Eisenstein, Sergei - El sentido del cine - 1942.pdf

(10216 KB) Pobierz
siglo llt'intiuno t'ditort:'5, su
l..AbHlll MAfIoLlHA bb
Mt,lC.,"-U 1]
siglo veintiuno
de
t'sptma t'ditort'S, sa
EMILIO HUIHN 7
MAUAID
j j
UiPA"'A
siglo wintiuno argt'ntina t'ditort'S, sa
9
1.
PAl-AlIltA
l'
IMAGEN
11.
SlNC.KON1ZACION
DI:.
L()~ ~LN nlJo~
Ill. EL
COLOH
i
~u ~1(;Nl¡:¡Ci\IJO
IV.
FOHMA 1 CONTENIL>O: P.KAC·nCA
13
SS
85
l 1S
1.
L.I
obl.l de
Ei~emtelll
2.
MOfllJjc de JlrJCllUnc>
.,
.l.
Un
cpi~odio
de
1/
u.:/gu
4.
Un
epi~odio
159
169
172
174
17lJ
S.
Un
epi~odio
6.
Primer
bm'1
ue jo d<.:
I $JIH'
7.
l'~l
úmul
,ie
Fcrgullu
(
de
1/'1.1
Iru,s.:Jw
únlenCúnü
de
El
e)ro
J¡;
SI/Ita
'¡)
¡,e
l)
J\.kxi~·o!
183
187
x
....
Fllentes
.............
194
Tape: lubel Carbello
T(tulo originel:
Th. Film
S.n.
©
©
Harcourt. Brace and Compeny, Inc., New York, 1942
Primara adición en espal'tol, 1968
Edicione.
La
Reja
Segunda adición, Junio de 1974
©
Siglo XXI Argentina Editore. S.A.
Córdoba 2064. Buenos Aire,
Derechos r8l8rVlldos conforme a la ley nO 11723
ImprelO en Argentina
Printad in Argentina
traducción de
NORAH LACOSTE
El sentido
del cine
por
~crg
iu
[\1.
Eiscnstein
"
,
~/"lll
,
.....
11¡'II11Il//W
í'd'/II/i',\
\JI
JI{/'
ji
1'\/
11/1JII
Itll:/'i/tW¡j
siglo llf'inriuno t'dirort'5, sa
uA&Htll MAf\¡ClHA lob
Mtcx.(,:U 1;
LJ'
siglo winriuno
de
t'spcma t'dirores, sa
EMILIO
MUSIN
7. MADRID
j j
t.~PAI\jA
siglo winriuno argt'ntina t'dirores, sa
AV
COROObA
JOt»A
HUi
f",¡(,.
AIHl:"
....
t~lJI r~!
Ir ..
¡,
9
l.
PALAI.II\A
l.
IMAGEN
JI.
SINCl<UNIZAClON IH.
1.0~ ~I'N I'l[)Ü~
111. El.
COLUIt 1
~u ~IGNl¡:¡CAUO
IV.
FORMA 1
CONTt.NIl.)U;
PRACTICA
13
SS
85
11 S
1.
L.!
obrJ de
Ei~emlelll
2.
MOfllJje de JI r.lCl:IUlle,
3.
Un
4.
Un
epi~odio
de
1 Judgu
epi~odio
de
Ull.J
I
r"gcJí..J
unl.:nc,mú
S.
Un
epi~odio
de
1':1
+.JfU
JI.'
SlJIla
. . .
..
6.
Primer
bOl'lUc:jo
de
¡$..!ue
tTCd
lvi.'xi;o!
7.
l'~1
(un,,1
,Jt:
F.:rgullu
t
1(
159
169
172
174
179
183
187
.....
FttcnteJ
. .
.
...........
194
Tape: Isabel Carbello
T(tulo originel:
Th. Film S.nlfl
©
©
Harcourt, Brece and Compenv, Inc., New York, 1942
Primara edición en espal'lol, 1968
Ediciones II Reja
Segunda edición, junio de 1974
©
Siglo XXI Argentina Editores S.A.
Córdoba 2064, Buenos Airea
Derechos reaervados conforme a la lev nO 11723
ImprelO en Argentina
Printed in Argentina
t
:/UIII/t/(·
/<1
I"!!/'
\Iu/l
.'
(lltIU,
t:
11l~
(U,IIU
{/ue
Urla
u'II",""1/
/,,
hun
t:lI.IOW(/O, ILU
~e
«delL-
.tití,
(u/It{)
{I/JUIIII
{!I'II,IU/.I(',
1'1/
(II/I/d/'L
{ltllll~
cid
arlc qlle
lIara
d
"litu,.
IIlU
y
t'.,
de
III/l;a
P/<ll
1111/1
h(j
UIIt,II,/}
/II¡:dl<Jcrc:~
1"
n
IU,/U,
j,('r()
HII
/a cl/al
t:I
arte
lamp()(
()
e);¡;llll¡U, FlLIt:1
(:I,¡
a,\i ,/ue
III1'ade
t:I
dUlIIllllU
de
IUJ
ctillcu.} de
(UejILOI/CI
n/I'/Ili/"
.t!,c:J11t:
'11/(:
IJLCII~II,
SLlt
eluda,
{JIU
110
llt:cesit(! de
la
!Jllú{¡(a
!JtI/Il
~II~
(unHdnll//olle,5 especulutlVlls
so/ne alle,
I/I/¡'¡WJ
Se
{)(l/Ii'ucl
dl'
/"
/¡J{)",ílu
11
lIuí) (/UI'
di' lo
t,;(
'(O,
Lo cual
IJlj('dl~
!m/t'll'r
~/lI,~ld(lr
1'11 111/
lJilllu,
,/IIt:
nn¡I,<,solne
arte:
lIIuchos
Jemlt:ruclllu~
.Ie
Juw IJlUIJ{/(jo
,ir
111
fIlmu/la
del arte. Y
In/recería {Iue
,'11 /JlU/l/Ilt/U 1,t;IlU/lLll<icI
de
lit
1(;¡lllca
hulJlera
,1/1111 C()/!,\¡,lt:,,¡tlll
Ilu!'
(·IIu.\
((JI/IU
1111
tillllu de
In/JI'lo,
pe/slU/-
elldus
C{JI/IU
nlullllll
ti
l'
'/'U'
/11
('{)(
1I1"IIIt'
tic lul
{OjJl'c/U,
jlllid
/JIlm
ludu
<ll/t',
uk},,¡J/¡ a lu.'
IlIlolas
11/
u/nllJlwlo de Iu
e.lpe-
nda(/Iill e,11
(/ICa,
l'au'Celltl I/tlt'
hll/llt',\t'/I
Il/iII,l;II/U¡}U
(JIlt~
IglIIJrar
La (/;cltlca
era
ulla ¡I/L,íll 1I1<Í; t"lIl!
/·1(",,1->1:
c4
¡'()/DIllcIlU lUlles puramente
ItI()~(;fIC<l~;
eH
tllIll
p,¡[a/n,¡,
,/11t'
/lila
IIIl1lilmll¡}ad impedlril/ II
lus arlLllas
¡nuj"1/Ci/wLe.l lellllJlllltl.\(' Il
¡¡Itll/as pruhilJldas
para
l()s
profa1lus ell
e~lt'l/((l
y
¡JlO
¡j
(;jJt:Cltl(/(
/(J,1.
P R F 1; .\
e
1 ()
¡Gucrr a
!
1,'
.luIJo/elinación de cual-
quier
lllll){jju el!
t:I
IU/1l1m
ti'"
1lI11',
t'I
III
'1 I
ai/ll
etlte de su teoría,
)'
de euall/Hu'r
Imlli/lu di'
/I/l'I'.III.!~llIllí/l,
11
lu. necesidades bélz('as.
Los p/oblelflas dc
111
(lIilIlIU,
la
c.lldlU!
y
las ciencias
hu-
ma/lisUcas son rt:ll'!.!,IlJIJ.\ IWtlJllltÍliclllIICllte al último término.
Súlo la guerra,
C~J11
.ll/S
il/dusuius
y
aC/lvidades, permallece
nI
t'l
ccntro de
la
all'll(l';/I.
/'CID
la gUl'I/II
ti,~
11111'.,
'Ji
ditH
110
I'S
!tila guerra común.
F.s
la
g'/lerra
dc {a
Itwl/,.·lIltilld Ilik/cllllllda
y
progresIsta con-
I
m
los bárbaro.l.
No es
IlIlll
gucrra por lIIe/Clulos o COl
O llUlS,
por nuevos terri-
torios
()
l)()r
la
IIIcm
(,()IlSt:/Vi/l
U)ll
de {u)/Ileras.
F.\la guerra muwllal .ufina tall t:sl1ecllOs objetivos.
};sl!l
guerra
iza
todos lu.l
lIit'lIlc.\
dc
la
HIUl
/wmana contra
el
lerlc!Jro.\o mundo de
ItI
lm¡/illIlt:.
b/a
guerra que
ha
ullido
a
los grandes puehlos de Gran
lll/::tlliía, Unión Sovidica,
e/Illla
y btados Unidos, no se dirige
u la destrucción de los va/un:.> hUlllu/ws úno a
SIL
conservació1l.
Una guerra cuyo !JI'Opó.>¡to fiTlalno es de:./ruir sino c01lstruir.
Una guerra para dcvolver el astJecto
y
la digllídad de seres
humanos a esos lJl1e!Jlos oprimidos ahora por el plan fascista
tie
la dominación del
m
Ilmlo.
Todo lo que ha creado
el
e.\piliIU
del
hombre
y
el genio de
las naciones
er~
miles de al-lOs, está llmenazado por la aniquila-
ción total.
La magnífica resiltClIci,¡
de
/IIi/lllncs
'\1
mujeres contra el fas-
á,lll/o
I¡rosiglle bi/Jo la
/){/llIlt'l(/
de
la cultura
hU/IIIllW
rrdimida,
rcsglltlrdúwlola
l!1lfil
d
lIi()III1:/lto
ni
/file
/11
/In/a
.Iea lIberada.
lle ahi
l)()r
qw:,
al
C(JII.IIl,';JlI!'
lucia,
1111/:.1//115
{unzas
a
la
lucha
C01IIIll
ltl.! Cl/rll/l,!!,OS tle l,¡
11
11 11111 11
lillld
,
/IU
ddiell/Os suspender
el
Ira/JalO
creado)'
y
el
al/IUI.I/S
I¡,,¡rllo.
SO/l ¡actores
de
esta
lucha.
!!J'III'/lllIlLI'iI/(
Ella
¡)(Ilaflla illlfilllu

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin