[629][689]FILM INSPIROWANY|PRAWDZIWYMI WYDARZENIAMI [761][798]PORT W TOKIO [839][884]Silny huragan z Filipin|przesuwa się w naszš stronę. [888][916]- Nazwano go Jane.|- Jane... [930][948]Piękne imię. [951][973]Jestemy gotowi do desantu. [979][1003]Planujemy lšdowanie|w Yeongdeok, Jangsadong, [1003][1033]Gunsan i Samcheok|12 i 14 wrzenia. [1099][1122]Panie generale,|jeli mogę co powiedzieć... [1134][1144]Tak? [1157][1191]Możemy ponieć|duże straty w tej operacji. [1205][1225]Mamy kontynuować? [1304][1351]/25 czerwca 1950 r.|/Korea Północna [1352][1401]/przy wsparciu ZSRR|/atakuje Koreę Południowš. [1410][1458]/Dwa dni póniej prezydent USA|/Truman angażuje Armię Amerykańskš [1459][1513]/oraz mianuje generała|/Douglasa MacArthura dowódcš sił ONZ. [1514][1570]/W cišgu miesišca wojska Północy|/zajmujš 95% Korei Południowej, [1571][1617]/spychajšc obronę w worek pusański,|/na wschód od rzeki Naktong. [1618][1660]/By zmienić losy wojny,|/na polecenie generała MacArthura [1661][1698]/omiu żołnierzy przystępuje|/do tajnej misji. [1723][1785]{y:b}OPERACJA CHROMIT [1850][1888]TYDZIEŃ WCZENIEJ [2224][2247]Macie ogień, towarzyszu? [2417][2451]Walczyli za ojczyznę. [2467][2500]Zaczytujšc się zbytnio|tracimy poczucie rzeczywistoci. [2538][2587]To z ksišżek|czerpiemy naszš ideologię. [2624][2657]Na końcu|protagonista zostaje zastrzelony. [2660][2697]Umierajšc spoglšda ku niebu.|Ale... [2704][2756]Szołochow opisuje|błękit nieba jako pięknš metaforę. [2758][2787]Uważam, że to kłamstwo. [2790][2815]Mów do rzeczy. [2818][2857]Czy człowiek umierajšcy w bólu [2858][2891]może podziwiać błękit nieba? [2895][2906]Mam rację... [2926][2952]towarzyszu Nam-cheol Park? [3074][3096]Zajmiemy twoje miejsce w Inczon. [3297][3331]Porucznik Jang-choon Ryu,|dowódca Sił Obronnych Inczon. [3333][3367]- Nam-cheol Park.|- Generał czeka na pana. [3371][3396]Eskorta pana zaprowadzi. [3435][3459]BRONIMY SIĘ|DO OSTATNIEJ KROPLI KRWI [3460][3487]/Koreańska Republika|/Ludowo-Demokratyczna wyzwoliła Inczon. [3490][3534]/Obywatele! Cieszcie się! [3539][3569]/Wasze miasto jest wolne! [3574][3630]/Razem z wami|/wyzwolimy cały kraj! [3632][3662]/Czas pokoju się zbliża! [3672][3707]Niesłychane. To potwarz! [3708][3728]Do roboty!|SZTAB ONZ W TOKIO [3729][3756]Francuzi obiecali więcej wojsk.|Nękać ich do skutku. [3757][3793]Jak odmówiš, osobicie zadzwonię|do prezydenta Auriola. [3794][3836]Co z lotniskowcami z Australii,|przylš je czy nie? [3838][3871]Nie uznaję odmowy.|Dzwoń natychmiast. [3874][3884]Tak jest! [3907][3950]Przyszedł raport na temat|fortyfikacji na wyspie Wolmido. [3953][3975]Głównodowodzšcym|jest niejaki Gye-jin Lim. [3976][4004]On odpowiada za budowę|fortyfikacji, nie Pjongjang. [4139][4165]Nam-cheol Park.|Melduję się na rozkaz. [4182][4193]Gye-jin Lim. [4213][4245]- Jakie wieci z worka pusańskiego?|- Masakra. [4252][4271]Oczywicie. [4295][4322]Oto rozmieszczenie|naszych wojsk. [4328][4354]226. Pułk Piechoty|jest w Inczon. [4356][4392]Tutaj stacjonuje|918. Pułk Artylerii. [4395][4427]Mamy 2048 żołnierzy piechoty,|231 w Pułku Artylerii [4428][4462]i 487 w 42. Pułku|Artylerii Zmotoryzowanej. [4482][4523]Wróg może wedrzeć się|do miasta tylko drogš lšdowš. [4526][4554]Od północy z Gimpo,|i od południa z Hwaseong. [4555][4589]Umiecilimy tam|jednostki lotnicze i artylerię. [4593][4623]Wstępu do portu broniš|szeciometrowe mury. [4630][4651]Niemożliwe do sforsowania. [4652][4687]A jeli jankeskie psy|zaatakujš drogš morskš? [4709][4746]W grę wchodzi|tylko jeden wšski kanał. [4756][4788]Zagrodzimy im dostęp|przy pomocy okrętu desantowego. [4790][4839]Następnie rozwalimy ich armatami|na pociski 76 milimetrów. [4846][4857]To wszystko. [4873][4920]Towarzyszu poruczniku,|armaty nic nie dadzš. [4924][4949]Ich okręty nie mogš|dotrzeć do brzegu. [4950][4976]Trzeba je zatrzymać na morzu. [4988][5004]Jeszcze jedno... [5035][5050]Co z minami morskimi? [5095][5118]Rozmieszczono je? [5137][5188]Zaminowalimy tory wodne. [5239][5271]Zaznaczylicie|ich położenie na mapie? [5289][5312]Chcę jš zobaczyć. [5316][5337]Towarzyszu, [5357][5384]osobicie złożę raport... [5389][5416]Naczelnemu Wodzowi w Pjongjang. [5469][5493]Kiedy rozpoczyna pan inspekcję? [5495][5520]Jutro, dokładnie o 7.00. [5547][5584]Skšd ten popiech, towarzyszu? [5750][5778]Dobra robota. Wypijcie się. [5812][5830]Kłać się. [5929][5974]Miasto tak się zmieniło|w zaledwie dwa miesišce. [6029][6052]Paniczu, pozwól mi to zrobić. [6054][6099]Poradzę sobie.|I nie nazywaj mnie tak. [6137][6155]Upały się skończyły. [6156][6184]W domu miałem hodowlę kurczaków. [6211][6257]- Nadaj ten raport.|- Tak jest, kapitanie. [6258][6321]/Raport 1. Rozmieszczenie|/wojsk w Inczon. [6322][6361]/Raport 2. Fortyfikacje|/na nabrzeżu. [6411][6453]TAJNA STACJA NADAWCZA|WOJSK ŁĽCZNOCI [6503][6528]Mówi Jin-chul|ze stacji nadawczej. [6530][6567]- Odezwał się łšcznik.|- Zapytaj o miny. [6571][6602]Musimy znać ich rozmieszczenie. [6607][6633]- Za wszelkš cenę.|- Tak jest. [6636][6664]To bezporedni rozkaz|generała MacArthura. [6687][6716]- To latarnia na Palmido?|- Zgadza się. [6857][6883]WIĘTUJMY ZWYCIĘSTWO [6926][6967]Poznajcie inspektora|Nam-cheol Parka z kwatery głównej. [6973][6997]Pielęgniarki ze szpitala. [7036][7082]Uważajcie na niego.|Nadzoruje nas. [7091][7104]Dobrze mówię? [7134][7144]Towarzyszu, [7156][7178]gdy studiowałem|na uniwersytecie w Moskwie [7179][7213]profesor Malczykow|był moim idolem. [7221][7237]Moim także. [7264][7286]Gdy zastrzelił [7288][7322]swojš licznš siostrę|Sonię z własnego pistoletu... [7328][7363]wszyscy studenci|z Korei bili mu brawo. [7381][7403]Zna pan tę historię? [7422][7453]Sonia była|wierzšcš chrzecijankš. [7466][7495]Więc dostała trzy kule w łeb. [7510][7532]Towarzyszko Han,|gdyby wiedziała, [7533][7570]że twój wujek|wyznaje chrzecijaństwo. [7571][7599]Co by zrobiła? [7602][7619]Odwiodłabym go od tego. [7666][7703]A jeli to niemożliwe, co wtedy? [7736][7789]- Przecież to mój wujek.|- Wychowywał jš od dziecka. [7791][7814]Powiedz, że by go zabiła. [7827][7862]Wiara jest wbrew|ideologii naszej partii. [7866][7896]Religię trzeba wykorzenić,|jak zrobiono to z opium. [7929][7955]A co pan by zrobił? [7983][8018]To moja sprawa. [8091][8104]Towarzyszu Park, [8163][8184]wierzy pan w Boga? [8193][8212]Widział pan tu Boga? [8227][8249]Gdzie On jest? [8270][8311]Partia ogłosiła,|że Bóg nie istnieje. [8344][8354]Mam rację? [8408][8454]Jakie jest hasło|waszej jednostki? [8485][8515]Za hasło odpowiadam głowš. [8639][8658]Towarzyszu Lim. [8716][8733]CZERWONY DOSTOJEWSKI [8814][8839]Czerwony Dostojewski. [8924][8965]Mówi Sun-sil Jung.|Witam, towarzyszu dowódco. [8966][8991]BIURO SEKRETARZA GENERALNEGO|W PJONGJANG [8992][9034]Znacie Nam-cheol Parka,|ze Sztabu Głównego? [9042][9082]- Oczywicie.|- Jak dobrze? [9103][9151]Ma bliznę od noża|po lewej stronie szyi. [9395][9438]Gotowe. Dzi nie|potrzebuje pan strzyżenia. [9442][9473]Wymienicie.|Skoro tak twierdzisz. [9564][9594]To prezent dla ciebie. [9604][9627]Generale, czemu dla mnie? [9630][9669]- Nie zasługuję.|- Więc przekaż bratanicy. [9718][9741]Żartuję. Zakładaj. [9744][9760]Oczywicie. [9802][9846]Niech żyje marszałek Kim Ir Sen! [9880][9928]- Odchodzę od zmysłów.|- Nigdy nie dadzš nam tej mapy. [9931][9960]Nie mogš pucić|trałowca przodem? [9961][10002]Wykluczone!|Obszar jest za szeroki. [10108][10142]Inspekcja!|Bacznoć! [10469][10488]/Jankeski najedca MacArthur [10507][10523]/Marionetka Syngman Rhee [10591][10626]Generale,|w dokumentacji sš braki. [10629][10682]Nie zgadza się rozmieszczenie min.|Odpowiadam za inspekcję. [10684][10707]Proszę pokazać mi mapę. [10757][10801]Chorobliwie interesujš|pana te miny. [10828][10853]Skšd ta obsesja? [10866][10901]Dostałem rozkaz|przeprowadzenia inspekcji. [10903][10915]Już mówiłem... [10942][10977]Raport złożę|bezporednio do Pjongjangu. [10982][11005]Nadal chce je pan zobaczyć? [11018][11056]Generale, co pan ukrywa? [11061][11092]Czemu nie mogę|zobaczyć mapy min morskich? [11326][11357]Proszę przyjšć przeprosiny. [11369][11442]Wokół roi się|od szpiegów Południa. [11486][11534]Rozelij mylne raporty|o desancie... [11543][11593]w Wonsan, Jumunjin|i Gunsan. [11607][11643]Upewnij się, że nas nasłuchujš.|Nadawajcie non stop. [11644][11678]- Tak jest.|- Tak? [11682][11708]Nie udało się okrelić|położenia min. [11715][11734]Potrzebujš więcej czasu. [11736][11783]Bez dokładnej pozycji nasza flota|nie wpłynie w wšski kanał. [11785][11809]- Rozkazy, panie generale?|- Rozkazy? [11814][11840]Zadzwoń do Boga w moim imieniu. [11841][11865]Niech da nam więcej czasu. [11940][11973]/2 wrzenia. Zaplanowano|/bombardowanie Wonsan. [11983][12013]/14 padziernika.|/Desant w Jumunjin. [12019][12049]/19 wrzenia. 120 okrętów|/wpłynie do Gunsan. [12064][12093]/12 wrzenia.|/Desant w Yeongdeok. [12128][12143]CENTRUM ZARZĽDZANIA W PJONGJANG [12144][12164]6 wrzenia siły ONZ zbierajš się w Kobe. [12165][12207]Przypuszczš atak|wzdłuż rzeki Naktong. [12353][12382]Co jest ich celem? [12390][12419]/Pozyskaj Gye-jin Lima. [12421][12458]/Zdobšd jego zaufanie|/i zbierz informacje. [12497][12513]Panie kapitanie... [12524][12550]Mamy zwerbować Lima. [12562][12583]NIECH ŻYJE LUDOWA REPUBLIKA KOREI [12706][12737]Gdzie twoim zdaniem|zaatakuje MacArthur? [12763][12789]Ja jestem pewny, że w Inczon. [12836][12868]Muszę przekonać|idiotów w Pjongjang. [12879][12903]Ale brak mi dowodów. [12952][13005]Pracowałe w Wywiadzie. [13028][13049]Nic nie słyszałe? [13052][13089]Co mówiš Chińczycy i Sowieci? [13103][13138]W sztabie głównym mówiš,|że desant nie zacznie się w Inczon. [13155][13188]Ja mylę, że MacArthur... [13200][13222]pomaszeruje na Inczon. [13253][13296]Wiesz, jak ...
Elektrum