[216][238]Mamo? [254][281]Słyszysz mnie? [286][324]Wiem, że gdzie tam jeste.|Wróć do mnie. [354][381]Potrzebuję cię. [477][506]Nic ci już nie grozi. [682][717]- Przepraszam...|- Nic się nie stało. [776][799]Już dobrze. [844][882]- Przestań, nie była sobš.|- Przepraszam... [888][917]Nie była sobš, mamo. [945][973]Potrzebuję twojej pomocy. [1007][1066]Spokojnie, użyłam impulsu.|Jest już z nami. [1071][1107]A co z Ontari?|Mielimy tylko jednš szansę. [1107][1152]Mówiłam wam już,|że nie możemy dać Ontari Płomienia. [1156][1180]Nastšpiła mierć mózgu. [1180][1199]- Zabezpieczylicie piętro?|- Tymczasowo. [1200][1222]Trzymamy Jahę i resztę w sypialni. [1223][1252]Zniszczylimy windę|i wcišgnęlimy drabinę. [1253][1280]Schody się zawaliły.|Nikt tu nie wejdzie. [1280][1303]- Czyli mamy trochę czasu.|- Ale nie mamy jak uciec. [1304][1335]- Czasu na co?|- Na Ceremonię Zaprzysiężenia. [1335][1368]Co? Przecież powiedziała,|że Ontari nam się nie przyda. [1369][1398]Zresztš nadal ma w sobie czipa,|a my nie możemy użyć impulsu. [1399][1437]Nie umiecimy Płomienia|w głowie Ontari. [1437][1466]Umiecimy go w mojej. [1483][1556]- To co z miejsca zabiło Emersona.|- Nie miał w sobie odpowiedniej krwi. [1573][1604]- Chcesz zrobić transfuzję krwi?|- Nie do końca. [1604][1637]Chcesz postšpić tak,|jak robili w Mount Weather. [1656][1684]Tak.|Wystarczy nam twoja apteczka. [1685][1726]- Nie, to zbyt niebezpieczne.|- Nie mamy wyboru. [1751][1788]- Lepiej się popieszcie.|- Co się stało? [1800][1828]Wspinajš się do nas. [2162][2192]Muszę to zrobić. [2211][2239]Dobrze.|Pomogę ci. [2364][2401]{Y:b}{C:$aaeeff}The 100 [3x16]|Przewrotny skutek - Częć 2 [2401][2453]{Y:b}{C:$aaeeff}.:: GrupaHatak.pl ::. [2453][2502]{Y:b}{C:$aaeeff}facebook.pl/GrupaHatak [2689][2724]{Y:b}{C:$aaeeff}Tłumaczenie:|blue girl & iwaszkow [2724][2769]{Y:b}{C:$aaeeff}Korekta:|Igloo666 [2811][2851]Kończy wam się czas.|Urzšdzenie Raven czy mierć Harper? [2852][2876]Niczego mu nie oddawajcie! [2891][2917]- Zagaduj go.|- Przestań! [2917][2954]/- Nie musisz jej krzywdzić.|- Wystarczy, że otworzycie drzwi. [2954][2990]A wtedy co?|I tak skończymy z chipami. [3014][3058]Twoje szanse na ponowne wyłšczenie mnie|spadły poniżej 2%. [3063][3081]/Mam nowe zabezpieczenia. [3081][3123]Mam pełnš analizę czipa,|którego Hannah dała Monty'emu. [3126][3181]/Gdy dostaniesz się do mojego kodu,|/nie ujdzie to mojej uwadze. [3189][3208]/Namierzę cię. [3229][3265]Powięcicie swojš przyjaciółkę|dla 2% szans na powodzenie? [3266][3293]A jak ci się wydaje? [3353][3380]- Jeste cała?|- Tak. [3393][3430]Dobrze, że w Miecie wiatła|nie ma miejsca dla bólu. [3573][3611]Nałożylimy pełno smaru na balkon.|Nikt się tędy nie wespnie. [3611][3639]Dobrze. Mamy wystarczajšco nafty,|by pokryć niš wszystkie okna, [3639][3677]- nie liczšc kwatery Dowódcy.|- Więc tam rozpocznie się walka. [3677][3707]Umocnimy się tam. [3795][3820]Uważaj na siebie. [3853][3875]Możemy zaczynać. [3909][3936]Jeste na to gotowa? [4255][4292]Spróbuj tak robić,|wiszšc do góry nogami. [4330][4367]- Uda się.|- A jeli nie? [4368][4398]Wtedy umrze.|A jeli nie spróbuje, [4398][4425]umrze razem z nami,|gdy tamci się tu wedrš. [4425][4469]- Potrzebuję Płomienia.|- Mamo, on wie, co robi. [4482][4509]Pozwól mi na to. [4589][4615]Pochyl głowę. [4660][4685]- Gotowa?|- Tak, zrób to. [4685][4712]Ascende superius. [4878][4910]- Jest cała?|- Jej serce wali jak szalone. [4911][4969]Wycišgnij to z niej.|Słyszysz?! [4984][5003]Nie... [5021][5060]- Wstrzymajcie się.|- Boli cię? [5065][5119]Nie, nic mi nie jest.|I wiem, jak powstrzymać ALIE. [5143][5178]- Muszę połknšć czip.|- Co takiego? [5186][5228]Muszę udać się do Miasta wiatła|i znaleć wyłšcznik. [5229][5293]- No, wietny pomysł.|- Clarke, ALIE chce zdobyć Płomień. [5297][5329]Jeli połkniesz czip,|praktycznie jej go oddasz. [5330][5372]Gdy kto cię zauważy,|ALIE dowie się, że tam jeste. [5396][5422]I cię zabije. [5425][5457]Jeli twój mózg umrze,|umrzesz i ty. [5471][5502]Płomień mnie ochroni. [5532][5568]Nie wiem, skšd ta pewnoć,|ale po prostu jš mam. [5605][5631]Wierzę ci. [5653][5701]- Wiesz w ogóle, czego szukać?|- Będę wiedziała, gdy na to natrafię. [5769][5808]- Obymy spotkały się ponownie.|- O to się nie martw. [5812][5840]Będziemy cię bronić. [6932][6944]Jasper? [6975][6985]Co... [7001][7018]Nie widzš mnie. [7497][7524]- Jeste rozpalony.|- Nic mi nie jest. [7575][7590]Wdało się zakażenie. [7623][7665]- Przepraszam, że tak to się potoczyło.|- To była inna wojna. [7671][7709]- Zabierz go do Abby.|- Dobra. Zaraz wracam. [7743][7786]- Nie pozwolę ci samemu walczyć.|- Nie będzie sam. [7799][7819]Widzisz? Chod. [7889][7920]Jeżeli chcemy przeżyć,|musimy trzymać się razem. [7931][7962]Nagle zaczšłe to rozumieć. [8008][8045]Niech to, szybko im idzie. [8047][8060]Nadchodzš. [8080][8117]To mała grupa.|Zrobimy to sposobem twojego brata. [8117][8161]Wpucimy ich, powalimy na ziemię|i zwišżemy. Zrozumiała? [8366][8395]Zostawiłe jš z Pikiem? [8478][8517]- Octavia, co ty wyprawiasz?|- Bellamy, nie. [8593][8635]- No dalej. Możesz stać?|- Ciachnęła mnie. [8662][8689]Chod. Musimy ić. [8689][8732]- Nie możemy oddać pomieszczenia.|- Już to zrobilimy. [8791][8842]- Pomóż mi.|- Panuj nad sobš, jeli mamy przeżyć. [8902][8951]Posłuchaj mnie.|Wiem, jak się czujesz. [8954][8990]Pozwoliłem, by pragnienie zemsty|sprowadziło mnie na złš stronę. [8991][9024]Nie chcę tego samego dla ciebie. [9085][9134]Nie pozwólcie im się przedostać.|Przyniosę co do wzmocnienia drzwi. [9175][9198]To nie była zła strona. [9199][9246]Wiesz, że Ziemianie|zaatakowaliby nas po mierci Lexy. [9247][9307]Chciałem podzielać twoje zdanie.|Wierzyć, że oni sš li, a my dobrzy. [9325][9346]Nie wiem już, w co wierzę. [9346][9382]Ale wiem, że muszę żyć z tym,|co zrobiłem. [9763][9791]- Nie wierzę.|- Znalazła wyłšcznik? [9792][9811]Nie odpowiadaj.|ALIE może nas słyszeć. [9811][9848]Patrzę w jej kod, Harper.|ALIE już wie. [9859][9904]- Co wie? O czym ty mówisz?|- Clarke jest w Miecie wiatła. [10079][10107]Abby, mamy problem. [10122][10153]Przesuń się.|Ma zapać. [10221][10276]Clarke nie dostaje wystarczajšco krwi.|Jej ciało odrzuca Płomień. [10346][10384]Musisz mnie zastšpić.|Rób dokładnie to co ja. [10479][10530]Jeżeli krew przestanie się toczyć|przez tę rurkę, mózg Clarke stopi się. [10546][10578]Chwila. Clarke połknęła czip? [10580][10613]- Musiała, ale...|- Co takiego? [10614][10665]ALIE uruchomiła szukajšcy jej podprogram.|Wysyła wszystkim sygnaturę Clarke. [10666][10701]- Jakby była wirusem.|- Dokładnie. [10734][10768]ALIE nie musiałaby tego robić,|gdyby jš kontrolowała. [10769][10809]To tak, jakby Clarke działała|przez inny program. [10867][10912]- Umieciła Płomień w swojej głowie?|- Nie musisz szeptać. [10915][10961]Wiem, że Clarke połšczyła się|z drugš sztucznš inteligencjš. [10962][11008]Dzięki niej mój kod jest włanie|aktualizowany do wersji 2.0. [11026][11064]Co się stanie,|kiedy ALIE się zaktualizuje? [11068][11109]Usunie wyłšcznik.|Nie będziemy mogli jej powstrzymać. [11132][11167]Więc znajd ten cholerny wyłšcznik. [11291][11313]Lexa? [11717][11742]O mój Boże. [11884][11920]Nasza walka|jeszcze się nie skończyła. [12088][12120]Co jest nie tak.|Nie wytrzymam... [12176][12212]Nie sšdziłam,|że cię jeszcze zobaczę. [12214][12250]Mówiłam ci,|że mój duch wybierze mšdrze. [12313][12350]- Co to jest?|- ALIE wie, że tutaj jeste. [12352][12367]Przesyła Płomień z twojego umysłu. [12368][12412]Twój umysł zmienia rzeczy:|dzień zmienia się w noc. Pada. [12422][12451]Musimy się pieszyć. [12538][12572]To nie działa.|Rozepnij jej koszulę. [12615][12663]Nie dostaje wystarczajšco krwi.|Musimy przypieszyć bicie serca Ontari. [12692][12725]Nie spodoba mi się to, co nie? [12780][12800]Abby, musisz działać szybciej. [12801][12832]Clarke, wracaj do mnie. [13008][13022]Chod tutaj. [13023][13061]- Musisz uciskać jej serce.|- Zwariowała? [13062][13096]- Nie zrobię tego.|- Natychmiast! [13105][13130]W tym miejscu. [13133][13160]- O Boże.|- Dobrze. [13161][13206]- wietnie sobie radzisz.|- Odzyskaj Clarke. Zajmę się tym. [13215][13243]No dalej, kochanie. [13247][13282]Walcz.|Wiem, że potrafisz. [13302][13335]Clarke, wracaj.|Potrzebujemy cię. [13374][13410]Stabilizuje się.|Nie przestawaj uciskać. [13455][13478]Już dobrze. [13599][13659]Przesyłanie się rozpoczęło|i ofiary ALIE będš mogli nas widzieć. [13659][13694]- Musimy być bardziej ostrożne.|- Dlaczego ich tutaj nie ma? [13695][13734]Płomień oferuje ochronę,|ale ta powoli słabnie. [13735][13765]- Dasz radę stać?|- Tak. [13810][13846]Zegarek mojego ojca działa. [13870][13896]To odliczanie. [13898][13938]Mamy dziesięć minut|na znalezienie wyłšcznika. [13996][14023]Dziękuje, Becca. [14139][14167]- Uwaga.|- Na górę. [14200][14226]- To długo nie wytrzyma.|- Jak oni się tam, do cholery, dostali? [14227][14255]To nie ma znaczenia. [14257][14299]- Tutaj będziemy się bronić.|- Słychać, że ich dużo jest. [14318][14362]- Może czas ić po broń.|- Mamy co lepszego. [14364][14390]Zaskoczymy ich. [14539][14565]Zaczekaj, Kane. [14586][14615]Zaczekaj. Poddaję się. [14637][14660]Połknę czip. [14660][14702]Dobrze.|Nikt już nie musi umrzeć. [14716][14747]Może powinna o tym przekonać|swojš mentorkę. [14748][14777]- Indra żyje?|- Tak. [14785][14821]Cierpli niepotrzebnie|na krzyżu. [14830][14852]Teraz! [15001][15051]Można ić.|Popieszmy się i zabierzmy im broń. [15150][15178]Zaczekaj!|Zaraz jš zgubimy. [15233][15264]- Zapora.|- Nie rozumiem. [15277][15314]Nigdy nie dostaniesz się|do wyłšcznika. [15451][15475]Poczekaj. [15486][15521]- Jasper, co ty tutaj robisz?|- Próbuję cię powstrzymać. [15521][15558]Widziała Miasto wiatła.|Jest doskonałe. [15564][15620...
lysywojtek