Philips Saeco hd8323 instrukcja obsługi_pol.pdf

(2214 KB) Pobierz
www.philips.com/welcome
Type HD 8323 / HD 8325 / HD8327
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NÁVOD NA POU�½ÍVÁNÍ
NÁVOD NA POU�½ITIE
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.
PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZE INSTRUKCJE OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST.
TYTO POKYNY SI PEČLIVĚ PROČTĚTE, NE�½ ZAČNETE KÁVOVAR POU�½ÍVAT.
SKÔR, NE�½ ZAČNETE PRÍSTROJ POU�½ÍVAŤ, SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA POU�½ITIE.
ПЕРШ НІЖ КОРИСТУВАТИСЯ МАШИНОЮ, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ.
PRED UPORABO APARATA POZORNO PREBERITE TA NAVODILA ZA UPORABO.
CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL.
PRIJE NEGO ZAPOČNETE S KORIŠTENJEM APARATA, PA�½LJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE ZA KORIŠTENJE.
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ РАБОТА С МАШИНАТА.
PRE UPOTREBE APARATA, PA�½LJIVO PROČITAJTE OVA UPUTSTVA ZA UPOTREBU.
Srpski
Български
ІНСТ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
NAVODILA ZA UPORABO
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
UPUTE ZA KORIŠTENJE
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
UPUTSTVA ZA UPOTREBU
Hrvatski
Română
Slovenščina
Украї�½ська
Slovensky
Čeština
Magyar
Русский
Polski
English
Register your product and get support at
1
2
3
4
5
6
11
7
8
9
10
14
15
16
12
13
17
40 cm
16 in
18
19
20
20 cm
8 in
20 cm
8 in
20 cm
8 in
20 cm
8 in
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(A)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-
Slika-Sl.-Фиг.
(B)
•2•
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(1)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(2)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(3)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(4)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(5)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(6)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(7)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(8)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(9)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(10)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(11)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(12)
•3•
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(13)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(14)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(15)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(16)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(17)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(18)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(19)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(20)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(21)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(22)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(23)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(24)
•4•
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(25)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(26)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(27)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(28)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(29)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(30)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(31)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(32)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(33)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(34)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(35)
Fig.-Rys.-Obr.-Мал.-Slika-Sl.-Фиг.
(36)
•5•
Zgłoś jeśli naruszono regulamin