{0}{34}{y:i}Poprzednio w "Colony": {34}{139}- To niesamowite. Działa?|- Muszę znaleć odpowiedniš soczewkę. {139}{173}Może uda mi się takš zdobyć. {175}{230}Nasza sprawa wymaga|{y:i}różnego rodzaju ludzi. {233}{316}{Y:i}Żołnierzy jak Broussard|oraz ludzi jak ty. {316}{388}{y:i}Jaki jest mój cel?|Poza szpiegowaniem męża? {388}{470}{Y:i}Cokolwiek teraz przechodzisz,|przejdziemy przez to razem. {470}{506}{y:i}Możesz mi o wszystkim powiedzieć. {506}{583}To były rzšdowy zabójca.|Potem pracował na zlecenie. {585}{621}To zimnokrwisty morderca. {621}{664}Każdy szczegół może pomóc. {714}{753}Idzie po ciebie. {818}{868}- Widziałe dzi swojego sšsiada?|- Nie. {868}{988}{Y:i}A jeli to ty przekazywałe informacje,|nawet o tym nie wiedzšc? {990}{1036}{y:i}Taki ufny z ciebie mšż. {1038}{1151}{Y:i}- Zesłali Carlosa do Fabryki.|- Wiele decyzji zostanie podjętych nad nami. {1151}{1182}{y:i}Tak już jest. {3038}{3107}Proszę, co mi stanęło w gardle. {3182}{3266}Co mi stanęło w gardle!|Nie jestem chory! {3290}{3366}Nie jestem chory! {3743}{3824}Wcale się nie przybliży,|jeli będziesz się cišgle gapił. {3846}{3939}- A co ci do tego?|- Bo ile razy widzę twojš smutnš gębę, {3942}{4016}przypominam sobie, gdzie jestem.|To przygnębiajšce. {4301}{4373}.::GrupaHatak.pl::.|{y:i}przedstawia: {4388}{4476}COLONY 1x08|Napisy: michnik {4843}{4870}Co? {4908}{4941}Nic. {4970}{5025}Gapisz się na mnie cały ranek. {5061}{5155}Nie mogę nacieszyć się widokiem|swojej pięknej żony? {5210}{5315}- Co ty tam czytasz?|- Co do szkoły. {5553}{5620}Musimy wam o czym z mamš powiedzieć. {5723}{5764}Charlie jest cały. {6119}{6231}- Gdzie to zostało zrobione?|- Znaleli go w dzielnicy Santa Monica. {6234}{6322}- Z kim mieszka?|- Nie wiemy. {6332}{6428}- Wróci do domu?|- Taki jest plan. {6447}{6545}To włanie dlatego zaczšłem|pracować dla rzšdu. {6548}{6617}Żebymy mogli go odzyskać. {6632}{6689}Kiedy go zobaczymy? {6716}{6761}- Nie wiem.|- A co wiesz? {6764}{6828}Wiem, że czynimy postępy. {6886}{6931}Póno dzi wrócę. {6948}{7011}Dlaczego? Dokšd idziesz? {7140}{7241}- Tęsknię za nim.|- Jak my wszyscy. {7516}{7600}- Co to miało być?|- Musieli się dowiedzieć. {7600}{7689}- Powinnimy to przedyskutować.|- Nie ma o czym dyskutować. {7689}{7761}Nie powinno być w tym domu|żadnych tajemnic. {8051}{8173}- Helena, cóż za miła niespodzianka.|- Witaj, Alan. {8176}{8253}Zawsze miło cię widzieć. {8253}{8358}Tyle że zazwyczaj nasze spotkania|sš wczeniej zaplanowane. {8358}{8404}Chciałam dać ci znać, {8406}{8502}że sekretarz generalny Zachodniego Wybrzeża|przybędzie do naszej kolonii {8504}{8636}- na rocznicę przybycia.|- Tutaj? Będzie jaka uroczystoć? {8646}{8689}Nie do końca. {8725}{8816}- Bardziej ocena okresowa.|- wietnie. {8816}{8921}Bardzo chętnie.|Idzie nam tu doskonale. {8924}{8969}Zatrudniamy przedstawicieli|wszystkich mniejszoci. {8972}{9061}Od procesu Geronimo nie było|żadnych incydentów. {9063}{9161}- Oczywicie poza próbš porwania.|- Pojedynczy przypadek, {9164}{9300}- którym zajšł się już mój zespół.|- To nie mnie musisz przekonać. {9300}{9413}Oczywicie. Chciałem, by wiedziała,|że nie wstydzę się swoich dokonań. {9471}{9514}Powiedz mi jedno. {9514}{9631}Czy według ciebie ludzie w twojej dzielnicy|bojš się cokolwiek próbować? {9670}{9727}Pozwolili nam zarzšdzać|na własnych warunkach. {9727}{9837}Owszem, ale postawili sprawę jasno.|Musimy zachować porzšdek. {9837}{9984}Porzšdek nie rodzi się ze strachu.|Raczej z zapewnienia przyzwoitej jakoci życia. {10029}{10142}Podziwiam twoje podejcie,|ale pamiętaj słowa George'a Orwella. {10168}{10245}- Jakie?|- "Jeli chcesz wiedzieć, jaka będzie przyszłoć, {10245}{10336}wyobra sobie but|depczšcy ludzkš twarz, wiecznie". {10336}{10386}Włanie o tym mówiłem. {10389}{10480}Sytuacja jest wystarczajšco zła.|Nie musimy jej pogarszać. {10480}{10530}No dobrze. {10530}{10602}Wpadłam tylko cię uprzedzić. {10602}{10720}Sekretarz generalny przyjedzie|i oceni wszystko, co tu się dzieje. {10720}{10813}A ty wyjanisz mu|swojš politykę. {10840}{10955}Powiniene też wiedzieć,|że nikt inny nie robi tego po twojemu. {11182}{11221}Pilnujcie drzwi. {11341}{11427}- Wiedzš o wszystkim?|- W zasadzie tak. {11429}{11511}Może nie wszystkie szczegóły,|ale wiedzš, co robię. {11535}{11614}Sš nieli w te klocki.|I lubiš to. {11640}{11715}Co czyni mnie gównianym rodzicem. {11784}{11887}Ja dzieciom nie mogłam powiedzieć.|Gracie jest jeszcze za młoda, {11947}{11995}a Brama nie mogłabym|tak obcišżyć. {11998}{12091}Nie, jeli Will nic nie wie.|To nie byłoby w porzšdku. {12091}{12151}Dokładnie. {12199}{12259}Dlaczego zadzwoniła?|Co się dzieje? {12312}{12412}A gdyby Broussard wykonał|polecenie Quayle'a? {12475}{12525}Moje dzieci potrzebujš matki. {12563}{12607}Chcę odejć. {12813}{12854}Wiedziałam, że jest le... {12875}{13017}Połowa komórki nie żyje albo przepadła.|Broussard jest spalony. {13086}{13129}Warto było? {13175}{13278}Zapłacilimy wysokš cenę.|Te wszystkie powięcenia. {13328}{13422}- Czuję, że cię zawiodłam.|- Nie. To nie twoja wina. {13422}{13498}Powinnam zrobić więcej|odnonie sytuacji z Quayle'em. {13518}{13659}Powiem mu, że zrobiła już swoje|i musi zostawić ciebie i twojš rodzinę. {13662}{13712}Inaczej ja też odejdę. {13741}{13784}Dziękuję. {14036}{14112}- Wspominasz swoje lepsze dni?|- Chciałbym. {14112}{14213}Przeglšdam rzeczy Broussarda|w poszukiwaniu jakiej wskazówki. {14213}{14304}- I masz co?|- Grał jako wspomagajšcy, {14306}{14405}- a w roczniku cytował Nietzschego.|- To nam raczej nie pomoże. {14407}{14501}Jennifer kazała mi kopać,|więc to włanie robię. {14621}{14716}- Nie odbierzesz?|- Jeszcze nigdy wczeniej nie dzwonił. {14788}{14858}{y:i}Szukałe przecieku w swoim wydziale. {14887}{14985}- Kto mówi?|- Kto, kto wie, że ródłem jest twoja żona. {15064}{15110}{y:i}Przykułem twojš uwagę? {15146}{15184}Jasne, mów. {15186}{15280}{y:i}Przejd się na Wilshire.|Wsišd do autobusu linii czerwonej. {15282}{15325}{y:i}Numer 33. {15328}{15448}{y:i}Jeli wyczuję, że nie jeste sam,|znikam. {15642}{15755}- O co chodziło?|- Anonimowy cynk od ulubionej komórki. {15755}{15829}- Pewnie jaka ciema.|- Pewnie tak. {15829}{15918}- I tak to sprawdzę.|- Jechać z tobš? {15918}{15961}Szkoda twojego czasu. {16004}{16062}Tym bym się akurat nie przejmował. {16862}{16901}Jak ogród? {16934}{17035}To nasz obowišzek, czyż nie?|Sadzenie nasion, podlewanie {17035}{17083}i nadzieja, że co z nich|kiedy wyronie. {17083}{17133}Tak poznałe mojš żonę? {17172}{17220}Kieruję jej komórkš. {17244}{17308}- Nie jeste zaskoczony.|- Broussard robi dla ciebie? {17311}{17416}Wiem, że to jego chcesz.|I jestem gotów go wydać. {17416}{17486}Postanowiłem pójć na układ,|a ty będziesz za mnie negocjował. {17486}{17594}- Niby dlaczego?|- Bo masz w tym interes. {17601}{17713}Jeli ci się uda, ja zniknę,|a razem ze mnš sekret twojej żony. {17713}{17862}Jeli ci się nie powiedzie,|jej imię padnie pierwsze na przesłuchaniu. {17877}{17936}Ludzie zginęli za ciebie,|a ty ich teraz sprzedajesz. {17939}{18095}Sam pracujesz dla okupantów.|Naprawdę muszę się usprawiedliwiać? {18191}{18236}Oto moje warunki. {18236}{18390}Wydam całš komórkę poza twojš żonš.|W zamian wypuszczš mnie za mur {18390}{18452}- w zaopatrzonej ciężarówce.|- Dlaczego? {18452}{18514}- Co jest za murami?|- Niedobitki ocalałych. {18517}{18567}Najedcy zostawili ich w spokoju. {18694}{18804}To mój numer.|Dzwoń, kiedy będziesz gotowy. {19087}{19138}Tu jest bezpiecznie? {19169}{19298}- Za rogiem jest kociół.|- Nie spotykamy się w kociele. {19301}{19353}Wcale nie rzucamy się w oczy. {19435}{19512}No dobra, chod ze mnš. {19699}{19747}Co mogę dla ciebie zrobić? {19773}{19881}- To ty ustawiłe atak na Snydera?|- Powiedzmy, że tak. {19883}{20027}Przewodzę grupie uzdolnionych osób,|które usiłujš zrobić to samo. {20070}{20164}- Bylicie powišzani z Geronimo?|- Nie. {20164}{20224}- Nawišzalicie z nim kiedy kontakt?|- A co za różnica? {20226}{20296}Bo słyszałem, że bylicie|jego oddziałem. {20346}{20442}Potrzebujemy kogo,|kto ogarnie wszystkie szczegóły. {20442}{20535}- Zaplanuje operację.|- Jakš? {20562}{20631}Mamy informacje, że do dzielnicy|przybędzie na spotkanie jaki VIP. {20631}{20787}Kto ważniejszy od Snydera.|Znamy datę, miejsce i rodek transportu. {20826}{20945}- Kto jest twoim ródłem?|- Powiedzmy, że dysponujemy odpowiedniš technologiš. {21068}{21125}- Co to takiego?|- Nasz biznes plan. {21128}{21214}- Doprawdy?|- Plan operacji. {21269}{21324}Zrobilimy swoje. {21811}{21876}- Chcesz się przejć?|- Jasne. {22132}{22173}Cholera, dobre to. {22202}{22240}Mówiłem. {22377}{22434}Domylam się, że chodzi o rozmowę. {22497}{22559}Chyba znalazłem ródło przecieku. {22669}{22703}Kto to taki? {22732}{22760}Ja. {22837}{22880}Interesujšca teoria. {22907}{22969}Goć twierdzi, że kieruje|komórkš Broussarda. {22969}{23041}Chce się zgłosić|i pójć na układ. {23137}{23204}A ty się martwisz,|kogo jeszcze może pogršżyć? {23417}{23561}Zastanawiam się, co by się stało,|gdyby Broussard się o tym dowiedział. {23561}{23631}Komórka mogłaby ogarnšć ten bałagan. {23679}{23741}To niebezpieczna gra. {23988}{24105}- Jak leci?|- Głowa noszšca koronę nie ma lekko. {24108}{24213}- Mam dobre wieci.|- Ciężko mi w to uwierzyć. {24213}{24304}Zgłosił się agent niższego szczebla|z komórki Broussarda. {24304}{24391}Chce wydać ekipę.|Nazwiska, miejsca, cała reszta. {24391}{24513}- A dlaczego chce ich zdradzić?|- Bo ich złamalimy. {24532}{24599}Wie, że to ostatnia szansa,|by co ugrać. {24602}{24738}- Ile mnie to będzie kosztować?|- Chce opucić dzielnicę w zaopatrzonej ciężarówce. {24760}{24794}Za mur? {24942}{25065}Jestem gotów to rozważyć.|Ale chcę go poznać twarzš w twarz. {25098}{25160}- To raczej nie jest dobry...
DevilDrom