{0}{36}Poprzednio: {36}{108}Nie widziałam naszej|Wschodniej siostry od lat. {108}{187}Jeli miała jakie tajemnice,|przede mnš też je miała. {189}{218}Jaki to rodzaj magii? {218}{264}Magia tak silna,|by zabić wiedmę. {283}{309}Co to jest? {309}{350}O wiele silniejsze niż magia. {357}{396}Sylvie, ty to zrobiła? {398}{448}Mogę na ciebie liczyć|przy budowie arsenału? {448}{492}Jak długo rzšdzisz|w jego imieniu? {492}{525}Kiedy Wieczna Bestia przybyła, {525}{580}zostawiłe moje królestwo,|aby utonęło. {580}{669}Chcę zobaczyć zniszczenie|Szmaragdowego Grodu. {669}{741}Twoi ludzie mieli co do mnie rację.|Zabiłem ich. Wszystkich. {741}{777}Znałe mojš matkę? {782}{822}Wróciła do domu. {825}{904}Tłumaczenie: Ann, Garixer,|Overwatch & LittleSinner {906}{988}Korekta & Synchro: |Overwatch {990}{1098}Odwied nasz fp:|https://www.facebook.com/HellSubsTeam/ {1479}{1527}Wiem, że wielu z was|zainwestowało w nas, {1527}{1561}odpłaca się to. {1580}{1623}Doktor Andrews,|zastanawiałem się... {1642}{1707}Tak, jestemy w stanie wygenerować|wystarczajšco wiatru, {1707}{1757}by stworzyć czystš,|energooszczędnš energię. {2786}{2841}- Dzień dobry, Frank.|- Dzień dobry, doktor Chapman. {2853}{2911}Mógłby mnie wreszcie|zaczšć nazywać Karen? {2911}{2975}Zasłużyła na ten tytuł. {2978}{3040}Wcišż będę cię tak nazywał. {3055}{3086}Proszę. {3095}{3129}Ty dżentelmenie. {3129}{3177}Mnie nigdy nie pomogłe|z fartuchem. {3179}{3220}Chciałby swój własny fartuch, Frank? {3309}{3340}Tak. {3340}{3431}Robisz tutaj tak wiele,|dlaczego by nie. {3486}{3534}Wystrzelmy jš. {3544}{3596}Dodajmy trochę energii|przy starcie, dobrze? {3599}{3647}- Frank?|- Tak? {3656}{3690}Robisz notatki? {3690}{3723}Zawsze. {3728}{3791}Gdy osišgnie pełnš moc przytrzymaj|tylko przez kilka sekund, {3791}{3829}by zminimalizować ryzyko, dobrze? {3829}{3855}Tak. {3855}{3891}Zabawmy się trochę. {3908}{3954}Bezpieczeństwo wyłšczone. {3963}{4011}Dym w rurze. {4050}{4107}Mamy dobre warunki.|Doprowad ciepło. {4148}{4193}Otwieranie otworów. {4270}{4332}Tak samo było|przy ostatniej próbie. {4342}{4402}Tworzenie energii z powietrza. {4424}{4457}Jak dużo? {4460}{4510}Za dużo. Odcinam jš. {4570}{4618}- Odetnij to.|- Próbuję. {4675}{4709}Nie działa. {4723}{4752}Nie mogę tego zrobić. {4752}{4798}Osłona termiczna się stopi. {5009}{5042}- Wyłšczę to ręcznie.|- Nie! {5042}{5090}- Nie, Roberto!|- Obserwujcie mnie tam. {5090}{5136}Roberto, nie możesz. {5220}{5253}Jak goršco tam jest? {5253}{5294}120 stopni i cišgle ronie. {5294}{5337}Może mógłbym pomóc. {5366}{5433}Dajcie mi dostęp|do komputera. Pomogę. {5610}{5663}- Jane?|- Nie dotykaj niczego. {5783}{5817}O mój Boże. {5819}{5860}Sterowanie ręczne nie działa. {5951}{5987}Musimy go stšd wydostać. {6382}{6418}Odpowiedz. {6445}{6483}Skšd znasz moje imię? {6545}{6591}Znam cię od twojego urodzenia. {6593}{6644}Tutaj.|W Oz. {6716}{6756}Nigdy bym cię nie skrzywdził. {6778}{6831}Próbowałe mnie zabić|od kiedy się tu zjawiłam. {6833}{6893}Skšd mogłem wiedzieć,|że to ty? {6898}{6929}Że nie jeste zagrożeniem? {6931}{6960}A mylisz,|że nim nie jestem? {6963}{7018}Po to tu przyszła?|By mnie zabić? {7035}{7083}Zabrać mnie do domu? {7099}{7150}Twoja matka|nie zgodziłaby się na to. {7207}{7258}Bardzo kochałem twojš matkę. {7308}{7341}Kochałe jš? {7365}{7397}I ona... {7435}{7476}kochała mnie. {7521}{7586}Dlaczego zmasakrowałe|moich ludzi? {7603}{7644}Dokšd prowadzi|tunel w Nimbo? {7648}{7689}Mówiłem już. {7720}{7790}Straciłem pamięć. {7871}{7924}Mylisz, że tortury jš przywrócš? {7931}{7991}Wierzę, że na nie zasługuję. {8135}{8173}Też robiłem okropne rzeczy, {8176}{8217}gdy byłem młodszy. {8279}{8317}Byłem innym człowiekiem. {8322}{8375}Ale nie byłem torturowany|za własne grzechy. {8384}{8432}Zostałem za nie nagrodzony. {8461}{8499}Mojš karš... {8521}{8576}jest to co pamiętam. {8598}{8634}Tak samo jak twojš. {9928}{9981}Co jeszcze wiesz o mojej matce? {10015}{10053}Pytaj o co chcesz. {10058}{10103}- Przynajmniej tyle ci mogę dać.|- Odsuń się. {10106}{10137}Co? {10185}{10259}Daj mi tę broń i odpowiem|ci na wszystko. {10305}{10338}Nie. {10379}{10427}- Więc daj mi jeden pocisk.|- Pocisk? {10430}{10458}Tylko jeden. {10485}{10530}Jako gest zaufania. {10796}{10832}Jeden pocisk. {10919}{10974}Tak zdobędę twoje zaufanie. {11010}{11053}Odsuń się, nie jest zagrożeniem! {11060}{11118}Mam dziurę w ramieniu,|która temu zaprzecza. {11120}{11154}Jest moim gociem. {11156}{11206}Zaprzyjaniam się z niš. {11250}{11290}Proszę to rozważyć. {11293}{11350}Gdy spotkałem jš|i tego żołnierza z Nimbo, {11365}{11410}wydawali się bliscy sobie. {11513}{11547}Gdzie on jest? {11554}{11604}Wcišż mylisz, że nie|jest zagrożeniem? {11638}{11686}Lucas został skrzywdzony|przez twoich ludzi {11686}{11719}i przez to stracił pamięć. {11719}{11748}Więc gdzie jest? {11758}{11791}Myli się. {11799}{11842}Anna potwierdziła to. {11849}{11885}Jego pamięć jest nienaruszona. {11892}{11940}Ale jest chroniona przez magię. {11988}{12026}Chcesz, żebym ci zaufała? {12038}{12074}Zaprowad mnie do niego. {12312}{12350}Nic ci nie jest? {12503}{12549}Mylałam, że już cię nie zobaczę. {12607}{12645}Posłuchaj mnie. {12662}{12710}Musisz okłamać Czarnoksiężnika. {12717}{12777}Musisz mu powiedzieć,|że co pamiętasz. {12777}{12808}Jeli tego nie zrobisz,|zabijš cię. {12808}{12842}Nie... {12849}{12894}Muszę poznać prawdę. {12901}{12947}I sš na dobrej drodze,|by jš zdobyć. {12947}{12988}Więc tego włanie chcesz? {12993}{13088}Mogš złamać zaklęcie,|które powoduje u mnie niepamięć. {13091}{13127}Kto? {13352}{13415}Nikt nie powiedział,|że będzie trójkšcik. {13434}{13522}Emerald City 1x06|"Beautiful Wickedness" {13546}{13590}Dziewczyna,|którš nazywasz Dorotš, {13594}{13640}dziewczyna,|której szukalimy, {13640}{13690}Pierwszy Znak Wiecznej Bestii, {13690}{13760}jest w areszcie i nie|pozwalasz nam jej odczytać? {13760}{13803}Nikt z Rady Najwyższej|jej nie dotknie. {13803}{13846}Kończy nam się czas. {13846}{13920}- Dwa księżyce się zbliżajš i...|- Nie jest problemem. {13942}{14024}Żołnierz z magiš|w głowie jest problemem. {14033}{14117}Ev, która nie buduje|broni jest problemem. {14136}{14182}Chcesz mi się przydać, {14199}{14271}to rozwišż który z moich|prawdziwych problemów. {14568}{14621}Liczyłem na prywatnš rozmowę. {14645}{14728}Chcę, aby została|przewodniczš Rady Najwyższej. {14762}{14817}- Jeli tego włanie chcesz.|- Proszę pana? {14927}{14975}Dorota spotkała się|z żołnierzem. {14975}{15019}Ujawniło to co nowego? {15019}{15055}Wiedziałe, że to się nie stanie. {15055}{15102}Ale i tak pozwoliłe się|jej z nim zobaczyć. {15117}{15170}Co na ciebie ma? {15297}{15325}Wyszła... {15325}{15373}zanim z tobš skończyłam. {15381}{15438}Miałam takie wielkie|plany co do nas. {15515}{15560}Zrób mi herbatę. {15584}{15630}Będę wykończona. {15630}{15673}Nie możesz mnie zranić. {15687}{15735}Czarnoksiężnik mnie ochrania. {15865}{15901}Ale jego nie. {15939}{15992}Jego chroni magia. {16016}{16074}A Czarnoksiężnik nienawidzi magii. {16088}{16119}Jeste w stanie jš złamać? {16119}{16155}Złamię jš. {16167}{16210}Ale nie będzie przyjemnie. {16280}{16332}Mogę porozmawiać z Czarnoksiężnikiem.|Mogę to zatrzymać. {16332}{16380}Nie, nie chcę. {16412}{16455}Nie musisz tego robić. {16457}{16529}Wczeniej ryzykowała życiem,|by dostać odpowiedzi. {16534}{16584}Pozwól mi na to samo. {16661}{16723}Nie będę stać|i patrzeć jak cierpisz. {16762}{16795}Więc id. {16850}{16903}Ona chyba lubi patrzeć. {17013}{17052}Pozwolimy jej? {17078}{17121}Jeli tego włanie chcesz. {17169}{17253}Zobaczmy jaka marna wiedma|rzuciła na ciebie zaklęcie. {17920}{17958}To magia Glindy! {17989}{18071}Jaki sekret kryje za tymi twoimi|pięknymi oczami? {18565}{18620}Chod.|Popiesz się. {18881}{18910}Jack, to ja. {18953}{19011}- Żyjesz.|- Nie dotykaj mnie. {19044}{19085}Nie wierzę,|że to naprawdę ty. {19092}{19133}Czemu mi nie pomogłe? {19150}{19186}Mylałam,|że nie żyjesz. {19195}{19250}Więc tak po prostu odeszła|i zostawiła mnie na mierć? {19255}{19286}Nie umarłe. {19289}{19334}Wszystko naprawię.|Pozwól, że... {19334}{19375}Nie możemy zostać naprawieni. {19385}{19430}Ja nie mogę. {19490}{19516}Jack, nie id. {19516}{19550}Kocham cię! {19567}{19598}Co to znaczy? {19608}{19634}Nie wiem. {19636}{19720}Nie wiem jak to|dobrze powiedzieć. {19720}{19771}Wiem za to, że jeste moim|najlepszym przyjacielem. {19771}{19816}Byłem twoim jedynym! {19816}{19864}Kto to Jack? {19900}{19936}Nikt. {19972}{20027}Jeste nikim, dziewczyno? {20075}{20133}Nie wyglšdasz jak nikt. {20147}{20185}Jak masz na imię... {20200}{20238}malutka? {20293}{20346}I skšd znasz mojego Jacka? {20382}{20423}Dorastalimy razem. {20478}{20519}Bylimy najlepszymi przyjaciółmi. {20531}{20579}To ona cię zabiła? {20641}{20689}Mówiłe kim teraz jeste? {20727}{20751}Dlaczego? {20756}{20792}Nie chcę. {20804}{20842}Musisz. {20876}{20945}Dzieci nie mogš się poprawić,|jeli nie wiedzš co zrobiły le. {20972}{21008}Pokaż jej. {21049}{21108}Pokaż co ci zrobiła. {21677}{21734}Stary Jack może był|twoim przyjacielem... {21763}{21816}ale nowy Jack jest moim. {21861}{21892}Chodmy Jack. {22036}{22068}Proszę cię. {22269}{22329}Zaklęcia Glindy|sš Głównš Magiš. {22389}{22446}Magiš, która nie może być złamana. {22470}{22499}Więc go wypuć. {22499}{22542}Nie mogę jej złamać. {22554}{22593}Ale mogę jš obejć. {22600}{22626}Jak? {22638}{22677}Gdybym miała wyzwalacz. {22698}{22772}Kogo ci bliskiego,|kogo wyjštkowego... {22772}{22823}by przelizgnšł się|przed ochronš. {22847}{22880}Nie. {22885}{22926}Czy to go ochroni? {22933}{23051}Pomyl o tym, jako tylnym wejciu|do umysłu przez serce. {23058}{23115}- Jeli czujesz się ckliwie...|- Nie słu...
Phoenixa86