[0][17]/Poprzednio... [18][27]To sš moi przyjaciele. [28][45]Chcesz zagrać w łapki? [46][58]W chowanego. [59][71]Co ty robisz? [91][101]Lucy! [105][141]Znajdziemy cię! Nie bój się, skarbie! [194][210]Co ci się stało? [214][228]Wyrosła. [233][252]Znajdę radio,|ty podšżaj za Lucy. [256][269]Szybka jak wicher. [835][846]Paliwo [1060][1079]NIEBEZPIECZEŃSTWO! NIE PALIĆ! [1104][1119]Lucy, nie! [1249][1263]Spójrz, co umiemy zrobić. [1420][1441]Nie, ona nie jest mojš mamš. [1446][1462]Ona jest mojš ciociš Addy. [1479][1495]Myli, że jeste mojš mamš. [1500][1510]Ona myli? [1525][1536]Hej, Lucy. [1542][1564]Czy facet cię skrzywdził? [1572][1588]Gdzie tamten facet? [1592][1604]Nie mam pojęcia. [1610][1625]Lucy, czas już ić. [1627][1640]Nie, ja się bawię. [1645][1674]Musimy ić, póki go tu nie ma. [1682][1702]Lucy Sereno Murphy, spójrz na mnie. [1703][1724]Musimy ić, natychmiast. [1725][1767]Nię. Chcę tu zostać.|Lubię moich nowych kumpli. [1788][1800]Ty id. [1838][1870]Nie wkurzaj mnie, młoda damo.|Mam spucić im łomot? [1881][1901]Zrobię to bez wahania. [1920][1932]Nie... [1936][1950]krzywd ich. [1951][1976]Nie skrzywdzę, jeli pójdziesz ze mnš. [1992][2004]Dobrze. [2046][2059]Grzeczna dziewczynka. [2065][2076]Chodmy już. [2077][2093]Nigdzie nie pójdziecie. [2708][2753].:: GrupaHatak.pl ::.|facebook.com/GrupaHatak [2761][2790]Z Nation [3x13]|/Duel [2798][2828]Tłumaczenie: Ball|Korekta: józek [3267][3294]Odpuć teraz, to przeżyjesz. [3461][3483]Addy, wstawaj! Uciekaj! [3562][3575]Addy! No dalej! [3884][3909]Addy! Gdzie jeste? [4144][4157]Tutaj! [4332][4363]Jeszcze możesz sobie pomóc. [4374][4388]Po prostu odejd. [4391][4409]Mam takš samš radę dla ciebie. [4410][4430]Dlaczego tak ci na niej zależy? [4433][4443]Nie wiem. [4444][4470]Może dzięki niej ocalimy ludzkoć. [4480][4499]A co takiego, że tak bezczelnie zapytam, [4510][4535]ludzkoć zrobiła dla ciebie? [4549][4578]Dużo więcej niż te bogate dupki z Zony. [4594][4609]A skoro przy tym jestemy, [4613][4634]co Zona kiedykolwiek zrobiła dla ciebie? [4635][4659]Poza tym że odwalasz dla nich mokrš robotę? [4670][4684]Ja to widzę tak, [4708][4726]że każdy ma jakš robotę do odwalenia. [4763][4787]No i gdzie polazła? Addy? [5229][5245]Nie jedz resztek z ziemi. [7177][7216]Lucy, ty cwany niebieski diabełku. [7277][7303]Lucy, usišd i zapnij pasy. [7304][7313]Nie. [7314][7342]Nie będziesz mi rozkazywał.|Nie jeste moim tatš. [7343][7367]Jestem twoim tatš i twojš mamš. [7368][7396]Jestem twojš nocš, twoim dzionkiem|i całym wiatem. [7398][7413]Siadaj, i to już. [7416][7435]- Nienawidzę cię.|- Też mi nowoć. [7437][7452]Wszyscy cię nienawidzimy. [7453][7504]Joe, Lisa, Daniel, Abram,|Tye, Delondra. [7505][7530]- Nie znam ich.|- Zabiłe ich! [7536][7567]Ich przyjaciół też!|Dobiorš się do ciebie. [7571][7594]Zjedzš cię całego. [7595][7642]Zacznš od palców u nóg|i palców u ršk. [7644][7681]Póniej brzuch, serce, gałki oczne. [7683][7719]Na deser zostawiš twój mózg,|bo jest dla nich najsmaczniejszy. [7721][7757]Zdechniesz szybciutko. Zjedzš cię powoli. [7766][7798]Zdechniesz szybciutko. Zjedzš cię powoli. [7799][7810]Wystarczy! [7812][7878]Zdechniesz szybciutko. Zjedzš cię powoli. [7879][7891]Siadaj! Już! [7892][7905]Nie zmusisz mnie. [7908][7945]Jestem księżniczkš.|Magicznš księżniczkš. [7951][7990]Zdechniesz szybciutko. Zjedzš cię powoli. [7992][8010]Zdechniesz szybciutko... [8020][8030]Nie! [8082][8125]Zdechniesz szybciutko. Zjedzš cię powoli. [8230][8257]Zdechniesz szybciutko. Zjedzš cię powoli. [8273][8283]Nie! [8284][8310]Przestań! Będę cicho! Przysięgam! [8529][8558]Zapinaj pasy, ale już. [8650][8669]Odrobinka zombiezioła, Doktorku. [8853][8867]No to na północ. [9089][9105]Którędy teraz, Lucy? [9664][9677]O tak! Addy! [9683][9715]Wiedziałam, że mnie odnajdziesz.|To było nieziemskie. [9718][9742]Jest nieprzytomny. Znikajmy. [9781][9799]Kole jest drętwy. [9800][9816]Dlatego spadamy jak najdalej stšd. [9826][9835]Dokšd jedziemy? [9844][9856]W którš stronę cię wiózł? [9865][9876]Na zachód. [9877][9898]No to jedziemy na wschód. [9914][9928]Tak! Wschód! [9938][9959]Dziewczyno, musimy zaliczyć zakupy. [9960][9971]Zakupy? [9974][9989]Co to sš zakupy? Czy to boli? [10228][10256]No dobrze, mały człowieczku,|co próbujesz mi przekazać? [10277][10292]D X D. [10295][10326]Delta X-ray Delta.|Zuch dziewczyna. [10389][10400]Mówisz do mnie? [10428][10455]Cóż, nie ma tu nikogo innego,|więc pewnie mówisz do mnie. [10489][10516]Lucy, ty kšsajšcy geniuszu. [10552][10572]Kiedy ramię sztywnego pokazuje,|by jechać na północ, [10581][10593]jedziesz na północ. [10645][10662]Dobrze, zasada numer 1. [10663][10686]Żadnych chałacików, kombinezonów,|innych pioszków. [10690][10715]Słodko wyglšdajš,|ale ciężko się wysikać. [10744][10773]Nie, nie, nie. [10779][10788]Nie mogę znaleć niczego. [10789][10811]Wszystko albo za duże, albo za małe. [10837][10851]A co powiesz na to? [10857][10870]Nie. [10871][10899]Nie wypuszczę cię na apokalipsę|w takim łachu. [10902][10911]Ale... [10912][10931]Kochanie, musisz pamiętać o ochronie. [10932][10948]Musisz myleć pragmatycznie. [10957][10974]Zombiaki mnie przecież nie ugryzš. [10984][11006]Akurat nie pomylałam o zombiakach. [11053][11070]- Lubię róż.|- Tak? [11076][11110]Teraz wyglšdasz modnie i bezpiecznie. [11114][11124]W porzšdku. [11132][11142]Cóż to jest? [11153][11173]redniowieczne narzędzie tortur. [11178][11201]A co to takiego? [11210][11243]To narzędzie przydaje się,|kiedy chcesz kogo bardzo skrzywdzić. [11245][11262]I co to tutaj robi? [11270][11305]Do sarkazmu przejdziemy póniej.|Kiedy nosiły to kobiety. [11306][11323]Niektóre chyba nawet nadal noszš. [11329][11339]Dlaczego? [11348][11381]Cóż, mamy apokalipsę.|Sporo się biega. [11382][11401]A gdy chce się utrzymać... [11409][11433]- To dziwne.|- Tak, to bardzo dziwne. [11447][11460]Moja mamusia to nosiła? [11475][11489]Prawdopodobnie tak. [11508][11524]Była jej najlepszš przyjaciółkš? [11549][11561]Kim w tym rodzaju. [11569][11585]Była walecznš królowš? [11591][11610]Tak, była. Nawet bardzo. [11625][11637]Porzuciła mnie. [11646][11672]Powięciła siebie dla ciebie. [11674][11690]Co to powięcenie oznacza? [11706][11726]Umarła, żeby ty mogła żyć. [11732][11756]Umarła na mierć, czy tak jak oni? [11768][11779]Umarła na mierć. [11790][11804]Przykro mi, słońce. [11819][11834]Ona nie umarła. [11848][11877]Lucy, Warren okazała jej miłosierdzie. [11881][11892]Byłam tam. [11894][11916]Przestań mówić, że jest martwa! [11921][11939]Nie wiesz wszystkiego. [11972][11985]Jestem wyjštkowa. [11989][12012]To oznacza, że ona też była. [12016][12047]Mój tatko nie pozwoliłby jej umrzeć. [12056][12078]Ona nie jest martwa! [12113][12125]Zostaw mnie samš. [12455][12472]Dzięki, Kevlar. [12664][12686]Odejd. [12687][12705]Lucy, jestemy tu już za długo.|Musimy się zmywać. [12708][12719]Chcę do mamy. [12726][12741]Dobrze, rozumiem. [12748][12795]Masz 12 lat albo pięć.|Ile ty właciwie masz lat? [12796][12825]Nie wiem. Zapytaj mamę. [12835][12848]Jeste już wystarczajšco duża. [12854][12870]Wystarczajšco jak na apokalipsę, [12871][12885]dlatego musisz to zrozumieć. [12891][12906]Ludzie umierajš. [12919][12933]Im bardziej ci na kim zależy, [12949][12988]tym bardziej ten kto jest narażony. [12997][13040]Mój tata ocala ludzi.|Mógł ocalić mojš mamę. [13041][13078]Tak, niby mógł, ale tam było za dużo|zombiaków nawet dla niego. [13082][13105]I one chciały cię dopać bardzo mocno. [13111][13131]Ale zombie mnie nie atakujš. [13170][13186]Wtedy tego nie wiedzielimy. [13215][13231]Jak ona mnie uratowała? [13243][13254]Słucham? [13276][13301]Jak mama mnie uratowała? [13346][13364]Zabiła bardzo dużo zombiaków. [13442][13467]Dlaczego cišgle musicie je zabijać? [13477][13511]Cišgle tylko nadziewacie, zabijacie,|przebijacie, zabijacie. [13515][13533]Nie jestemy tacy jak ty, skarbie. [13534][13566]I jeli my ich nie zabijemy pierwsi,|one zabijš nas. [13571][13597]Dlaczego im po prostu nie powiecie,|żeby tego nie robiły? [13600][13628]One nie sš złoliwe.|Po prostu nie znajš innych możliwoci. [13642][13691]Nie znajš innych opcji,|ponieważ one nic nie znajš. [13693][13706]Nie używajš mózgów. [13710][13733]To już nie sš ludzie jak my.|Rozumiesz? [13738][13769]To tylko chodzšce truchło|pobudzone do ruchu przez wirus. [13770][13806]Nick też tak mylał.|Póniej zarobił ugryzienie. [13807][13829]Lucy, skończ te gierki. [13840][13855]To nie jest człowiek. [13856][13875]Nie nadawaj im imion.|To zły pomysł. [13877][13904]Ale tak się nazywa. Nicholas Finch. [13908][13924]To nie ja mu je dałam. [13989][14021]W cieniu doliny, gdzie wzrasta trawa zielona, [14022][14052]siadła sobie Sandra słodka i różana. [14062][14076]To jest Sandra. [14082][14099]To jej prawdziwe imię. [14109][14130]Jest po uszy zakochana w Nicku. [14142][14174]piewajšc roztaczała czar [14180][14209]Aż nadszedł Nicky i w policzek buziaka dał [14212][14245]Jak dużo buziaków zebrać zdołała? [14248][14282]Raz, dwa, trzy, cztery, pięć [14450][14473]Próbowała mnie ugryć?!|Wracaj! [14474][14486]Lucy, już idę. [14871][14886]- Przestań!|- Nie mogę! [15123][15138]Co zamierzasz z tym zrobić? [15308][15322]Dokšd to? [15409][15438]Przestań, proszę, przestań. [15692][15719]Przestań, zabijesz jš.|Przestań. [15720][15739]Przykro mi.|Trzeba było odejć! [15775][15797]Nie zabijaj jej.|Proszę, pójdę z tobš. [15944][15959]Nie zostawiajmy jej tak. [16104][16127]Bšd cicho, bo jak nie,|to cię zaknebluję. [16128][16138]Rozumiesz? [16313][16329]Ja cierpię! [16364][16379]Powiedziałam co! [16427][16463]Uderzyła mnie, dziewczynko? [16465][16495]Chyba kazałem ci być cicho?! [16689][16701]Co?! [16713][16736]wietni...
alfonsyna