Od tabliczki do różniczki.pdf

(21817 KB) Pobierz
E GMOT MT COLE R U S
___________
W E LWOWIE
EGMONT COLEKUS
OD TABLICZKI DO RÓŻNICZKI
E
G
M
O
N
T
C
O
L
E
R
U
S
0 D
D 0
T A B L ][ C Z K I
R Ó Z N ][ c Z K I
D ]L A
W S Z Y S T K I C H
P RZEKŁAD A U T O R Y Z O W A N Y
M A T E M A T Y K A
ANTONIEGO NYKLIŃSKIEGO
Z PR Z E D M O W Ą
DRA S T E F A N A B A N A C H A
PROF. U N IW . JA N A
K A Z IM IE R Z A
PAŃSTW OW E W YDAW NICTW O KSIĄŻEK SZKOLNYCH W E LW OW IE
4 3 4 9 8 3
W S Z E L K IE
PRAW A
ZASTRZEŻONE
OK Ł A D K Ę
P R O J E K T O W A L I
A NNA I F R A N C IS Z E K S E I F E R T O W I E
19 3 8
D R U K A R N IA N A R O D O W A W K R A K O W I E
P
R
Z
E
D
M
O
W
A
Matematyka jest najpiękniejszym i najpotężniejszym tworem du­
cha ludzkiego. Matematyka jest tak starą, jak stary jest człowiek.
Wysoki już poziom osiągnęła w starożytnej Babilonii i Egipcie, w y­
datnie posunęli ją naprzód Grecy, wielkie zasługi dla jej rozwoju
położyli Hindusi i Arabowie. Matematycy średniowiecza przygoto­
wali grunt dla jednego z największych odkryć, które wywarło prze­
możny wpływ na rozwój kultury i przyczyniło się w wielkiej mierze
do osiągnięcia dzisiejszych jej wyżyn.
Odkrycia tego dokonali Newton i Leibniz stwarzając nową me­
todę badawczą tzw. rachunek różniczkowy i całkowy. Pojęcia nowego
rachunku pozwoliły Newtonowi wypowiedzieć prawa rządzące ma­
terią we wszechświecie i wyjaśnić ruchy planet. Metody i wyniki ra­
chunku różniczkowego i całkowego umożliwiły zgłębienie tajemnic
przyrody i doprowadziły nauki fizyczne do ich wysokiego poziomu.
Bez rachunku różniczkowego i całkowego niemożliwym jest istotne
zrozumienie nowych teorii o czasie, przestrzeni i budowie materii.
Rachunkowi różniczkowemu i całkowemu zawdzięczamy dzisiejsze
osiągnięcia w dziedzinie techniki.
W ostatnich czasach wywiera matematyka coraz większy wpływ
na rozwój wielu nauk. Matematyka oddaje wielkie usługi dla obron­
ności kraju. Tylko państwa, które pielęgnują matematykę mogą być
silne i potężne.
Mimo swojego podstawowego znaczenia dla dzisiejszej kultury,
matematyka jest nauką, której istota i rola dla niewielu tylko jest
zrozumiała. Laik, mający ogólne wykształcenie nawet bardzo wyso­
kie, nie zawsze zdaje sobie sprawę, czym jest matematyka i jak przy
jej pomocy osiągnięto tak potężne wyniki. Do wiadomości ogółu do­
cierają tylko pewne ciekawostki matematyczne podawane przez ga­
zety i książki popularne, które zaciemniają prawdziwą istotę mate­
matyki i dają wręcz fałszywy jej obraz.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin