Prace językoznwcze 16-2-2014.pdf

(5451 KB) Pobierz
X
V
I
/
2
2014
WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU WARMIŃ SKO-MAZURSKIEGO
OLSZTYN 2014
Tytu³ angielski: PAPERS IN LINGUISTICS
Rada Programowa
ZOFIA ABRAMOWICZ (Bia³ystok), MARIA BIOLIK (Olsztyn), BERNHARD BREHMER
(Greifswald, Niemcy), MIROS£AW DAWLEWICZ (Wilno, Litwa), LILIANA DIMITROVA-TO-
DOROVA (Sofia, Bu³garia), ADAM DOBACZEWSKI (Toruñ), JERZY DUMA (Warszawa),
CHRISTINA GANSEL (Greifswald, Niemcy), IWONA KOSEK (Olsztyn), JAROMIR KRKO
(Banská Bystrica, S³owacja), VALENTINA KULPINA (Moskwa, Rosja), MARIUSZ RUTKOWSKI
(Olsztyn), ZYGMUNT SALONI (Warszawa), WANDA SZULOWSKA (Warszawa), MÁRIA
VARGA (Györ, Wêgry), MARIA WOJTAK (Lublin)
Redakcja informuje, ¿e wersj¹ pierwotn¹ czasopisma jest wydanie papierowe
Czasopismo wdro¿y³o procedurê zabezpieczaj¹c¹ przed zjawiskiem ghostwritingu
Redaktor naczelna
MARIA BIOLIK
Redaktor zeszytu
MARIA BIOLIK
Redaktor tematyczny
ALINA NARUSZEWICZ-DUCHLIÑSKA, EWA KUJAWSKA-LIS
Sekretarze redakcji
IZA MATUSIAK-KEMPA, DOMINIKA MALINOWSKA
Redaktorzy jêzykowi
ROBERT LEE, RENATA MAKAREWICZ, SEBASTIAN PRZYBYSZEWSKI, MARZENA GUZ
Redaktor statystyczny
MONIKA CZEREPOWICKA
Projekt ok³adki
BARBARA LIS-ROMAÑCZUKOWA
Redakcja wydawnicza
BARBARA STOLARCZYK
ADRES REDAKCJI
UWM w Olsztynie
Instytut Filologii Polskiej
ul. Kurta Obitza 1, 10-725 Olsztyn
tel. 89 527-63-13
e-mail: filpol.human@uwm.edu.pl
On-line: http://wydawnictwo.uwm.edu.pl
http://www.uwm.edu.pl/polonistyka
ISSN 1509-5304
© Copyright by Wydawnictwo UWM Olsztyn 2014
Wydawnictwo UWM
Olsztyn 2014
Nak³ad: 125
Ark. wyd. 8,25; ark. druk. 7,0
Druk: Zak³ad Poligraficzny UWM, zam. nr 351
Spis treci
Wspomnienia
Natalia Ko³esnyk:
Prof. dr Dmitro Buczko (8 XI 1937 11 II 2014) ........................................... 5
Artyku³y
Karolina Czemplik:
Nazwy w³asne w
Trylogii ksiê¿ycowej
Jerzego ¯u³awskiego wobec
s³ownika i systemu nazewnictwa potocznego ......................................................................... 11
Leokadia Hull:
Rozmowa z filozofem. Z problemów tekstualizacji w³asnej biografii
(Ko³akowski Skarga Bauman) ........................................................................................... 21
Magdalena Makowska:
Infografik als Sehfläche .......................................................................... 35
Magdalena Osowicka-Kondratowicz:
Dane z rozwoju mowy dziecka oraz terapii
logopedycznej w interpretacji fonologicznej zjawisk fonetycznych wspó³czesnej
polszczyzny ............................................................................................................................. 53
Krzysztof Polok:
Sport as a Didactic Medium in CLIL Lessons ................................................... 63
Anna Soæko:
Kreatywnoæ jêzykowa Roberta Mak³owicza: styl jêzykowy programu TV
Mak³owicz w podró¿y .......................................................................................................... 81
Maciej Zych:
Nazwy pañstw w jêzyku polskim jako przyk³ad stosowania egzonimów
i endonimów ............................................................................................................................ 95
Recenzje, omówienia, sprawozdania, komunikaty
Renata Marciniak-Firadza:
Nazwy osobowych wykonawców czynnoci w gwarach ma³opolsko-
-mazowieckiego pogranicza jêzykowego.
Cz. 1:
Studium s³owotwórczo-leksykalne.
Cz. 2:
S³ownik.
Wydawnictwo Uniwersytetu £ódzkiego. £ód 2013, ss. 572
(Maria
Biolik)
........................................................................................................................ 105
Sprawozdanie z Miêdzynarodowej Konferencji Naukowej
Animalistièki frazemi u slavenskim
jezicima,
2122 marca 2014 r., Filozofski fakultet, Sveuèilite u Zagrebu, Chorwacja
(Miroslav
Hrdlièka)
........................................................................................................... 107
UWM
Ïðîôåñîð, äîêòîð ô³ëîëîã³÷íèõ íàóê Äìèòðî Áó÷êî (8 XI 1937 11 II 2014 )
XVI/2
PRACE JÊZYKOZNAWCZE
ZESZYT
5
2014
59
WSPOMNIENIA
Natalia Ko³esnyk
Czerniowce, Ukraina
Ïðîôåñîð, äîêòîð ô³ëîëîã³÷íèõ íàóê Äìèòðî Áó÷êî
(8 XI 1937 11 II 2014 )
11 ëþòîãî â³ä³éøîâ ó â³÷í³ñòü Äìèòðî Áó÷êî, âèäàòíèé óêðà¿íñüêèé
ìîâîçíàâåöü, çíàíèé ó ñëîâÿíñüêîìó ñâ³ò³ îíîìàñò, íàòõíåííèé äîñë³äíèê
òà îðãàí³çàòîð îíîìàñòè÷íèõ ñòóä³é â Óêðà¿í³, íåïåðåâåðøåíèé äèäàêòèê
³ â÷èòåëü, âåëèêèé ïàòð³îò ð³äíî¿ çåìë³.
14 ëþòîãî ðîäèíà, äðóç³, êîëåãè ïîïðîùàëèñÿ ç Ïàíîì Ïðîôåñîðîì íà
îäíîìó ³ç öâèíòàð³â ×åðí³âö³â, ì³ñòà, ç ÿêèì ïîâÿçàí³ ìàéæå òðèäöÿòü
ðîê³â éîãî æèòòÿ, ó ÿêîìó â³í çóñòð³â ñâîþ äîëþ Ãàííó Áó÷êî (äî çàì³ææÿ
Ëîïóøàíñüêó), ñüîãîäí³ â³äîìîãî óêðà¿íñüêîãî îíîìàñòà, âèêëàäà÷à ç 50-ë³òí³ì
ïåäàãîã³÷íèì ñòàæåì; ì³ñòà, äå íàðîäèëèñÿ ¿õí³ ñèíè Íåñòîð ³ Ðîñòèñëàâ,
äå íàïèñàíî ÷èìàëî ïðàöü, çîêðåìà é îáèäâ³ äèñåðòàö³¿; ì³ñòà, ó ÿêîìó
òèñÿ÷³ ëþäåé ãîðäÿòüñÿ òèì, ùî âîíè ó÷í³ ïðîôåñîðà Áó÷êà.
Äìèòðî Áó÷êî íàðîäèâñÿ 8 ëèñòîïàäà 1937 ð. â ñ. Çàê³ïö³ (´ì³íà Íîâà
Ãðåáëÿ) Ëþáà÷³âñüêîãî ïîâ³òó (òåïåð ϳäêàðïàòñüêîãî âîºâîäñòâà, Ïîëüùà).
Âîñåíè 1945 ð. ðîäèíó áàòüê³â ðàçîì ³ç òèñÿ÷àìè ³íøèõ óêðà¿íñüêèõ ðîäèí

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin