Przewodnik spowiednika.pdf

(7117 KB) Pobierz
Św . A lfons Liguori.
Przewodnik
Spowiednika
przetłomaczył i opracował
X . M ik o ła j B ie rn a c k i.
WARSZAWA.
Główny Skład w Księgarni „Kroniki Rodzinnej“.
Krakowskie-Przedmieście Nr. 20.
1 9 0 5.
APPROBATUR
Varsoviae die 18 Aprilis (1 Maii) 1905 anni.
Judex Surrogatus-praelatus Metropolitans
Leopold as Lyszkou-ski.
Secretarius
Ii. Lasocki
Ks 1817.
OAOBPEHO.
r.
BapmaBa, 18 Anp-fejia (1 Man) 1905 rofla.
CyflbH CypporaTi. BapwaBCKOii
P.-K.
.flyxoBHOii
K
ohch
-
CTOEiiiJJpe^aTi) MeTpono^HTa^bHaro KanHTysa
lic. JL. JT’.uuhoecKiii.
CexpeTapb
Pc. P. JLucowziii.
/103BO^eHO I4eH3ypoM.
BapiuaBa, 10 Mas 1905 ro^a.
J Ś
\
,
^^^Z Y T A JĄ C
-
*Ä^r*
książkę „o godności i obo-
Alfonsa
zachęcony przykładem
wiązkach kapłańskich” św.
Liguori’ego,
Szanownego tłomacza, postanowiłem
możliwie przyswoić naszem u językowi inne dzieło
Świętego Doktora, a mianowicie: książkę niniej­
szą,
która napisana po łacinie nosi tytuł: „Pra­
W tłomaczeniu tern są pewne
Autor, już to dla in­
wiadomości
i powsze­
xis Confessarii”.
zmiany, już to ze względu na bullę „Apostolicae
Sedis”, której nieznał św.
stwa.
rając
nych nieco dzisiaj w arunków naszego społeczeń­
Dołączyłem więc tu pewne
na podręcznikach
poważnych
Myślę, że
z teologii pasterskiej, zawsze się jednak opie­
chnie u nas znanych.
kiem czyniłem
św. Autor ła­
skawie wejrzy na pracę moją, bo przedewszyst-
to dla chwały Boga i pożytku
dusz, chciałem bowiem w mowie ojczystej podać
rzeczy niezbędne dla wiadomości spowiedników,
bo wiem, że w mowie rodzinnej te rzeczy jakoś są
jaśniejsze
i łatwiejsze do codziennego czytania,
ta k ą jest dla mnie przynajmniej każda książka
po polsku pisana, a myślę, że i dla każdego po­
laka, choćby w danym razie obznajmionego z ła­
ciną.
W końcu los pracy niniejszej polecam opiece
Najświętszej Panny.
W uroczystość Opieki Matki
listopada 1904.
Bożej dnia 6
X. M. J. B.
Wstęp św. Alfonsa
Wielką zapew ne będzie zapłata dobrych spo­
wiedników w wieczności, bo zaprawdę pewnymi
być mogą własnego zbawienia ci, którzy się po­
święcili zbawianiu dusz, wedle słów Jakóba Apo­
stoła: „któryby uczynił, że się nawrócił grzesznik
od błędnej drogi jego, zbawi duszę jego” (Jak V,
20) t. j. tego, który sprawił nawrócenie, a jak
pisze tekst grecki „zbawi duszę „w łasną” od
śmierci i zakryje m nóstwo grzechów.” Kościół
jednak smuci się i zawodzi z Jerem iaszem , wi­
dząc tyle dusz ginących przez złych spowiedników,
już to dla ich niepraktyczności w prowadzeniu
dusz, już dla niedbalstwa w wypełnianiu swego
urzędu i dla braku właściwej im pobożności, bo
właśnie od tego jakimi są spowiednicy zależy
zbawienie lub zguba dusz krw ią C hrystusa od­
kupionych. „Niech będą odpowiedni spowiednicy,
woła Św. Pius V,— a oto i nastąpi zupełna po­
Zgłoś jeśli naruszono regulamin