Guy N. Smith - Szatański Pierwiosnek.pdf

(6056 KB) Pobierz

Guy N. Smith

SZATAŃSKI

PIERWIOSNEK

Przełożył:

Krzysztof Gronowicz

PHANTOM PRESS INTERNATIONAL

GDAŃSK 1991

Tytuł oryginału:

Satan's Snowdrop

Redaktor:

Roman Głowinkowski

Opracowanie graficzne:

Gdańsk 1991

Wydanie I

ISBN 83-85276-64-5

Drukarnia Wydawnicza im. W. L. Anczyca, Kraków Zam. 3713/91.

Druk z dostarczonych diapozytywów.

PROLOG

Taniec śmierci

Każdy przechodzień musi tu spojrzeć

By pamiętać kim będzie, gdy w dole,

Między drewnianymi palami, wzburzona rzeka

Biegnie z impetem jak rzeka Życia.

Wysoki mężczyzna, ukryty w oszronionych krzakach, ob-

serwował uważnie dom. Setny raz odczytywał napis umiesz-

czony na mosiężnej tabliczce nad drzwiami. Znał go już na

pamięć. Próbował przypomnieć sobie; kto napisał ten wiersz.

Chyba Longfellow, ale nie miało to w tej chwili żadnego zna-

czenia.

Przez jego oba policzki biegła ogromna blizna. Mięśnie

twarzy drgnęły i wargi utworzyły niekształtną szparę. Trudno

było odróżnić czy był to uśmiech, czy grymas złości. Beret,

głęboko nasunięty na oczy, ukrywał zabliźnione rany na łysej

czaszce. Całą głowę pokrytą miał skomplikowaną siecią szram

i zrostów, tworzących jakby mapę nieznanego miasta.