016. BBY 0044 - Uczeń Jedi 2 - Mroczny przeciwnik.pdf

(568 KB) Pobierz
Ucze Jedi - Jude Watson – 02. Mroczny Przeciwnik
GWIEZDNE
WOJNY
UCZE JEDI
MROCZNY PRZECIWNIK
Jude Watson
Magdalena Jarczyk
Tłumaczyła
EGMONT
1
Ucze Jedi - Jude Watson – 02. Mroczny Przeciwnik
Tytuł oryginału: Star Wars:
Jedi Apprentice The Dark Riyal
Wydanie pierwsze: Scholastic Inc., USA 1999
© 1999 Lucasfilm Ltd. &™. All rights reserved. Used
under authorization.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written
permission of the copyright owner.
Projekt okładki: Madalina Stefan
Ilustracja na okładce: Cliff Nielsen
Redakcja: Anna Walenko, Jacek Drewnowski
Pierwsze wydanie polskie: Egmont Polska 1999 00-810
Warszawa, ul. Srebrna 16, tel. 625-50-05
ISBN 83-237-0338-8
Druk: Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin
2
Ucze Jedi - Jude Watson – 02. Mroczny Przeciwnik
ROZDZIAŁ 1
K-7: poziom 8, poziom
7,
poziom 6, poziom 5.
W sko. Ci
ar. Pułapka.
„Nie, Qui-Gonie. Potrafi to zrobi , l zrobi to". Wie, e to
nie ma prawa si sta . Nie wolno mu do tego dopu ci . Ale
nie potrafi walczy
sob . Musi zamkn
z t
sił . Widzi przerwany okr g, łuk,
i przyszło
- nie stykaj si ze
którego ko ce - przeszło
kr g. Musi...
gwałtownie. Natychmiast po
znajduje. Jego sny ulat-
e jego zmysły si
wy-
Qui-Gon Jinn obudził si
przebudzeniu wiedział, gdzie si
Koszmar spowodował jedynie,
niały si szybko, pozostawiaj c niezm cony umysł.
ostrzyły. W pokoju było ciemno, ale rozró niał zarys okna.
Słyszał te cichy oddech pi cego obok na łó ku Obi-Wana
Kenobiego.
Zakwaterowano ich w komnacie go cinnej w oficjalnej
rezydencji gubernatorów Bandomeer. Jinn przybył na t
planet
z rutynow
misj , która niespodzianie zrobiła si
3
Ucze Jedi - Jude Watson – 02. Mroczny Przeciwnik
całkiem nierutynowa - a wszystko z powodu kilku słów na-
pisanych na skrawku papieru.
Wła nie te słowa były przyczyn koszmaru, który po-
wracał ju trzeci noc z rz du.
Qui-Gon zacisn ł dło na mieczu wietlnym, który trzy-
mał w zasi gu r ki na wypadek wizyty nieproszonych go-
ci. W mgnieniu oka mógł zerwa si z łó ka i stan
walki.
Ale jak walczy ze snem?
„K-7, poziom
5".
Có mogły oznacza te słowa i licz-
by? K-7 - to mogła by jaka oznaczona na mapach, lecz
nie zamieszkana planeta albo układ gwiezdny. Ale sk d to
wra enie, e znalazł si w pułapce? Kto powiedział „Po-
trafi
to zrobi "? l, dlaczego, słysz c te słowa, czuł taki
gniew, tak beznadziejn rozpacz?
Jedynym rozpoznawalnym elementem snu był przerwa-
ny okr g. Przera ał go ten znak.
Zdawało mu si ,
e wszystko to nale y ju
do
przeszło ci. Ale kiedy wyl dował na Bandomeer, kto wr -
czył mu list, w którym witano go na planecie. Wiadomo
podpisana była: „Xanatos".
Rycerzy Jedi uczy si , by przywi zywali wag do snów,
ale nie wierzyli w nie. Sen mo e równie dobrze o wieci ,
jak i wprowadzi w bł d. Jedi powinien wypróbowa go
do
4
Ucze Jedi - Jude Watson – 02. Mroczny Przeciwnik
jak niepewny grunt, zanim postawi na nim stop , i uczyni
nast pny krok dopiero wtedy, gdy b dzie wiedział, na
czym stoi. Niektóre sny to tylko zabł kana energia. Jedni
Jedi miewaj prorocze sny, inni nie.
Qui-Gonowi zdarzało si to rzadko i wolał nie rozpa-
mi tywa swoich snów. W wietle dnia udawało mu si
odsun
je od siebie. Ale w nocy nie było to takie łatwe
ałował, e nie potrafi odegna dr cz cych go koszmarów i
wspomnie .
Przemierzył cał galaktyk , od
wiatów
rodka po Ru-
bie e. Widział wiele rzeczy, które sprawiły mu ból, i wiele
rzeczy, o których wolałby zapomnie .
Teraz do cign ł go w ko cu najgorszy ból, najdotkli-
wszy al.
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin