[1973][1992]- Sprawd tam.|- Jasne. [2091][2120]Widział pan gocia|w sztruksowym płaszczu? [2171][2196]Młody typek, ciemne włosy,|sztruksowy płaszcz. [2232][2248]To jak? [2327][2348]Nick, chod tutaj. [2388][2409]Wyjdziesz do nas? [2488][2509]Pokaż, co masz pod kurtkš. [2560][2577]Jeste aresztowany. [2577][2598]Ręce na głowę. [2654][2686]- Wemiesz to, Nick?|- Jasna sprawa. [2734][2755]Idziemy. [2762][2776]Dobra robota. [2789][2820]Nic nie mów!|Wynajmij adwokata! [2886][2904]Wynajmij adwokata. [2925][2944]Menda. [3054][3066]Panie. [3070][3108]- Udany lunch?|- Tak. W czym pomóc? [3108][3145]- Wycišgnij bułeczki.|- Robi się. [3396][3436].:: GrupaHatak.pl ::.|/przedstawia: [3436][3486]Better Call Saul [3x01]|/Mabel [3495][3532]Napisy: michnik [3546][3569]Mogę powiedzieć Howardowi, [3569][3598]że nie odchodzisz,|nie przechodzisz na emeryturę? [3614][3650]I mogę pozrywać|to gówno ze cian? [3676][3715]- Dzwonię do Howarda.|- Jimmy. [3715][3756]Wiesz, że przyznałe się włanie|do popełnienia przestępstwa? [3760][3801]Jasne, ale teraz ci lepiej, nie? [3808][3832]Poza tym to tylko|twoje słowo przeciwko mojemu. [4263][4291]/Oczywicie.|Wraca. [4301][4339]Nieważne, co mu powiedziałem.|Po co zaglšdasz koniowi w paszczę? [4359][4387]Cokolwiek to było,|już mu przeszło. [4387][4414]I nie ma za co. [4516][4556]Howard znowu oddycha.|Uszczęliwiłe go. [4853][4868]Jeli chcesz mi pomagać, [4868][4891]rób to z finezjš. [4891][4902]Z finezjš? [4902][4923]Nie szarp tak. [4923][4966]- Zdzierasz lakier z orzecha.|- Niczego nie zdzieram. [4966][4999]A jednak. Spójrz! [4999][5026]Mogłe pomyleć|o zafajdanym orzechu, [5026][5056]- zanim zakleiłe go tamš.|- Nie potrzebuję pomocy! [5056][5098]- Nie prosiłem o niš!|- Przepraszam. [5098][5127]Zademonstruj mi tę finezję. [5131][5146]W ten sposób. [5150][5167]Delikatnie... [5168][5196]zwijaj palcami. [5196][5222]Z lewej i prawej. [5226][5238]Widzisz? [5238][5271]Kciukami, w górę i w dół. [5280][5305]Zrób ładny, ciasny rulonik. [5305][5346]Tobie przydałby się teraz|inny ciasny rulonik. [5346][5366]Pokaż. [5373][5394]Delikatnie. [5394][5412]Z lewej, potem z prawej. [5416][5452]- Lewo i prawo.|- Czaję. Jak woskowanie auta. [5460][5498]Pan Miyagi.|"Karate Kid". [5530][5546]Serio? [5670][5692]Boże. [5692][5711]"Przygody Mabel". [5711][5740]Zapomniałem o tej ksišżce. [5740][5764]- Pamiętasz to, Chuck?|- Owszem. [5772][5790]Harry Thurston Peck. [5799][5821]Mabel udaje się w góry, [5821][5856]tam poznaje Króla Brownie,|a on daje jej... [5856][5886]jaki wypasiony dżem i... [5903][5944]- Ja cię kręcę. 1912.|- Należała do babci Davenport. [5944][5962]Podpisała się w niej. [5962][6007]Czytała to dzieciom w szkole,|kiedy zatonšł Titanic. [6007][6020]Cholera. [6020][6062]- A mama czytała to mi.|- Ja ci to czytałem. [6073][6092]Nie pamiętasz. [6108][6134]Teraz już tak. [6134][6162]Miałem jakie|pięć lub szeć lat. [6173][6244]Miałe tę dziwnš lampkę,|którš tak uwielbiałe. [6244][6260]To był... [6266][6309]- Kaczor Daffy!|- Podróbka Daffy'ego z czerwonym dziobem. [6309][6322]Dokładnie. [6322][6353]Strasznie się nagrzewała|i mylelimy, że spali cały dom, [6353][6372]ale nie pozwoliłe|nikomu jej dotykać. [6372][6408]Masz wietnš pamięć. [6413][6433]Ten czerwony dziób i reszta. [6433][6484]Jak nazywała się ta dziewczynka,|która mieszkała trzy domy dalej? [6486][6511]- Miała fryzurę na pazia.|- Jimmy. [6511][6540]I wiecznie chodziła brudna. [6540][6563]- Jimmy!|- Lubiłem jš. [6577][6609]Nie myl, że zapomnę,|co tu się dzi stało. [6680][6702]Zapłacisz za to. [6882][6906]Nie wspomniała pani o ogrodzie. [6912][6932]Ogród jest częciš podwórka, [6932][6959]więc naturalnie również|przejdzie na Jenn. [6959][6984]Idzie w parze z domem. [6988][7018]Musimy mieć to na papierze, [7018][7056]gdyby jaki szemrany sędzia|grał nieczysto. [7060][7089]Możemy tak zrobić. [7102][7116]Popatrzmy. [7121][7149]- Ogród.|- Wróciłem. [7149][7167]Witam panie.|Jimmy McGill. [7167][7188]Już prawie skończyłymy. [7188][7210]- wietnie. Mogę...|- Prawie skończyłymy. [7210][7232]Zaraz przyjdę. [7315][7353]I jeszcze oczko wodne.|Jest w moim ogrodzie. [7365][7381]Oczko wodne. [7505][7526]Panie. [7526][7548]- Dziękuję za pomoc.|- Nie ma za co. [7548][7563]Dziękuję za cierpliwoć. [7563][7601]Pani Aherne, jeli pani lub Margaret|będziecie czegokolwiek potrzebować, [7601][7616]dzwońcie o każdej porze. [7616][7642]To pani Siemasko|i jej córka Jenn. [7642][7668]Przepraszam.|Pomerdało mi się. [7680][7693]- Dziękuję.|- Jedcie ostrożnie. [7694][7709]Dziękuję. [7733][7778]Jeste superbohaterkš.|Mam u ciebie dług. [7888][7927]- Co u Chucka?|- Kryzys zażegnany. [7927][7939]Chyba. [7939][7977]Znów jest dawnym Chuckiem... [7986][8004]Chcesz o tym pogadać? [8012][8028]To zależy. [8028][8075]To może mieć zwišzek z tym,|o czym nigdy nie chciała rozmawiać. [8075][8089]Dobrze, dzięki. [8097][8128]- Wracam do pracy.|- Może skończymy na dzi? [8128][8167]- Postawię ci kolację.|- Żartujesz sobie? [8167][8186]Wiesz, jakie mam zaległoci? [8186][8213]A teraz muszę jeszcze|dokończyć osiem testamentów. [8213][8228]Co ty gadasz?|Ja ogarnę testamenty. [8228][8246]- Nie.|- Jasne, że tak. [8246][8264]Ja się nimi zajmę.|To moi klienci. [8264][8292]To moi klienci.|Nie jestemy partnerami, pamiętasz? [8292][8317]Gdy z nimi zacznę,|nie mogę przydzielić ich tobie. [8317][8347]Daj spokój.|Co ty taka na legalu? [8347][8361]Kogo to obchodzi? [8370][8393]Każdemu z nich|przedstawiłam sytuację. [8393][8411]Dostajš mnie zamiast ciebie. [8411][8433]Namawiałam ich,|by wrócili innego dnia. [8433][8456]Szeciu wyszło.|Może ich odzyskasz. [8456][8472]Jeli chodzi o kasę... [8472][8500]Nie chodzi.|Możesz zatrzymać kasę. [8500][8544]Przecież nie chciałam tego.|Mam doć roboty. [8613][8634]Jeste zły? [8646][8664]Nie jestem. [8682][8702]Tylko... [8722][8744]rozmylam. [8806][8838]Przez 10 minut|Chuck mnie dzi nie nienawidził. [8865][8889]Zapomniałem, jakie to uczucie. [9140][9156]/Jimmy. [9175][9215]/Wiesz, że przyznałe się włanie|/do popełnienia przestępstwa? [9222][9261]/Jasne,|/ale teraz ci lepiej, nie? [9273][9302]/Poza tym to tylko|/twoje słowo przeciwko mojemu. [9306][9322]To koniec. [9341][9354]Howard? [9354][9377]To już koniec. [9391][9405]Możesz... [9467][9494]Teraz mi wierzysz? [9523][9546]Nie wiem, od czego zaczšć. [9554][9580]Ale owszem, wierzę ci. [9580][9613]Twój brat to sukinsyn|wiatowej klasy. [9624][9636]Bez urazy. [9648][9676]Ale wolałbym,|gdyby mnie uprzedził, [9676][9701]zanim wprowadziłe w życie|ten swój plan. [9701][9727]Wiem. Przepraszam,|że cię oszukałem. [9727][9770]Ale trzeba było|ustalić pewnš prawdę. [9770][9802]Nie wspominajšc o zawale,|o który niemal mnie przyprawiłe. [9806][9826]Ta tama... [9826][9854]Nie do końca wiem,|co niš osišgniemy. [9854][9897]Znasz przepisy lepiej ode mnie,|ale potajemne nagranie [9897][9918]i kłopotliwy|łańcuch dowodowy? [9918][9949]- Ciężko będzie to uznać.|- Zgadzam się. [9949][9981]A jeli jakim cudem to dopuszczš,|Jimmy powoła dziesięciu ekspertów, [9981][10010]którzy powiedzš, że to nie on,|a tamę sfabrykowano. [10010][10022]W rzeczy samej. [10022][10053]Chcesz pucić to Kevinowi Wachtellowi|z Mesa Verde? [10053][10092]Chętnie bym na to przystał,|ale ten statek już odpłynšł. [10092][10108]Nie odzyskamy ich. [10108][10143]Nie wpuciliby nas|nawet do biura. [10143][10166]Jeli tama nie pomoże nam|ani w sšdzie, [10166][10200]ani z opiniš publicznš,|jaki w tym sens? [10200][10226]Nie przychodzi mi do głowy|żaden inny pomysł. [10236][10251]A mnie tak. [10449][10467]/NIE PRÓBUJ [11389][11417]/AUTO CZĘCI|/SAMOOBSŁUGA - POŻYCZAMY NARZĘDZIA [13108][13157]Kolego, zamykamy za 15 minut. [13224][13244]Możesz wezwać mi taksówkę? [13268][13292]A co z twoim samochodem? [13300][13314]Zatrzymaj go. [13360][13384]Złomowisko Five J. [13384][13421]Przy Broadway,|u Bobby'ego Fostera. [13440][13466]Jak to szło? [13466][13482]Ehrmantraut. [13528][13562]Niech stanie pod bramš|i zatršbi. [13570][13590]Dzięki. [13600][13628]- Już jest w drodze.|- Dziękuję. [14104][14141]Masz korek wlewu paliwa|do caprice z 87'? [14141][14152]Powinienem. [14152][14186]Niebieskie opakowania na dole. [16050][16080]Nie potrzebuje pani z tym pomocy? [16080][16094]Nie wygłupiaj się. [16094][16128]Liczę, że nie zabrałam za dużo czasu|z tymi starymi zdjęciami. [16128][16162]W życiu...|Wesele wnuka było cudowne. [16168][16198]Następnym razem|pokażę bierzmowanie siostrzenicy. [16198][16215]Poczekaj, aż zobaczysz te kwiaty! [16227][16256]Róże, petunie, orchidee. [16256][16272]One nie majš zapachu. [16272][16309]Gipsówki i chabry.|Konwalie majowe. [16309][16328]Uwierzę, gdy zobaczę. [16329][16360]- No i stokrotki.|- Mam na co czekać. [16373][16388]- Pa!|- Do zobaczenia! [16414][16456]Dziękuję za cierpliwoć.|Kto następny? [16492][16508]To chyba ja. [16563][16601]/Witam.|Miło widzieć ponownie. [16601][16642]Wpuciłem pana i pańskich klientów|do swojej bazy. [16646][16682]Okazałem wam gocinę i szacunek,|a teraz dowiaduję się, [16682][16700]że każde pańskie słowo|było cholernym kłamstwem. [16700][16728]Kapitanie...|Proszę usišć. [16728][16758]Kawy albo co innego do picia|na koszt firmy? [16758][16787]I ten cały bohater wojenny...|"Krówka" Talbott? [16787][16805]Nigdy nie było|nikogo takiego. [16805][16838]Przyznaję, mogłem nieco|podkoloryzować. [16838][16857]Weszlicie na teren|rzšdowej placówki. [16857][16895]Nie jestem ekspertem|od waszych procedur i protokołów, [16895][16950]więc jeli czego nie dopięlimy,|przepraszam za nieporozumienie. [16950][16962]Dupa, nie nieporozumienie! [16962][16994]Spójrzmy z szerszej perspektywy.|Wyrzšdzono jakš szkodę? [16994][17009]Komu stała się krzywda?...
freestock