7118][7133]a to tylko Oliver,
[7134][7153]ale tyle wystarczy,|by zabrali się za mnie.
[7154][7175]- Pozwól mi pilnować Philipa...|- By znów dał ciała?
[7176][7199]- Nie mieszaj się w to!|- Będę go ledził.
[7201][7229]- Przestań, nie mogę cię...|- Wzišłem dzień wolnego.
[7233][7248]Cóż innego mam robić?
[7262][7275]- Przynie komputer.|- Po co?
[7276][7298]Zniszczymy go, nim dziwolšg|pójdzie na policję.
[7298][7314]- Może nie pójdzie.|- Ależ tak.
[7315][7336]Nie, jeli jest zabójcš.|Zacznš mu się przyglšdać.
[7337][7352]Michaelo, co ty robisz?
[7355][7366]Siedział tutaj.
[7367][7387]Jeli znajdziemy włosy,|zbadamy jego DNA,
[7388][7405]sprawdzimy, czy nie kłamał|o rodzicach.
[7406][7427]Przyniosę tamę,|może został naskórek.
[7428][7447]- Słuchajcie...|- Tak!
[7447][7464]A to by się nie nadało?
[7485][7515]Wypił chyba ze cztery cole|w knajpie.
[7578][7609]- Nie raczylicie mnie powiadomić?|- To nie była impreza.
[7613][7641]Dobra, ale ja tu wcišż też pracuję|i to chamskie,
[7642][7678]- że nigdy mnie na nic nie zapraszacie.|- Tu nie chodzi o pana.
[7679][7720]- Chyba spieprzyłem sprawę z Bonnie.|- Wiem, ale nie czas na rozmowy o tym.
[7720][7737]Niech zgadnę... To od Sinclair?
[7738][7767]- Kolejne materiały o Hapstallach.|- Próbuje nas utopić w papierach.
[7768][7779]- Frank?|- Tak?
[7779][7795]Kiedy będš wyniki DNA?
[7796][7830]- Włanie wychodziłem do laboratorium.|- Bonnie już dawno by tam była.
[7839][7854]- Laurel, ze mnš.|- Nie.
[7855][7882]We pana Millstone'a,|potrzebuję Laurel na miejscu.
[7882][7917]- Chod, dupku. - Czy możemy zapomnieć|o tym przezwisku?
[7955][7988]- Jeste zła na Franka, ale szczerze...|- Nie broń swojego chłopaka.
[8003][8020]Musisz być mojš nowš Bonnie.
[8036][8063]- A co stało się ze starš?|- Jest chora.
[8067][8087]Poradzisz sobie,|czy mam poprosić pannę Pratt?
[8087][8112]Nie, zrobię, co b...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin