18_Sprzet_podlodowy-Ice_equipment.pdf

(3629 KB) Pobierz
WĘDKI
PODLODOWE
• RODS
ICE FISHING
•
УДОЧКИ
ДЛЯ ЗИМНЕЙ РЫБАЛКИ
18
Name
Code
WX01-01-60
WX01-02-75
Length (cm) Weight (g)
60
75
58
63
Sections
1
1
T. length (cm)
60
75
ICE ROD 60/75
ICE ROD 60
ICE ROD 75
Mocna i sztywna wędka podlodowa o długości 60/75 cm. Uzbrojona w przelotki, skręcany uchwyt kołowrotka i piankową rękojeść. Przeznaczona do połowów
spławikowych oraz na błystki podlodowe.
Strong and stiff ice rod. Finished with guides, reel seat and EVA handle. Designed to use with floats and under ice lures.
Мощ�½ая и жесткая зим�½яя удочка дли�½ой 60/75 см. Ос�½аще�½а пропуск�½ыми кольцами, рукояткой из пе�½опласта и ви�½товым держателем катушки.
Пред�½аз�½аче�½а для ловли �½а зим�½ие блес�½ы и бала�½сиры.
POLAR ICE 80
Name
POLAR ICE 80
Code
WX02-01
Length (cm) Weight (g)
80
70
Sections
1
T. length (cm)
80
Lekka, sztywna i mocna wędka przeznaczona do połowów podlodowych. Wytworzona z włókna węglowego, uzbrojona w wysokiej klasy przelotki i „ciepły”
uchwyt kołowrotka. Długa na 80 cm, przeznaczona do połowu na średnie i większe błystki na dużej głębokości. Doskonale sprawdza się też przy połowach spław-
ikowych.
Excellent ice rod, light and stiff. Made of carbon fibre, finished with high class guides and reel seat. 80 cm long, designed for deep waters and float fishing.
Легкая, мощ�½ая и жесткая зим�½яя удочка. Созда�½�½ая из углеволок�½а, ос�½аще�½�½ая пропуск�½ыми кольцами высокого класса, и «теплым» держателем
катушки. Ее дли�½а 80 см. Пред�½аз�½ачается для ловли �½а сред�½ие и большие блес�½ы �½а большой глуби�½е. Отлич�½о подходит для поплавковой ловли.
ARCTIC ICE 75
Name
ARCTIC ICE 75
Code
WX02-02
Length (cm) Weight (g)
75
64
Sections
1
T. length (cm)
75
Ultralekkie, grafitowe wędzisko podlodowe. Doskonale sprawdza się przy łowieniu na małe błystki podlodowe i mormyszki, ale może być również stosowane do
łowów spławikowych. Klasowe elementy uzbrojenia, eleganckie wykończenie.
Ultralight ice rod made of graphite. Excellent in case of spoon and mormyshka jigging, but it can be used for float fishing too. Quality elements of finish, smart
design.
Ультра легкое графитовое зим�½ее удилище. Отлич�½о подходит для ловли �½а �½ебольшие блес�½ы и бала�½сиры. Также прекрас�½о подходит для поплавоч-
�½ой ловли и ловли �½а мормышку. Класс�½ые элеме�½ты ос�½астки, элега�½т�½ый в�½еш�½ий вид.
MORMYSCHKA ICE 60
Name
MORMYSCHKA ICE 60
Code
WX02-03
Length (cm) Weight (g)
60
54
Sections
1
T. length (cm)
60
Lekka i sztywna wędka o długości 60 cm, przeznaczona do połowów podlodowych. Uzbrojona w przelotki, piankową rękojeść oraz skręcany
uchwyt kołowrotka.
Light and stiff rod, 60 cm long. Finished with guides, EVA handle and reel seat. Designed for all kinds of under ice fishing.
Легкая и жесткая удочка дли�½ой 60 см, пред�½аз�½аче�½�½ая для зим�½ей ловли. Ос�½аще�½�½ая в пропуск�½ые кольца, рукоятку из пе�½�½ого пластика и
ви�½товым держателем катушки.
RED UNDER ICE 60
Lekka i delikatna wędka podlodowa o długości 60 cm. Uzbrojona w prze-
lotki, skręcany uchwyt kołowrotka oraz piankową rękojeść. Polecana do połowu
ze spławikiem oraz małymi błystkami.
Light and delicate under ice rod, 60 cm long. Finished with guides, reel seat
and EVA handle. Recommended to use with float and small lures.
Легкая и чувствитель�½ая зим�½яя удочка дли�½ой 60 см. Ос�½аще�½а пропуск-
�½ыми кольцами, рукояткой из пе�½опласта и ви�½товым держателем катушки.
Пред�½аз�½ачается для ловли с поплавком или с мелкими зим�½ими блес�½ами
и бала�½сирами.
Name
RED UNDER ICE 60
Code
WX02-04
Length (cm) Weight (g)
60
60
Sections
1
T. length (cm)
60
www.mikado.pl
343
18
WĘDKI
PODLODOWE
• RODS
ICE FISHING
•
УДОЧКИ
ДЛЯ ЗИМНЕЙ РЫБАЛКИ
Name
Code
WX04-01-A-50
WX04-02-B-50
Length (cm) Weight (g)
50
50
44
43
Sections
1
1
T. length (cm)
50
50
UNDER ICE A 50/B 50
UNDER ICE A 50
UNDER ICE B 50
Delikatna wędka podlodowa o długości 50 cm. Uzbrojona w przelotki, piankową rękojeść i ruchome pierścienie do montażu kołowrotka. Sprężysta wędka
o średnim ugięciu przeznaczona do połowów spławikowych oraz na małe błystki podlodowe.
Soft, under ice rod, 50 cm length. Finished with guides, EVA handle and movable rings to mount the reel. Elastic rod with medium deflection. Designed to use
with floats and under ice lures.
Деликат�½ая зим�½яя удочка дли�½ой 50 см. Ос�½аще�½а пропуск�½ыми кольцами, рукояткой из пе�½опласта и ви�½товым крепле�½ием держателя катушки.
Упругая удочка со сред�½им прогибом для поплавковой ловли, а также для любых видов подлед�½ой ловли.
Name
ICE ROD A 50
ICE ROD B 50
Code
WX05-01-A-50
WX05-02-B-50
Length (cm) Weight (g)
50
50
53
51
Sections
1
1
T. length (cm)
50
50
ICE ROD A 50/B 50
Lekka i sztywna wędka podlodowa o długości 50 cm. Uzbrojona w prze-
lotki, piankową rękojeść oraz skręcany uchwyt kołowrotka. Przeznaczona do
wszystkich rodzajów połowów podlodowych.
Light and stiff ice rod, 50 cm long. Finished with guides, EVA handle and
reel seat. Recommended for all kinds of ice fishing.
Легкая и жесткая подлед�½ая удочка дли�½ой в 50 см. Ос�½аще�½а про-
пуск�½ыми кольцами, рукояткой из мягкого пластика и вкручиваемый дер-
жатель катушки. Пред�½аз�½ачается для всех видов подлед�½ой ловли рыб.
MERRY-GO-ROUND
Name
MERRY-GO-ROUND
Code
WX12-01
Length (cm) Weight (g)
60
68
Sections
1
T. length (cm)
60
Wykonana z włókna węglowego wędka, przeznaczona do połowów na błystkę podlodową przy pomocy kiwoka. Jest to niezwykle skuteczna metoda połowu,
a niespotykany kształt wędziska ma na celu prowadzenie żyłki w linii prostej od kołowrotka do szczytówki poprzez kiwok zamontowany w górnej części szczytówki.
Ponieważ około 80% brań okoni na błystkę podlodową charakteryzuje się podniesieniem błystki do góry, normalna wędka nie sygnalizuje takich brań. Merry-go-
-round została wymyślona po to, aby wędkarz mógł zaobserwować wszystkie rodzaje brań, zarówno te, spowodowane podnoszeniem błystki, jak i pociągnięciem
w dół. Delikatny kiwok zamontowany na wierzchu szczytówki, po wpuszczeniu błystki do wody przyjmuje pozycję w połowie wygiętą. Dzięki temu przyłożenie
nawet małej siły (działającej na błystkę pod wodą) zarówno w górę, jak i w dół powoduje natychmiastowe drgnięcie kiwoka. Pozwala to wędkarzowi na wykonanie
błyskawicznego zacięcia. Z testów przeprowadzonych na polskich wodach w roku ubiegłym wynika, że łowiąc na błystkę podlodową przy użyciu Merry-go-round
obserwujemy ok. pięć razy więcej brań i łowimy pięć razy więcej ryb.
Carbon made rod designed to use for ice fishing with ice spoons. This new concept rod makes fishing more ef­ficient than ever before. The idea is to show all kind
of bites, not only when perch pulls the spoon. It shows also bites when the fish attacks the spoon from the bottom to the upper side, loosing the line. Last year tests
proved, that fishing with Merry-go-round allows to observe 5 times more bites than normal way.
Удочка, выпол�½е�½�½ая из углеволок�½а. Пред�½аз�½аче�½а для ловли �½а зим�½юю блес�½у при помощи кивка. Это оче�½ь эффектив�½ый метод ловли. Необыч-
�½ая форма удочки способствует прямоли�½ей�½ому положе�½ию лески от катушки до кивка. Так как около 80% поклевок оку�½я �½а вертикаль�½ую блес�½у и
бала�½сир характер�½о подъемом, обыч�½ая удочка такую поклевку �½е фиксирует. MERRY-GO-ROUND была придума�½а для того, чтобы рыболов мог заметить
поклевку любого вида, как ту, которая вызва�½а под�½ятием прима�½ки, так и ту, которая сопровождается подтяжкой в�½из. Чувствитель�½ый кивок, уста�½ов-
ле�½�½ый выше ко�½чика, после опуска�½ия блес�½ы в воду при�½имает �½аполови�½у изог�½утую форму. Благодаря этому, приложе�½ие даже ми�½ималь�½ой силы
(воздействующей �½а блес�½у под водой) как вверх, так и в�½из, �½езамедлитель�½о вызывает реакцию кивка. Это позволяет рыболову тут же произвести
подсечку. Из тестов, проведе�½�½ых �½а польских и российских водоемах в прошлом году вид�½о, что ловля �½а зим�½юю блес�½у с помощью MERRY-GO-ROUND
имеет эффектив�½ость в пять раз более высокую, чем �½а обыч�½ые удочки.
344
www.mikado.pl
WĘDKI
PODLODOWE
• RODS
ICE FISHING
•
УДОЧКИ
ДЛЯ ЗИМНЕЙ РЫБАЛКИ
18
Name
Code
WX12-02
Length (cm) Weight (g)
60
73
Sections
1
T. length (cm)
60
ROUNDABOUT
ROUNDABOUT
Wędka przeznaczona do połowu na błystkę podlodową przy pomocy kiwoka. Jest to taka sama wędka jak Merry-go-round z tym, że została wykonana
z kompozytów. Dzięki temu jest od wędki węglowej cięższa o 5 gramów, ale za to bardziej elastyczna.
The same rod as Merry-go-round, but made of composites. It is a little bit heavier, but more flexible.
Удочка пред�½аз�½аче�½а для ловли �½а зим�½юю блес�½у с помощью кивка. Это такая же удочка, как и MERRY-GO-ROUND, с тем отличием, что о�½а выпол�½е�½а
из композитов. Это утяжеляет ее �½а 5 граммов по срав�½е�½ию с графитовой, �½о о�½а более гибкая.
WINTER CHAMPION
Uniwersalna, lekka i sztywna wędka przeznaczona do połowów podlodowych. Uzbrojona
w wysokiej jakości przelotki, piankową rękojeść i ruchome pierścienie do montażu kołowrotka.
Szczytowa przelotka cofnięta o 15 mm, umożliwia montaż kiwoka na szczytówce. Przeznaczona do
połowów spławikowych oraz na mormyszkę.
Universal under ice fishing rod. Light and stiff, finished with quality guides and EVA handle. Tip
ring mounted 15 mm lower to fix additional bite indicator. Recommended for all types of ice fishing.
У�½иверсаль�½ая, легкая и жесткая зим�½яя удочка. Ос�½аще�½а пропуск�½ыми кольцами выс-
шего класса, рукояткой из пе�½опласта и подвиж�½ыми кольцами крепле�½ия держателя катуш-
ки. Верх�½ее пропуск�½ое кольцо сдви�½уто �½а 15 мм, что позволяет уста�½авливать кивок. Удочка
пред�½аз�½ачается для ловли �½а мормышку и �½ебольшие бала�½сиры и блес�½ы. Возмож�½а также
ловля поплавком.
Name
WINTER CHAMPION
Code
WX13-01
WX13-02
Length (cm) Weight (g)
50
60
50
41
Sections
1
1
T. length (cm)
50
60
CRYSTAL ICE MK-501/601/701
Dopracowane wędzisko podlodowe z bocznym stalowym wąsem do mocowania kiwoka. Nie
przecierające się przelotki, wygodna piankowa rękojeść, perfekcyjne wyważenie, pełne zabezpieczenie
przed korozją.
Advanced ice rod with extra steel side bar for fixing bite indicator. Non abrasive light guides, comfort-
able foam grip, ideal weight balance, full anti-corrosion protection.
Старатель�½о изготовле�½�½ая зим�½яя удочка с боковым сталь�½ым усом для крепле�½ия кивока.
Ос�½аще�½а стойкими �½а из�½ос пропуск�½ыми кольцами. Удоб�½ая рукоятка, идеаль�½ая бала�½сировка,
пол�½ая защита от коррозии.
Name
CRYSTAL ICE MK-501/601/701
Code
WX17-02
WX17-05
WX17-08
Length (cm) Weight (g)
51
62
71
53
58
68
Sections
1
1
1
T. length (cm)
51
62
71
CRYSTAL ICE MH-501/601/701
CRYSTAL ICE MH-501/601/701
CRYSTAL ICE MK-501/601/701
Uniwersalne wędki podlodowe do łowienia na mormyszki, na spławik, na podlodową błystkę.
Piankowa rękojeść nie powoduje przemarzania dłoni wędkarza.
Allround ice rods, designed for float fishing, or spoon and mormyshka jigging. Comfortable EVA grip
doesn’t cool down angler’s hand.
У�½иверсаль�½ая зим�½яя удочка для ловли �½а мормышку, поплавок, �½а подлед�½ую блес�½у. Удоб�½ая
рукоятка из пе�½опласта �½е позволяет мерз�½уть ладо�½и.
Name
CRYSTAL ICE MH-501/601/701
Code
WX17-01
WX17-04
WX17-07
Length (cm) Weight (g)
52
62
72
56
61
71
Sections
1
1
1
T. length (cm)
52
62
72
www.mikado.pl
345
18
WĘDKI
PODLODOWE
• RODS
ICE FISHING
•
УДОЧКИ
ДЛЯ ЗИМНЕЙ РЫБАЛКИ
Name
CRYSTAL ICE MLK-501/601/701
Code
WX17-03
WX17-06
WX17-09
Length (cm) Weight (g)
52
62
71
54
57
67
Sections
1
1
1
T. length (cm)
52
62
71
CRYSTAL ICE MLK-501/601/701
Dopracowane wędki podlodowe o bardzo czułej szczytówce. Do łowienia na
mormyszkę, na spławik, na małe błystki podlodowe. Wygodna rękojeść, idealne wyważenie,
pełne zabezpieczenie antykorozyjne.
Advanced ice rods with very sensitive tip. For float fishing and mormyshka or light
spoon jigging. Comfortable, EVA grip, ideal balancing, full anti-corrosion protection.
Старатель�½о изготовле�½�½ая удочка с оче�½ь чутким ко�½чиком. Используется для
уже�½ия �½а мормышку, поплавок и �½ебольшие подлед�½ые блес�½ы. Удоб�½ая рукоятка,
идеаль�½ая бала�½сировка, пол�½ая защита от коррозии.
Name
BLACK ICE MK 601/MHK 631
Code
WX18-01-MK
WX18-02-MHK
Length (cm) Weight (g)
61
63
56
59
Sections
1
1
T. length (cm)
61
63
BLACK ICE MK 601/MHK 631
Ultralekkie, grafitowe wędzisko podlodowe. Doskonale sprawdza się przy łowieniu na
małe błystki podlodowe i mormyszki, ale może być również stosowane do łowów spławi-
kowych. Klasowe elementy uzbrojenia, eleganckie wykończenie.
Ultralight ice rod made of graphite. Excellent in case of spoon and mormyshka jigging,
but it can be used for float fishing too. Quality elements of finish, smart design.
льтра легкое, графитовое подлед�½ое удилище. Отлич�½о подходит для ловли ма-
лыми подлед�½ыми блес�½ами и мормышками, а также для поплавковой ловли. Ос�½а-
ще�½ие класс�½ыми аксессуарами, элега�½т�½ая отделка.
Name
TELE ICE
Code
WX20-402L
WX20-552L
WX20-702L
Length (cm) Weight (g)
43
50
70
45
50
58
Sections
2
2
2
T. length (cm)
27
33
41
TELE ICE
Świetna, teleskopowa wędka przeznaczona do połowów podlodowych. Lek-
ka, sztywna i szybka, polecana przede wszystkim do łowienia ze spławikiem
lub błystką podlodową.
Excellent, telescopic rod designed for ice fishing. Light, stiff and fast. Recommended
for fishing with float and ice spoon.
Отлич�½ая, телескопическая удочка, пред�½аз�½аче�½�½ая для зим�½ей ловли. Легкая,
жесткая и быстрая. Рекоме�½дуется, прежде всего, для ловли поплавком или подлед-
�½ой блес�½ой.
346
www.mikado.pl
KOŁOWROTKI
PODLODOWE
• REELS
ICE FISHING
•
КАТУШКИ
ДЛЯ ЗИМНЕЙ РЫБАЛКИ
Ultrafine
3
+
1
Jeden z najmniejszych kołowrotków dostępny na rynku wyposażony w korpus wytworzony
z lekkiego i sztywnego grafitu.Przeznaczone przede wszystkim do połowów podlodowych. Polecany
również do lekkiej wędki spławikowej oraz ultralekkiego spinningu.
Ultrafine is one of the smallest reels on the market, whose body is made of light and stiff graphite.
Basically, it is intended for ice fishing. Further, it is recommended for light float rods and ultralight
spinning.
Од�½а из �½ебольших катушек, доступ�½ых �½а ры�½ке. Корпус катушки изготовле�½ из лёгкого и
проч�½ого графита. Пред�½аз�½аче�½а, прежде всего, к подлед�½ой рыбалке. Так же подойдёт к лёг-
кой поплавоч�½ой удочке или ультралёгкому спи�½�½и�½гу.
18
Ultra Fine 303 FD
Name
ULTRAFINE
Model
303 FD
504 FD
804 FD
Code
KDA052-303FD
KDA052-504FD
KDA052-804FD
5.1:1
5.1:1
5.1:1
3
3+1
3+1
0.14/150
0.16/140
0.14/220
0.16/120 0.18/100
0.18/110 0.20/90
0.16/200 0.20/160
115
146
177
www.mikado.pl
347

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin