{1}{1}24 {2076}{2171}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2172}{2297}{Y:i}Na poczštku istniał wiat|pełen możliwoci {2304}{2371}{y:i}dla wszystkich żywych stworzeń. {2381}{2431}{y:i}Ale ludzi napędzała {2436}{2510}{Y:i}żšdza i pragnienie|panowania nad wiatem. {2518}{2568}{y:i}I zaczęła się wojna. {3091}{3151}{y:i}Niektórych pochłonšł mrok. {3180}{3233}{Y:i}Pozostali zostali|strażnikami wiatła. {3254}{3331}{Y:i}Wojna, która zdecyduje|o losach ludzkoci, {3334}{3403}{y:i}zbliża się nieuchronnie. {3528}{3660}{y:b}LIGA BOGÓW {3667}{3718}Nie wpuszczaj nikogo|do sypialni. {3720}{3787} Cokolwiek usłyszysz, nie wchod.| Tak jest. {4572}{4610}Wasza Wysokoć! {5311}{5369}Jeste nienasycona,|moja ukochana. {5374}{5438}Masz ostatnio tyle energii. {5460}{5568}Robię to dla ciebie, Wasza Wysokoć,|i twojego smoczego ciała. {6396}{6482} Lei, jak z czasem?| Wielki Wóz włanie minšł zenit. {6492}{6598}Jestemy milę od Zhaoge.|Pamiętajcie, mamy jeden cel. {6605}{6665}Uratować przed witem|przywódcę Niewidzialnego Plemienia. {6667}{6698}Przez wszystkie lata, {6710}{6768}król Zhou wymordował|wielu uczniów plemion. {6770}{6818}Mówiš, że został|oczarowany przez Daji. {6840}{6902}{Y:i}Jest jedynie marionetkš|Dziewięcioogoniastej Lisicy. {6922}{6996}{Y:i}Czemu nie skorzystamy z okazji|i nie zabijemy tej przebiegłej lisicy? {7008}{7085}Tylko Mistrz Jiang może pokonać|tego starożytnego demona. {7092}{7222}Mamy odnaleć przywódcę|i dostarczyć go bezpiecznie do Xiqi. {7224}{7346}Odkšd przekroczylimy granicę Zhaoge,|coraz mocniej wyczuwam krew. {7363}{7421}Pochodzi od tej lisicy. {7459}{7510}Lei, kiedy już tam dotrzemy, {7519}{7608}bez względu na wszystko,|nie używaj swoich mocy. {7615}{7666}Magia Daji jest niezgłębiona. {7673}{7747}Potrafi wyczuć nawet|niewielki przepływ energii. {7757}{7778}Rozumiem! {8122}{8184}Mistrzu Jiang,|wybacz zachowanie Ji Fa. {8258}{8340}Nie bšdcie tacy nerwowi. {8345}{8417}Łucznik nie utrzyma|długo strzały na cięciwie. {8419}{8467} Xiqi!| Niepokonani! {8532}{8602}Zdradzę wam sekret króla Zhou. {8604}{8642}Chcšc władać wiatem, {8645}{8741}zawarł za młodu|diabelski układ z demonem. {8743}{8846} Mogę dać ci wszystko.| Chcę rzšdzić wiatem. {8863}{8902}Być jedynym królem. {8904}{8966}W zamian musisz|zaoferować mi swoje ciało! {8981}{9089}Będę rzšdził wiatem! {9130}{9170}Oddał swoje ciało, {9173}{9264}a Czarny Smok żywi się|jego królewskš krwiš. {9276}{9338}Kiedy trzy słońca się połšczš|i Czarny Smok powstanie, {9341}{9422}to wielka ciemnoć|spowije wiat {9482}{9574}na 18 tysięcy lat. {9576}{9643}To nie Dziewięcioogoniasta Lisica|jest największym zagrożeniem, {9646}{9722}a Czarny Smok. {9744}{9864} Po co nam ten przywódca?| Tylko on wie, jak zgładzić Czarnego Smoka. {9869}{9946}Jeli go nie uratujecie,|to nastšpi koniec wiata. {9948}{9989}Uratujemy go.|A co z tobš? {10006}{10114}Dobre pytanie.|Tego nie mogę wam ujawnić. {10121}{10224} Uratujcie go i uciekajcie.| A ty, jak się wydostaniesz? {10286}{10332}Tš samš drogš, którš wejdę. {11969}{12017}To tutaj ich przetrzymujš. {12182}{12254}{y:i}Nadchodzi królowa Daji. {14052}{14155}Prezent dla Waszej Wysokoci|jest gotowy. {14222}{14282}{y:i}Przynieć prezent! {15012}{15048}Strażnicy się zmieniajš. {15125}{15158}{y:i}Uratuj nas... {15161}{15278}Podczas zmiany sš mniej czujni.|To najlepszy czas na działanie. {15449}{15504}{y:i}Uratuj nas... {15574}{15607}Słyszę ich wołanie! {18288}{18319}Pokażcie się! {18331}{18362}Sš w rodku! {18401}{18468}Jestemy klanem Ji z Xiqi.|Chcemy wam pomóc. {18955}{19073}Wybiłem całe Plemię Niewidzialnych.|Po co nam on? {19073}{19159}Oczywicie dla nas,|jest bezużyteczny. {19205}{19262}Lecz niektórzy ludzie|mogš go wykorzystać, {19318}{19394} żeby nam zaszkodzić.| W jaki sposób? {19440}{19478}Ponieważ jego oczy... {19495}{19567}przechowujš przeszłoć i przyszłoć. {19615}{19680}Wasza Wysokoć,|bardzo chciałabym wiedzieć, {19680}{19747}jaka czeka cię przyszłoć. {19877}{19934}Jest obłożona czarnš magiš.|Nie otworzycie jej. {19937}{20023}Blokuje nawet naszš|technikę niewidzialnoci. {20162}{20206}Lei, nie używaj swoich mocy. {20210}{20287}Plemię użyło swojej mocy.|Nie mamy czasu. {20899}{20957}Musi tu być sierota|ze Skrzydlatego Plemienia. {21252}{21288}Jaka jest moja przyszłoć? {21329}{21358}Pokaż mi! {21710}{21785}To niemożliwe...|Nie tego pragnšłem! {21790}{21833}Ty nikczemny tyranie! {21840}{21941}Twoje olniewajšce królestwo,|kosztem milionów istnień, {21943}{22022}przemieni się|w krainę umarłych. {22025}{22090}Twoje ciało|też tam będzie leżało! {22092}{22152}Nie!|Tak się nie stanie! {22272}{22349} Wydłubać mu oczy.| Tak! Wydłubać mu oczy! {22517}{22606} Gdzie wasz przywódca?| Zabrali go ludzie króla Zhou! {22627}{22702} Chodmy go uratować!| Chciałby, żebycie uratowali dzieci. {22709}{22738}Prosimy. {23059}{23117}Bšdcie czujni.|Wyprowadmy stšd dzieci. {23170}{23251}Zaopiekujcie się dziećmi,|a my pójdziemy uratować... {25380}{25433}To kanały pod pałacem.|Uciekajmy stšd. {25435}{25464}Przygotować łód! {25882}{25915}Czy czas się zatrzymał? {25934}{26006}Doć! Wystarczy tego zła! {26189}{26234}Znudziło ci się życie, Jiang? {26249}{26338}Jak miałe tu wtargnšć?|To przestępstwo karane mierciš. {26405}{26508}Jeste tak zadufany w sobie,|że nie dbasz nawet o swoje życie? {26510}{26539}Lepiej się zamknij! {26568}{26602}Durny starzec. {26623}{26657}Intrygant! {27029}{27086}{y:i}Synu, należysz do nieba. {27120}{27149}{y:i}Leć... {27182}{27250}Idcie przodem,|będziemy was osłaniać. {27470}{27497}Co robisz? {27566}{27593}Posłuchaj! {27624}{27694}Jeste moim bratem|i towarzyszem broni. {27708}{27773}Musisz mi pomóc|wydostać ich stšd {27787}{27823}i dokończyć zadanie! {27912}{27989}Jestem generał Leopard.|Jak mielicie tu wtargnšć! {28030}{28097}Rebelianci z Xiqi.|Szukacie mierci? {28459}{28546}Lubię się wtršcać,|bo jestem stary! {28610}{28706}Teraz moje panowanie|nad wiatem jest absolutne. {28723}{28774}Kto odważy mi się sprzeciwić? {28975}{29066}Od zawsze byłe|wstrzemięliwy, stary durniu. {29076}{29114}Nie przeceniaj siebie. {29136}{29186}Pokaż, na co cię stać. {29280}{29362}Sšdzisz, że zdobędziesz wiat|w tak zdradziecki sposób? {29364}{29431}To ty się nie przeceniaj. {29964}{30067}Wyczuły cię skrzydła wiszšce u mnie.|Musiały należeć do twojego ojca. {30146}{30202}Wkrótce do niego dołšczysz! {30264}{30324}Utworzę most!|Przerzuć mnie! {30994}{31092}To dzięki przepowiadaniu przyszłoci,|wiedziałe, że to pułapka? {31128}{31210} Rozczarowałe mnie!| Ty mnie też! {31214}{31294}Słyszałem, że Daji jest|najpiękniejszš kobietš na wiecie. {31303}{31409}Szkoda, że jeste jedynie lisicš|w przebraniu człowieka. {32261}{32297}Opucić luzę! {33660}{33696}Wyjcie jest tam. {33698}{33775}Musicie opucić Zhaoge przed witem.|Do zobaczenia w Xiqi! {33797}{33878}Znał mojš historię.|Też wyczułem te skrzydła. {33881}{33948}To jeszcze nie koniec, Lei. {33984}{34013}Nie bšd roztargniony. {34015}{34104}Obiecaj, że pozwolisz mi poszukać|odpowiedzi po zakończeniu misji. {34106}{34200}Znowu będziesz młody,|dzięki klštwie odwróconego starzenia. {34742}{34781}Klštwa odwróconego starzenia? {35724}{35762}Mistrzu Jiang! {35928}{35988}Wracaj do domu|i powiedz generałowi Ji, {36010}{36053}że zrównam Xiqi z ziemiš. {36077}{36144}Wojownicy z klanu Ji byli|specjalnie szkoleni na tę chwilę! {36413}{36444}Mistrzu Jiang. {36535}{36571}Uciekajcie! {36732}{36763}Podleć tu! {37642}{37718}Bez obaw, Wasza Wysokoć.|Nie ucieknš nam. {37754}{37862}W każdym razie,|to połowa zwycięstwa. {38309}{38352}Bracie, wrócilimy do domu. {38424}{38443}Wrócili. {38810}{38844}Otworzyć bramę! {39406}{39475}Mamy jego przepowiadajšce oko.|Na co czekamy? {39480}{39535}Ludzie zazwyczaj lubiš|pełnię księżyca nocš. {39542}{39598}Ale dzisiaj sš dwa księżyce. {39605}{39660}Widać je tylko|o zachodzie słońca. {39662}{39732}Jak dzięki temu oku|zabijemy Czarnego Smoka? {39739}{39778}Plemię Niewidzialnych {39780}{39833}potrafi dostrzec|gwiazdy za słońcem. {39835}{39878}Oko ich przywódcy {39881}{39941}przechowuje wszystko,|co widział za życia. {40070}{40157}Tylko on|widział Czarnego Smoka. {40164}{40207}Dzięki temu oku, {40217}{40296}mamy przynajmniej równe szanse. {40850}{40886}Odmłodniałem. {40939}{40980}Daji rzuciła klštwš|odwróconego starzenia. {40982}{41086}Kiedy używam energii życiowej,|klštwa się wzmacnia. {41105}{41143}Chcesz spróbować? {41275}{41304}Jestem przystojny? {41378}{41460}Najlepsze w tym,|że kiedy wyczerpię energię, {41472}{41551}to mój pierwotny duch zniknie. {41597}{41645}Zbliża się zagłada.|Czy to pora na żarty? {41647}{41676}Nie martw się. {41686}{41741}Wygramy czy przegramy.|Żywi lub martwi. {41746}{41825}Kto się mieje ostatni,|ten przetrwa dzień. {41930}{42007}To legendarny Miecz wiatła? {42410}{42528}Miecz wiatła to jedyna broń,|mogšca zgładzić Czarnego Smoka. {42617}{42732}Tylko Złoty Smok|jest w stanie nim władać. {42955}{42996}Miecz ma ogromnš moc. {43001}{43063}Ale potrafi także zniszczyć,|jeli nie jeste go warty. {43066}{43164}Wszystko zależy od tego,|jak szermierz postrzega wiat. {43169}{43294}Chcę jedynie pokoju na wiecie,|a nie zginšć razem z królem Zhou. {43296}{43392}Może być ogień na wodzie|i odrodzenie po mierci. {43416}{43507}Wszyscy przeszlimy wiele,|ponieważ to, co robimy, {43512}{43608}nie robimy wyłšcznie dla siebie,|ale dla przyszłoci wiata. {43610}{43680}Od wielu lat przygotowuję się|na wojnę z królem Zhou. {43690}{43740}Musimy trzymać się razem, {43742}{43807}a nie ryzykować życie|z powodu tego miecza. {43817}{43870}To nie jest ryzyko! {43884}{43978}Nie wierzysz w ten miecz,|tak jak w siebie. {43980}{44052}Nie wierzę t...
Elektrum