ThWolfe_Vzglyani_na_dom_svoy_angel_2008.pdf

(51092 KB) Pobierz
Б
и б л и о т е к а
В
с е м и р �½ о й
Л
и т е р а т у р ы
Т
омас
В
улф
Взгля�½и �½а дом свой, а�½гел
Б
иблиотека
В
сем и р�½ о й
Л
итературы
Серия ос�½ова�½а издательством
ЭКСМО в
2002
году
Томас Вулф
Взгля�½и �½а дом свой, а�½гел
История погребе�½�½ой жиз�½и
Перевод с а�½глийского
УДК 82(1-87)
ББК 84(7США)
В 88
Перевод с а�½глийского
И. Гуровой (главы 1-ХХТУ)
и Т. Ива�½овой
(главы XXV—
ХЬ)
Предисловие
Л. Сумм
Комме�½тарии
И. Гуровой
Разработка серий�½ого оформле�½ия
худож�½ика
А. Бо�½даре�½ко
В оформле�½ии суперобложки использова�½ы
работы
Э. Му�½ка, Э. Хоппера
В 88
Вулф Т.
Взгля�½и �½а дом свой, а�½гел: Рома�½ / Томас Вулф; [пер. с а�½гл.
И. Гуровой и Т. Ива�½овой; предисл. Л. Сумм; комме�½т. И. Гуро­
вой]. —М.: Эксмо, 2008. —768 с.: ил. —(Библиотека Всемир�½ой
Литературы).
К В \?978-5-699-25783-6
В первом рома�½е америка�½ского писателя Томаса Вулфа «Взгля�½и
�½а дом свой, а�½гел» жиз�½е�½�½ая ситуация �½астолько приближе�½а к само­
му автору, что его мож�½о во м�½огом считать автобиографическим. Э го
�½е только цепь событий, вплот�½ую следующих за биографией самого
Вулфа, �½о и биография духа, повествующая о бур�½ом «воспита�½ии
чувств», о любви и �½е�½ависти, о страст�½ой привяза�½�½ости к роди�½е и
бегстве от �½ее и, �½ако�½ец, о творческих муках писателя. Критика от�½е­
слась к рома�½у оче�½ь хорошо, а вот �½а роди�½е писателя, в Эшвилле, ра­
зыгрался ска�½дал, потому что его жители �½емедле�½�½о «об�½аружили»
прототипы и воспри�½яли рома�½ как пасквиль.
УДК 82(1-87)
ББК 84(7США)
ISBN
978-5-699-25783-6
© Предисловие. Л. Сумм, 2008
© Перевод, комме�½тарии. И. Гурова, 2008
© Изда�½ие �½а русском языке, оформле�½ие.
ООО «Издательство «Эксмо», 2008
Содержа�½ие
Л. Сумм
В зеркале ок�½а
7
В з г л я �½ и
НА ДОМ СВО Й, АНГЕЛ
Ч
асть
первая
35
Ч асть вторая
221
Ч
асть
третья
481
И. Гурова
Комме�½тарии
745

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin