63 APOKRYFY-Judasz sw.Akwila sw.Łukasz.pdf

(48828 KB) Pobierz
APOKRYFY
NOWEGO
TESTAMENTU
Judasz, św. Akwila, św. Łukasz
APOKRYFY
NOWEGO
TESTAMENTU
Pod red ak cją
ks. M arka S tarow ieyskiego
przy w sp ó łp racy
J a n a K ozłow skiego, ks. R yszarda R um ianka, ks. A n d rzeja S tru sa SDB,
W itolda W itakow skiego, ks. R yszarda Z aw adzkiego
13.
DZIEJE APOSTOLSKIE VIII
JUDASZ,
ŚW. AKWILA, ŚW. ŁUKASZ,
ŚW. SZCZEPAN,
ŚW. TYTUS, ŚW. TYMOTEUSZ
http://chomikuj.pl/KosciolKatolicki
http://chomikuj.pl/WiDI19
skan WiDI19
PALLÓtTTN UM
HACHETTE
OPRACOWANIE
na podstawie wydania
Apokryfy N owego Testamentu
Praca zbiorowa pod redakcją ks. Marka Starowieyskiego, t. 1-3
Wydawnictwo WAM, Kraków 2001-2007
współpraca:
Włodzimierz Appel, ks. Jerzy Banak, ks. Roman Bartnicki, ks. Krzysztof Bardski, J. Mirosław Bielewicz, ks. Jan Czuj (t),
Albertyna Dembska, Wojciech Dembski (f), ks. Tomasz Hergesel, Zbigniew Izydorczyk, ks. Michał Janocha, Dariusz Kosior,
Wiktor Kornatowski, Jan Kozłowski, ks. Stanisław Kur, ks. Jerzy Krykowski, Ryszard Luźny (t), ks. Rafał Markowski, ks. Jan Miazek,
ks. Wincenty Myszor, ks. Józef Naumowicz, ks. abp Edward Nowak, św. archim.Grzegorz Peradze (f), ks. Henryk Pietras SJ,
ks. Kazimierz Obrycki, Józef Reczek (f), ks. Mariusz Rosik, ks. Ryszard Rumianek, ks. Tadeusz Sowa, ks. Andrzej Struś SDB,
ks. Roman Szmurło, Anna Swiderkówna, ks. Adam Tondera, ks. Sławomir Wasilewski, Witold Witakowski, ks. Marian Wittlieb,
Michał Wojciechowski, ks. Ryszard Zawadzki, ks. Rafał Zarzeczny SJ, Magdalena Zowczak
WYBÓR ILUSTRACJI I KOMENTARZE
Ks. Michał Janocha
Irina Tatarova
oraz:
Monika Gustowska
Nina Brzostowska
Krzysztof Smólski
NIHIL OBSTAT:
Prowincja Polski Południowej Towarzystwa Jezusowego,
Ks. Krzysztof Dyrek SJ, prowincjał
Kraków, 26 luty 2003 r., l.dz. 55/03
Ilustracje: EAST NEWS
Projekt okładki: Maciej Sadowski
Ilustracje na okładce:
Judasz odbiera pieniądze za zdradzenie Jezusa. Malowidło na suficie w kościele w Atotonilco, XVIII wiek, Meksyk (przód)
Święty Łukasz malujący Madonnę, Manuel Niklaus, początek XVI wieku, Konstmuseum, Berno (tył)
© Copyright by Wydawnictwo WAM, 2003
© Copyright for this edition by Hachette Livre Polska sp. z o.o., Warszawa 2008
KONTAKT Z CZYTELNIKAMI I PRENUMERATA
tel. (067) 210 86 50
WYDAWNICTWO WAM
ul. Kopernika 26
31-501 Kraków
tel. (012) 62 93 200, fax (012) 429 50 03
e-mail: wam@wydawnictwowam.pl
WYDAWNICTWO PALLOTTINUM
Al. Przybyszewskiego 30, 60-959 Poznań 2
skr. poczt. 23
tel. (061) 867 52 33, faks (061) 867 52 38
www.pallottinum.pl,www.biblia.pl
KOLEKCJA HACHETTE
Hachette Livre Polska sp. z o.o.
ul. Dzielna 60, 01-029 Warszawa
tel. (022) 536 49 20 lub 22, faks (022) 536 49 21
Skład i łamanie:
Page Graph -
Izabella Dolińska, Warszawa
Druk: Olsztyńskie Zakłady Graficzne S.A., Olsztyn, Polska
ISBN 978-83-7448-753-5
PREZENTACJA TOMU
om niniejszy składa się z dwóch dość róż­
norodnych części.
Pierwsza z nich jest poświęcona Apostołowi Juda­
szowi. Ponieważ nie posiadamy jego
D z iejó w ,
zebra­
liśm y wzmianki z apokryfów i legendy na jego temat,
pominęliśmy natomiast
E w a n g elię J u d a sz a ,
o której
ostatnio było wiele hałasu: jest to tekst nie tylko
trudny ale i bardzo zniszczony. O dsyłamy do dobre­
go przekładu ks. prof.
W
M yszora wydanego w Ka­
towicach.
Druga część jest poświęcona innym postaciom
biblijnym: św. A kwili i jego rzadko przekładanemu
życiorysowi, św. Szczepanowi, którego podajemy
m ęczeństw o i dziw ny utw ór w czesnośrednio­
wieczny, jemu poświęcony oraz dwóm uczniom
św. Pawła: Tymoteuszowi i Tytusowi.
Tym tomem kończym y cykl apokryficznych
D z ie­
j ó w A p ostolsk ich .
Ostatnia Wieczerza
Warsztat francuski, malowidło na boazerii, XV wiek, Plougrescant (Bretania), kaplica Saint-Gomery.
Na przedstawieniu Ostatniej Wieczerzy, znajdującym się w kaplicy Plougrescant w Bretanii, postać Judasza jest oddzielona wyraźnie
od Jezusa i pozostałych apostołów. Za plecami Judasza rozpoznajemy słabo widoczną sylwetkę kusiciela, który popchnie go do zdrady.
W etiopskiej
Księdze koguta
Ostatnia Wieczerza zostaje złączona w jedno z ucztą w Betanii. Pozwala to na wprowadzenie jako jednej
z potraw koguta, który nie mógł przecież pojawić się na stole w dzień Paschy. Kogut ten, ożywiony przez Chrystusa, rusza za Judaszem
udającym się do kapłanów w świątyni.
4
APOKRYFY
Zgłoś jeśli naruszono regulamin