{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {750}{820}Popelnil: Road66 {839}{995}{y:i}Dla Kociaka - jak zawsze. {1207}{1255}W roli glównej: {1280}{1340}{y:i}Jak upolowac faceta {1352}{1388}W pozostalych rolach: {1715}{1766}{y:i} Stephanie Plum. Wezwanie do zaplaty. {1770}{1825}{y:i} W innym przypadku sprawa|{y:i}zostanie przeslana do komornika. {1993}{2077}{y:i}Zawiadomienie o eksmisji. {2798}{2834}Na podstawie powiesci Janet Evanovich {2862}{2905}Scenariusz: {2927}{2970}Rezyseria: {3166}{3201}{y:i} Nazywam sie Stephanie Plum, {3205}{3250}{y:i} I jest to historia o mnie. {3254}{3332}{y:i} Urodzilam sie i dorastalam w Burke |{y:i}niedaleko Trenton. {3336}{3399}{y:i} Tutaj domy sa skromne,|{y:i}ogródki male ... {3404}{3456}{y:i} a samochody amerykanskie. {3494}{3544}- Stephanie!|- Czesc ! {3548}{3614}{y:i} W obecnym momencie zycia,|{y:i} mam w lodówce jedynie swiatlo, {3618}{3654}{y:i} cztery dolary w portfelu i rachunki do zaplaty. {3659}{3717}{y:i} No i jezdze samochodem, na który - wedlug moich rodziców -,|{y:i} zupelnie mnie nie stac. {3763}{3815}- Twój Ojciec musi jesc !|- Juz ide. {3819}{3859}{y:i} Wedlug mojego zegarka |{y:i} spóznilam sie ledwie 5 minut. {3863}{3932}{y:i} Wedlug zegarka mojej mamy|{y:i} prawdopodobnie juz nie zyje. {3951}{4011}- Myslalam ze nie zyjesz.|- To tylko 5 minut, Mamo. {4015}{4077}- Co na obiad?|- Pieczen. {4083}{4152}- Wysuszona, ale wciaz pieczen. {4166}{4251}{y:i} Dla mojego Taty, te 5 minut, to przemyslenia|{y:i} jak zabic Babcie {4259}{4295}{y:i} i gdzie zakopac cialo. {4298}{4340}Zgadnij kto nie zyje? {4344}{4404}Przeczytalam o tym dzisiaj. Oni nie zgadli. {4408}{4446}Jimmy. {4450}{4546}Ten z oklaplymi uszami.|Rocznik'72. Porazenie pradem. {4562}{4599}Mamo ! {4603}{4654}Wspólczuje jego matce... {4672}{4715}Dlaczego nie jesz ? {4756}{4802}Mam zle nowiny. {4807}{4844}- Masz raka?|- Tutaj sie je ! {4848}{4949}- Nie! Zwolnili mnie.|- Dranie ! {4953}{5054}- 6 miesiecy temu.|- 6 miesiecy ? I dopiero teraz Nam o tym mówisz ? {5058}{5096}Wiem. Wiem. {5101}{5191}No i za 10 minut musze oddac samochód. |Takie wiesci. {5227}{5252}To czego Ci teraz trzeba, to ... {5256}{5293}- Praca.|- Maz. {5305}{5355}Bernie Kuntz jest wolny. {5364}{5462}Mamo. Mialam juz meza i wcale nie bylo fajnie.|Nie chce kolejnego. {5466}{5517}Zatem praca. Nawet sobie nie wyobrazacie|jak trudno ja znalezc. {5521}{5629}Nie ma zbyt wielu wolnych etatów poza sprzedawca|lub kierownikiem pralni. {5633}{5674}Niekoniecznie. {5678}{5744}Zawsze mozesz popracowac jezykiem... {5773}{5813}Wykonczysz Nas! {5880}{5968}Bez paniki. Jak mówilam |wlasnie zabieraja mój samochód. {5972}{6010}Co ? {6047}{6104}Myslalam, ze mówilas o 10 minutach. {6108}{6146}Moja ocena mogla byc lekko spaczona. {6151}{6204}Dobra ocena jest dla mieczaków. {6209}{6254}Nie wytrzymam tego dluzej ! {6333}{6452}Przy okazji... Twój kuzyn szuka kogos|do pomocy przy archiwizacji. {6456}{6510}- Który kuzyn ?|- Vinnie. {6514}{6571}Próbowal mnie wyrwac na moim wlasnym weselu. {6579}{6632}Jest specyficzny. {6697}{6806}{y:i} A to moje mieszkanie. Tak naprawde bylo dla Babci|{y:i} ale mnie pasuje. {6853}{6936}Powiem Ci Rex, ze tak naprawde|to Ty chlopie nigdzie sie nie wybierasz. {7223}{7258}- Tadam...|- Babcia ? {7271}{7397}Powinnas najpierw zerknac przez dziurke zanim otworzysz.|A co jesli bym miala topór albo cos gorszego ? {7411}{7504}- Chcesz wejsc ?|- Eeee.... {7547}{7633}Nie bardzo, ale mam cos dla Ciebie. {7648}{7687}" Big Blue" {7691}{7783}Babciu, nie moge wziac "Big Blue". I jak sie tutaj dostalas ?|Przeciez nie masz Prawa Jazdy. {7787}{7831}A co ? Mam jezdzic autobusem jak Cyganie ? {7836}{7871}Ludzie jezdza nimi cale zycie. {7876}{7943}Ale Ty mozesz jezdzic z klasa. {7952}{8005}No dobrze. Dziekuje. {8009}{8106}I moglabys cos zrobic z wlosami.|Poczujesz sie lepiej. {8110}{8136}Czuje sie ok. {8140}{8192}Ok. W takim razie uczesz sie, zebym ja poczula sie lepiej. {8196}{8255}A teraz ubierz sie|i zafunduj mi przejazdzke do domu. {8260}{8298}Predziutko. {8311}{8413}{y:i} A oto interes mojego Kuzyna Viniego. Przeszla przez niego|{y:i} kazda szumowina i wplacona kaucja, {8414}{8509}{y:i}ale wszystko jest lepsze od zasilku. |{y:i}A wiec jestem ... {8520}{8608}Stephanie Plum, Jezu Chryste, myslalam|ze przyszlas wplacic kaucje. {8613}{8656}To byloby smutne. {8660}{8719}Nie poznajesz?|To ja, Connie Rossoli. {8724}{8773}Konczylas liceum z moja mlodsza siostra, Tina. {8777}{8825}Tina Rossoli ! O kurcze !|Co u niej ? {8829}{8883}Nie bardzo. Wielka jak dom. {8887}{8989}Dosc o mnie. Przyszlas|zobaczyc sie z Vinnim, odnosnie czego ? {8993}{9058}- Slyszalam ze potrzebujecie pomocy przy archiwizacji ?|- Nie. {9062}{9094}Nie ? Co masz na mysli ? {9096}{9171}W zeszlym tygodniu wywiezlismy juz do magazynu wiekszosc akt.|Dwa dni roboty. {9173}{9221}Robota do dupy, dwa dni na kolanach. {9225}{9321}Jak masz spedzic dwa dni na kolanach, to zawsze mozesz znalezc| miejsce gdzie za to lepiej placa, lapiesz ? {9324}{9441}No tak, ale nie macie niczego ? Pelny etat, polowa, ryczalt.|Cos co postawi mnie na nogi. {9444}{9498}Moze Vinni da Ci sciagnac jakies dlugi. {9506}{9538}Jak Ci sie zyje bez kasy ? {9542}{9592}Niektóre fragmenty mojej bielizny maja juz ze trzy lata. {9596}{9639}No to jestes gotowa. {9643}{9751}Na poczatek: Morty Byers odmawia zaplacania|za operacje wyrostka robaczkowego. {9755}{9825}Tutaj masz akta. {9829}{9866}Moge zerknac ? {9953}{9987}NSWS? {9989}{10129}"Niestawianie sie w Sadzie".| Przyprowadz go a dostaniesz 10% z jego dlugu. {10134}{10175}Tak ? Dam rade. {10180}{10266}No nie wiem Steph. To dealer| Musze powiedziec "nie". {10268}{10333}Moge zalatwic 10 takich a nie jednego.|Oto gdzie jestem, Vin. {10337}{10384}- Az tak zle ?|- Yeah. {10407}{10450}Joe Morelli lamie zasady kaucji ? {10454}{10517}Nie, nie, nie, od tego trzymaj sie z daleka.|Ten jest wart pól miliona! {10521}{10568}Dalabym wszystko by wpakowac go do wiezienia. {10638}{10730}Dalabys wszystko ? Przeciez nie masz nic.|Przed chwila to powiedzialas. {10734}{10774}Tak sie tylko mówi Vin. {10778}{10817}Nie przekonalas mnie {10868}{10966}Dobra. Wez kilka spraw cywilnych. Zacznij od Morty'ego,|ale trzymaj sie z dala od Joe Morelli'ego. {10970}{11049}Bo jesli to spieprzysz, ja strace biznes,|a Twoja matka dom. Bedzie dramat. {11053}{11091}- Potrzebuje tych 50,000 $ !|- Nie. {11095}{11145}Ssales mój jezyk |na moim weselu ! {11191}{11236}Bylem pijany, ok! {11240}{11304}Bylem pijany i wzialem Cie|za kogos innego... nie ma tematu... {11305}{11357}Bylam ubrana w piekna biala suknie i welon. {11366}{11409}Dalem Ci prace, wiec bierz ja... {11414}{11515}Wiesz, kiedys bylam zrobic sobie paznokcie|u pewnej rozgadanej manikiurzystki {11520}{11584}i slyszalam plotki o tym kto lubi dominacje|i tego typu rzeczy ... {11615}{11668}- Jakie plotki ?|- Bardzo intymne plotki {11672}{11708}Co u Twojej zony ? {11731}{11804}{y:i} Oto facet który wszedl w zycie pewnej kobiety |{y:i}i spieprzyl je na zawsze. {11805}{11890}{y:i} Joe Morelli zrobil to wlasnie mnie. |{y:i}Kiedys byl najlepsza partia w sasiedztwie. {11898}{11930}{y:i} Myslalam ze juz go mam, kiedy {11931}{11999}{y:i} oddawalam mu dziewictwo na podlodze piekarni {12003}{12038}{y:i} w której pracowalam, gdy mialam 17 lat. {12042}{12092}{y:i} Niestety dla mnie - nigdy juz nie zadzwonil. {12108}{12145}Joe? {12173}{12240}{y:i} Niestety dla niego - ja zachowalam uraze... {12344}{12407}No i myslalam, ze otworzy te drzwi|i zaprosi mnie do srodka, {12411}{12460}a ja zabiore worek pieniedzy, ale... {12464}{12503}- Moge zadac Ci pytanie ?|- No ? {12507}{12541}Co jesli byl niewinny ? {12545}{12584}To nie mój problem, Mary Lou. {12588}{12649}Jestes moja najlepsza przyjaciólka,|Stephanie. Odpusc. {12652}{12684}O kurka ! {12688}{12731}Butch Morelli przyjechal. {12805}{12839}O rany, {12844}{12889}Zrzucil chyba z 30 kilo. {12892}{12965}Cos kolo tego. Juz nie mówia na niego|"gruby kuzyn Joe'go" {12970}{13025}Teraz mówia "paskudny kuzyn Joe'go". {13029}{13062}To takie niesprawiedliwe. {13066}{13113}Wyglada lepiej,|a Ty nie jestes zbyt mila. {13127}{13193}A moze odluz telefon|i idz poszukac wskazówek w samochodzie. {13198}{13227}Super. {13397}{13452}O cholera, cholera, cholera ... {13520}{13575}Luzik Steph, spokojnie... {13875}{13940}{y:i} Na szczescie nie trudno bylo sledzic ten samochód. {13945}{14009}{y:i} Byl zdecydowanie wyrazny i ... zólty. {14430}{14489}{y:i} Chyba znalazlam mojego faceta. {14527}{14608}{y:i} Teraz, to co musialam zrobic ,to |przygotowac plan i go wdrozyc. {15425}{15474}- Czego chcesz ?|- Morelli! {15480}{15511}Morelli. {15549}{15573}Boze. {15577}{15634}O Jezus Maria, Stephanie Plum!|Co do diabla ? {15638}{15670}Wow! Nadal czarujacy ! {15675}{15720}Powiedziala dziewczyna, |która potracila mnie samochodem! {15725}{15757}To byl wypadek.|Noga mi sie zeslizgnela. {15761}{15861}Dupa a nie wypadek, wyraznie skrecilas !|Zlamalas mi noge w trzech róznych miejscach ! {15866}{15918}Mysle o tobie za kazdym razem gdy pada. {15926}{15954}Widzisz ? {15960}{16023}Oto caly Ty: prawie czarujacy,|ale nie do konca. {16027}{16062}Slyszalem, ze wrócilas|zaraz po rozwodzie. {16067}{16128}- Tak ? A ja slyszalam ze kogos zastrzeliles.|- I ? {16132}{16204}I ? I naruszyles zasady kaucji.|Pójdziesz teraz ze mna ... {16274}{16317}Vinnie wyslal Cie po mnie ? {16320}{16349}Myslisz, ze to smieszne ? {16351}{16442}Tak mysle. I powiem Ci jeszcze, ze móglby to byc |zart dnia... {16444}{16500}Bo ostatnio nie mam zbyt wielu pwodów by sie posmiac.|Wiesz co mam na mysli ? {16518}{16585}Ok , mozemy to zrobic |na latwy lub ciezki sposób. {16585}{16609}- Hej!|- Hej! {16646}{16732}Nie masz broni, ani kajdanek|i nie masz wsparcia. {16751}{16800}Powaznie Plum, dzieki ze mam si...
tassman1