{1}{1}29.97 {70}{216}Tłumaczenie ze słuchu Frugo|nowefrugo2@poczta. fm {225}{344}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {345}{435}Witam w historycznym Fontainebleau Hotel w Miami Beach {439}{584}Kiedyś nie wypił byś tutaj kieliszka Martini|nie spotykając się z Elvisem {588}{702}Albo kogoś kto był kimś znanym {2024}{2165}/OK. Przygotować się|/5 sekund. Wchodzi Usher {3124}{3206}Czas na show {3220}{3327}/Życzę wszystkim udanego show {3331}{3441}/Adriana, bogini Miami czeka {4495}{4577}Adriana Lima {5179}{5273}Alessandra Ambrosio {5440}{5522}Miranda Kerr {5994}{6079}Maryna Linchuk {6482}{6565}Selita Ebanks {7074}{7163}Karolina Kurkova {7550}{7628}Heidi Klum {8126}{8213}Anne Vyalitsina {8483}{8568}Izabel Goulart {8912}{8995}Doutzen Kroes {9477}{9560}Julia Stegner {10000}{10091}Candice Swanepoel {11295}{11377}Adriana Lima {11605}{11703}/Usher i Adriana Lima {11789}{11867}Kim jest Victoria? {11871}{11964}Jaki jest jej sekret? {11968}{12152}Myślisz, że taka marka jak Victoria's Secret|może istnieć bez istnienia prawdziwej Victorii {12156}{12182}Co za Victoria? {12186}{12227}Kim jest Victoria? {12231}{12330}Nie wiem o niej za dużo|Zastanawiałam się czy istnieje {12334}{12401}Nie znam jej|Czy ona jest prawdziwą osobą? {12405}{12463}Ludzie ciągle mnie pytają {12467}{12581}Czy naprawdę jest jakaś Victoria?|Poznałaś ją kiedyś? {12585}{12748}Jest jak mieszanka wszytkich niesamowitych rzeczy|trochę jak piękna księżniczka {12752}{12839}Zupełnie jak ja {12907}{13012}Czy to Victoria?|widzę ją {13062}{13188}Widzisz ją a za chwilę już jej nie ma {13230}{13303}Jest gdzieś tam {13307}{13442}Kim ona jest? Victoria??|Victoria? Gdzie?? {13569}{13680}Wiecie to jedna z tych przedsiębiorczych osobowości|jak Martha Sewart {13684}{13807}Nie sądzę, że ona naprawdę istnieje {13894}{14045}Jest trochę...|Genialna, olśniewająca, seksowna, boska {14049}{14102}Chcielibyśmy wiedzieć, kim jest Victoria {14106}{14254}Gdybym wiedziała pewnie i tak bym nie powiedziała {14283}{14399}Słyszałem, że....|Słyszałam, że jest facetem {14403}{14504}Nie tego nie wiedziałem {14615}{14840}Piękna, olśniewająca, jest wszystkim czym chciałby być|a teraz z drogi zasłaniasz mi światło {14860}{14922}Victorio proszę, powiedz nam swój sekret {14926}{15042}Ja nie chce żadnych kłopotów|Ja wiem, że za każdą kobietą kryje się sekret {15046}{15244}Dobra, jeśli powiem wam sekret Victorii|czy jeszcze będzie Victoria's Secret? {15591}{15710}Cześć. Idziemy na próbę generalną {15747}{15808}Chcę tu wszystkie modelki {15812}{15892}Dzień dobry {16190}{16291}Musimy iść, musimy biec {16312}{16478}Witam, właśnie przyszłam z próby|teraz będą włosy i makijaż {16551}{16686}Witajcie w czarodziejskim pokoju|Tam gdzie powstaje cała magia {16690}{16843}Wiele dramatów i wiele dziewczyn malowanych przez godziny {16847}{16937}Wygląda pięknie dziękuję {16941}{17073}Teraz idę do prasy, więc chodźcie ze mną {17110}{17267}Jest wielu ludzi których przeraża chodzenie po wybiegu {17359}{17493}Możesz nosić moje skrzydła dziś wieczorem {17617}{17792}Koniec gadania, teraz tylko chodzenie|więc do zobaczenia później {18104}{18218}/Dobra zaczynamy|/Marisa czeka {19367}{19450}Marisa Miller {19786}{19877}Flavia d'Oliveira {20472}{20552}Carmen Kass {20762}{20844}Clara Alonso {21230}{21315}Morgane Dubled {21652}{21743}Emanuela de Paula {22046}{22129}Noemie Lenoir {22626}{22704}Lara Stone {22948}{23035}Isabeli Fontana {23389}{23474}Sessilee Lopez {23900}{23987}Angela Lindvall {24464}{24556}Ana Beatriz Barros {24664}{24821}/To było gorące jak piekło|/tutaj na pewno jest gorąco {25380}{25485}Chyba trochę przesadziłam {25527}{25665}Zawsze jestem zdenerwowana|Każdy raz to pierwszy raz dla mnie {25669}{25762}To duża odpowiedzialność {25766}{25880}Boje się żeby się nie poślizgnąć {25884}{26011}Mam taką małą modlitwę, ochronną modlitwę {26015}{26199}Jednym z moich sposobów radzenia sobie ze stresem jest trochę relaksu {26205}{26249}Zjedzenie pączka {26253}{26317}Jestem trochę przesądna {26321}{26530}Przed samym show smaruje się moimi magicznymi|olejkami eterycznymi na stopach i za uszami {26534}{26605}Co ma mnie chronić i napełniać dobrą energią {26609}{26702}Przed wielkim występem zawsze dzwonie do rodziny {26706}{26798}W tym roku naprawdę tu będą|Tak się cieszę {26802}{26913}Wyglądasz pięknie, będziesz wspaniała {26917}{27082}Nie jestem zbyt przesądna|po prostu myślę pozytywnie o wszystkim {27086}{27212}Myślę że jestem sexy i jastem aniołem {27374}{27491}Witamy z powrotem na Victoria's Secret Fashion Show {27495}{27565}Zabawne, że widzę Cię w tej sukience|- Dlaczego? {27569}{27762}Może dlatego, że wchodzimy w następnej części|a ja jestem ubrana, a ty nie {27817}{27859}Którędy mam iść?? {27906}{27989}/10 sekund do wejścia {27993}{28085}/Alessandra poszła {28553}{28599}/Czekamy na Rosie {28665}{28759}Alessandra Ambrosio {29110}{29193}/Czeka Inguna {29289}{29394}Rosie Huntington-Whiteley {29864}{29947}Inguna Butane {30054}{30100}/Czeka Adriana {30231}{30320}Caroline Winberg {30665}{30747}Adriana Lima {31135}{31218}Selita Ebanks {31475}{31506}/Czeka Marisa {31526}{31624}Dobre szybkie wyjście {31760}{31851}Arlenis Sosa Pena {32261}{32344}Marisa Miller {32484}{32584}/Swietnie wyrobimy się {32872}{32954}Miranda Kerr {33194}{33299}/Ostatnia modelka schodzi {33573}{33700}Obcasy!!|widzicie to nie taki wspaniałe i olśniewające {33704}{33827}Jest w to też wmieszane trochę bólu {33971}{34088}Na pewno słyszałam najgorsze możliwe|teksty na wyrywanie lasek {34092}{34139}Takie tragiczne! {34143}{34259}Wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia|czy mam przejść przed tobą jeszcze raz {34263}{34347}[Niestety nie rozumiem co ona mówi] {34351}{34459}Facet, spytał się mnie kiedyś|"czy bolało jak spadłam z nieba" {34463}{34541}Nawet nie odpowiedziałam, tylko odeszłam {34545}{34712}Facet powiedział mi gdybym był hamburgerem|ja była bym jego dodatkami {34716}{34880}Najgorszy był facet, który podszedł do mnie|spojrzał i... {34906}{35042}Bądźcie zwyczajni, bądźcie dżentelmenami|przejdźcie do setna sprawy {35046}{35145}Cześć, nazywam się...|a jak wam będzie dobrze szło to możecie dorzucić {35149}{35210}Myślę że jesteś piękna {35214}{35366}Nie ważne za jak mądrych sie uważacie|formalna gadka jest zawsze najlepsza {35370}{35486}Doceniamy to|Też jesteśmy ludmi {35582}{35667}PLAN BEHATI: D {35690}{35795}Dziewczyny to sekcja Pink {35799}{35847}Musimy roznieść ten wybieg {35851}{35941}I nie ma miejsca na pomyłki {35945}{36023}więc powtórzymy plan {36027}{36087}To jest plan {36091}{36115}Idziemy tędy {36119}{36205}Zatrzymujemy się, poza i uśmiech {36209}{36243}I droga z powrotem {36247}{36391}Wiem, że to trudne|ale musimy to wszystko zapamiętać {36395}{36463}Pokażcie mi swoje uśmiechy {36467}{36517}Jesteście gotowe!!|- Tak {36521}{36612}Dobrze to idziemy {38763}{38850}Behati Prinsloo {39302}{39389}Erin Heatherton {39650}{39735}Sarah Stephens {40318}{40409}Abbey Lee Kershaw {40719}{40802}Shannan Click {41513}{41605}Edita Vilkevicuite {42103}{42194}Lindsay Ellingson {42208}{42299}Candice Swanepoel {42691}{42796}Rosie Huntington-Whiteley {42838}{42927}Pamiętacie plan? {43222}{43313}Flavia d'Oliveira {43691}{43794}/Flavia schodzi ostatnia {44100}{44216}Chłopaki tu jest z milion modelek|dokładnie to nawet nie wiem ile {44220}{44337}Ale wszystkie są GORĄCE i BOSKIE {44527}{44628}Przepraszam ale nie możecie tu wejść|bo jest tu dużo... {44632}{44688}...nagich, przebierających się dziewczyn {44692}{44807}Ale nie odchodzcie, bo kiedy wrócimy będie Usher i my wszystkie {44811}{44894}Do zobaczenia {44977}{45056}/Czeka Usher {45060}{45125}Jestem taka podekscytowana, że zobacze Usher'a {45129}{45224}Jest super seksowny, wszystkie dziewczyny go kochają|a faceci chcą być tacy jak on {45228}{45280}Uwielbiam oglądać jego występy {45284}{45411}Wiecie, właściwie to wyzwała bym go na pokjedynek na parkiecie {45415}{45509}Nie boje się Ciebie {51468}{51601}W tegorocznym pokazie chodzi o powrót do splendoru {51605}{51751}Organizacja takiego show jak VSFS|to globalne przedsięwzięcie {51755}{51796}Londyn {51800}{51897}Moje stanowisko to kierownik stylizacji {51901}{52028}Pracuje z wielkim zespołem ludzi z całego świata {52032}{52170}Pracowałam z Todem Thomasem, z który|realizowaliśmy całe przedsięwzięcie {52174}{52290}Pracujemy nad strojem dla Julii {52324}{52467}Do sekcji Ballet myślę, że to będzie w sam raz {52475}{52583}Szkicujemy, rozmawiamy|Wiemy jakich materiałów potrzebujemy {52587}{52662}Musimy je tylko znaleźć {52666}{52851}To prawdopodobnie jedyne miejsce na świecie o ile mi wiadomo|gdzie można znaleźć materiały z tak wielu państw {52855}{52938}Szalejemy tam {52960}{53030}Uwielbiam to {53034}{53164}Zabieramy to do naszych warsztatów|ludzie zaczynają pracować {53168}{53284}Składa się to z wielu elementów w wielu miejscach {53288}{53490}Mamy buty z Paryża, materiały z Włoch,|zdobienia z Indii, biżuterie z Australii {53552}{53712}No to jesteśmy warsztacie i rzeczy zaczynają się trzymać kupy {53716}{53796}To jest jedna z moich ulubionych {53800}{53991}zaprojektowana przez Toda, zrobiona przez Juliet|i założymy ją na Doutzen {54021}{54097}Zróbmy to {54227}{54416}Następne wyzwanie to spakowanie tego wszystkiego|żeby przeleciało 2100km do Miami {54420}{54568}I trzeba zacząć od nowa|Co jest dość przerażające {54692}{54855}Jesteśmy w Miami, właśnie skończyliśmy drugie przymierzanie Doutzen|wyszło naprawdę świetnie {54859}{54953}Kiedy zobaczycie to następny raz będzie już na wybiegu {54957}{55040}Jest nadzieja {55391}{55476}/Doutzen czeka {56253}{56338}Doutzen Kroes {56843}{56921}Heidi Klum {57527}{57618}Candice Swanepoel {57945}{58027}Miranda Kerr {58431}{58520}Caroline Wi...
genza