673756_MA_HYB_S.pdf

(1816 KB) Pobierz
Innehållsförteckning
EU Enhetsdeklaration ................................................................. 2
Säkerhetsföreskrifter ................................................................... 3
Beskrivning ................................................................................. 5
Funktionsdiagram ....................................................................... 6
Koppling till traktor ...................................................................... 7
Kraftöverföringsaxel .............................................................. 8
Hydraulik ............................................................................... 10
Skötselanvisning ......................................................................... 12
Påfyllning av huvudtanken .................................................... 12
Manövrering av rampen ........................................................ 12
Reglering av hydraulikhastigheten ....................................... 12
Ut- och infällning av HYB ramp ............................................ 13
Självrensande filter ............................................................... 14
Inställning av BK-armatur ..................................................... 15
Inställning av BK/EC-armatur ............................................... 17
Inställning av EC-armatur ..................................................... 19
Inställning av MANIFOLD SYSTEM ..................................... 21
Manövrering av avtappningsventil ........................................ 24
Underhåll ..................................................................................... 25
Före användning ................................................................... 25
Rengöring av sprutan ........................................................... 25
Filter ...................................................................................... 27
Smörjning ............................................................................. 28
Efterjustering av rampen ...................................................... 31
Byte av ventiler och membran .............................................. 33
Byte av säte i armatur ........................................................... 35
Kontroll av ventilkägla - endast EC-armatur ......................... 35
Utbyte av kraftöverföringsaxelns skydd ................................ 36
Utbyte av kraftöverföringsaxelns knutkors ............................ 36
Vinterförvaring ............................................................................. 38
Driftstörningar ............................................................................. 39
Nödmanövreing av BK/EC och EC-armatur ......................... 42
Tekniska specifikationer .............................................................. 43
Bildsymboler ............................................................................... 46
MASTER-HYB
Instruktionsbok
673756-S-04/2002
HARDI INTERNATIONAL A/S förbehåller sig rätten att göra nödvändiga ändringar utan
föregående varning och utan förpliktelser att göra sådana ändringar på maskiner och
utrustning som redan är köpta eller levererade.
1
EU Enhetsdeklaration
Fabrikat
HARDI INTERNATIONAL A/S
Helgeshöj Allé 38
DK 2630 Taastrup
DANMARK
Importör,
Svenska Hardi AB
Box 204
575 22 EKSJÖ
Deklarerar härmed, att följande produkt:
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Klistra extra komponentetikett på insidan av omslaget.
A.
Är framställd i överensstämmelse med bestämmelserna i MASKIN
DIREKTIVET av 14 juni 1989 om inbördes närmande av
medlemsstaternas lagstiftning om maskiner (89/392/EEC och ändrat
vid 91/368/EEC och 93/368/EEC) under särskild hänvisning till
direktivets bilaga i om väsentliga säkerhets- och hälsokrav i förbindelse
med konstruktion och framställning av maskiner.
B.
Är framställd i överensstämmelse vid tillverkningstidpunktens
gällande standarder. Produkten är anpassad i enlighet med artikel 5
(2) och andra gällande standarder.
Taastrup 03.04.2002
Lars Bentsen
Product Development Manager
HARDI INTERNATIONAL A/S
2
○
Säkerhetsföreskrifter
Håll ett öga på denna symbolen
. Den betyder VARNING,
VIKTIGT, FÖRSIKTIGHET. Det gäller Er säkerhet, så var
uppmärksam!
Lägg märke till följande förhållningsregler och
säkerhetsföreskrifter.
Läs och förstå denna instruktionsboken, innan utrustningen tas i
bruk. Det är viktigt, att alla sprutförare har läst och förstår denna
instruktionsbok.
Lokal lagstiftning kan kräva, att sprutföraren har sprutcertifikat. Följ
lagstiftningen.
Provkör sprutan med rent vatten innan påfyllning av kemikalier
sker.
Använd skyddsutrustning.
Skölj igenom sprutan efter användning och före service.
Släpp trycket ur sprutan efter användning och före service.
Reparera aldrig under drift.
Bryt strömförsörjningen före service.
Avlägsna inga säkerhetsanordningar eller skyddsskärmar.
Om en svetsutrustning skall användas på sprutan eller något som
är kopplat till sprutan, skall strömförsörjningen brytas innan
svetsningen påbörjas. Avlägsna allt brännbart eller explosivt mate-
rial från området.
Under arbete med växtskyddsmedel bör det inte ätas, drickas eller
rökas.
Tvätta händerna och byt kläder efter arbetet.
Tvätta verktygen, som har varit i kontakt med växtskyddsmedlen.
Vid händelse av förgiftning, uppsök läkare eller tillkalla ambulans.
Observera upplys om namn på kemikalien.
Håll barnen borta från utrustningen.
Det är alltid förbjudet att klättra ner i behållaren.
Gå ej under någon del av sprutan förrän den är helt säkrad.
Rampen är säker när den är placerad i transportbeslagen.
Använd inte fotsteget förrän sprutan är monterad till traktorn eller
när sprutan är uppställd korrekt på en hård, slät yta.
Om något är oklart i denna instruktionsbok, kontakta Din HARDI
återförsäljare för ytterligare information innan användning av
sprutan.
3
Lycka till med Er nya spruta. Denna sprutans pålitlighet och effektivitet
beror på hur man använder den. Första steget är att
läsa denna in-
struktionsbok ordentligt.
Den innehåller viktiga upplysningar om
effektiv användning av denna kvalitetsspruta under dess långa
livslängd.
Då instruktionsboken täcker alla MASTER-modeller med hydraulisk
HYB ramp (MA-HYB), ombedes Du vara uppmärksam på de avsnitt
som behandlar precis Din modell. Denna instruktionsbok bör läsas
tillsammans med “Sprutväglednings” boken. (Råd till sprutförare)
Lyftpunkter
Vid lastning och lossning av sprutan från en lastbil eller trailer med en
kran, använd lyftpunkterna som visas.
4
Beskrivning
HARDI MASTER (MA-HYB) är en utrustning för spridning av växtsky-
ddsmedel och flytande gödning. Den består av pump, ram MA typ med
600, 800, 1000 el. 1200 liter tank, armatur BK, BK/EC eller EC, själv-
rensande filter, kraftöverföringsaxel och ramp typ HYB. Sprutan kan
utrustas med diverse extra utrustningar som t.ex. rampfilter, renspoln-
ingstank och diskmunstycke som manövreras genom HARDI MANI-
FOLD systemet.
Membranpumpen är enkelt konstruerad med lättåtkomliga membran
och ventiler. konstruktionen säkrar att sprutvätskan inte kommer i
beröring med pumpens lagerdelar.
Tanken är tillverkad i mycket slagtålig och kemikalieresistent polyeten
och har ändamålsenlig utformning utan skarpa kanter, detta underlättar
rengöring. En stor, lättavläst nivåskala är placerad på framsidan av
tanken. Tanklocket är placerat på höger sida av tankens ovansida.
BK armaturen är uppbyggd av moduler som består av tryckomröring,
säkerhetsventil, till/från funktion, tryckfilter med manometer,
fördelarventil med kompensationsventiler och HARDI MATIC.
BK/EC och EC (Electric Control) armaturen består av, tryckomröring,
till/från ventil, tryckreglering med HARDI-MATIC, manometer och
fördelarventiler med kompensationsventiler och en manöverbox.
HARDI MATIC ger oförändrad dosering vid varierande hastighet inom
samma växel. Varvtalet på kraftuttaget skall hållas mellan 300-600 v/min.
På vänster sida av sprutan är HARDI MANIFOLD SYSTEMET
monterat förbrett för montering av olika tillbehör. Det är klokt att
utnyttja MANIFOLD SYSTEMET i kombination med många olika extra
utrustningar, detta gör manövreringen av sprutan mer säker och enkel.
Det självrensande filtret gör att de orenheter som finns i sprutvätskan
passerar förbi filtret och sänds via reurledningen tillbaka till tanken.
HYB rampen är utrustad med 3 hydrauliska cylindrar. Höjdjustering
och ut- och infällning görs genom traktorns hydrauliksystem. Rampen
är avfjädrad från sprutan med en gummidämpad trapetsdämpare som
stabiliserar rampen vid körning på ojämna fält och skyddar den från
skakningar.
Ytterdelarna av rampen har påkörningsskydd som viker bakåt eller
framåt vid påkörning.
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin