{4195}{4233}Tłumaczyła:katia653 {4531}{4574}Z ogniem w twoich żyłach. {4675}{4718}Jeste wyjštkowy i niepokonany. {4819}{4891}Jeste pierwszym promieniem słońca w godzinach porannych. {4987}{5044}Twoje spojrzenie, ostateczny niszczyciel. {5274}{5317}Krzycz głono Har Har Har! {5418}{5461}Krzycz głono Har Har Har! {5466}{5489}Z każdym poczštkiem i każdym końcem.. {5490}{5527}Niepodzielny jako dusza. {5538}{5581}pomiędzy chwilš a wiecznociš.. {5586}{5609}Pogršżony w własnym transie. {5610}{5653}Z wiedzš Tantra i czarów. {5658}{5705}Uosobienie wartoci własnego ja i wiadomoci.. {5706}{5729}Poza mierciš, najwietniejszy niszczyciel. {5730}{5787}Cały wszechobecny głos wszechwiata. {5850}{5887}Trujšcy i upijajšcy. {5898}{5921}Władca wszystkich trzech wiatów.. {5922}{5969}Pijšcy truciznę, a cišgle niemiertelny.. {5970}{6027}Boże bogów, wszyscy modlš się do Ciebie. {6209}{6252}Shiva jest w każdym z nas. {6377}{6406}Har Har Har.. {6521}{6550}Har Har Har.. {7336}{7379}Z zamkniętymi oczami obserwuje.. {7384}{7407}Czas na jego rozkaz. {7408}{7455}Bóg Bogów. Najsamotniejszym z nich wszystkich. {7456}{7499}Wszechwiat, jego dowód rzeczowy. {7504}{7527}Ganges emanujšcy z jego włosów. |Księżyc wieńczy czoło. {7528}{7575}Dostarcza spokój nawet | jak jest niespokojny czas {7576}{7623}Urodzony z ognia ten mieszkaniec gór. {7624}{7667}Energia pragnie jego dotyku. {7672}{7719}Łaknie jego dotknięcia, | łaknie jego dotknięcia. {7720}{7767}On jest jak Ram również jak Ravana. {7768}{7815}On jest niemiertelny też dla mierci. {7816}{7839}On jest Chaosem i Porzšdkiem. {7840}{7887}Dla niewiadomych, jest mšdrociš. {7888}{7931}Gdy otwiera swoje trzecie oko. {7936}{7959}Ziemia drży a niebo się kołysze. {7960}{8003}Dwięk rozbrzmiewa po niebie. {8007}{8051}Jego piosenka jest Bam Bam Bhole. {8055}{8084}Bam Bam Bhole. {8247}{8290}Shiva jest w każdym z nas. {8343}{8372}Jeste Shiv. {8415}{8452}Shiva jest w tobie. {8487}{8524}Nie ma nic tylko ty. {8727}{8770}Bšd ogniem na wiecznym stosie. {8799}{8827}Uga ciemnoć. {8895}{8938}Stań się porannym wiatłem. {8991}{9034}Krzycz głono Har Har Har! {9038}{9061}Stań się Shiva |zniszcz twoje demony! {9062}{9109}Stań się Shiva |zniszcz twoje demony! {9110}{9157}Stań się Shiva |zniszcz twoje demony! {9158}{9216}Stań się Shiva..|zniszcz twoje demony! {9950}{9993}Jakby nie dotarł na czas.. {9997}{10041}..wróg przejšłby|nasz posterunek. {10045}{10103}Nasz sukces zawdzięczamy |twoim umiejętnociš.. {10141}{10213}Zamierzam polecić twoje |nazwisko do rangi honorowego żołnierza.. {10261}{10308}Shivaay jest daleko od | wszelkich rang pułkowniku.. {10309}{10381}..Sš dwa rodzaje ludzi |którzy podchodzš do tych gór.. {10405}{10452}Pierwszy rodzaj, to ten co |szuka siebie.. {10453}{10496}A drugi to ci, co szukajš jego.. {10573}{10620}I cieszę się, że mogę pokazać im drogę.. {10621}{10664}Będę tu, gdybym był potrzebny. {10765}{10837}Nie będziemy potrzebować |od teraz twojej pomocy. {10933}{11004}Ludzie mieszkajšcy tutaj |zawsze stšd potrzebujš pomocy. {11148}{11191}Zawołaj głono Har Har Har. {11676}{11719}Hej Kancha.. to dla ciebie.. {11796}{11868}Nie dawaj mi tego, jedynie co |chcę to aby zabrał mnie na szlak. {11892}{11915}Lamaa.. {11940}{11997}Najpierw doronij.. Jeste wcišż dzieckiem. {12011}{12055}Prosiłem o to odkšd miałem 8 lat.. {12131}{12175}Ile jest osiem plus osiem? {12179}{12208}Yengchen.. {12227}{12265}Ile twój syn już ma lat? {12275}{12346}Zaachowuje się jak omiolatek.. |Ale ma już szesnacie lat.. {12347}{12390}Dzisiaj sš jego urodziny. {12419}{12477}W takim razie musisz dostać prezent urodzinowy.. {12923}{12966}Byłe na szlaku wczeniej? {13042}{13065}W porzšdku.. {13066}{13095}Ile razy? {13162}{13249}Słyszałem.. że ostatniego roku czterech japońskich |turystów zginęło w lawinie.. {13306}{13344}Gdzie to się stało? {13354}{13412}Na tej samej trasie.. |dokšd teraz zmierzamy. {13450}{13487}Na tej sam trasie? {13498}{13527}Boisz się..? {13546}{13583}Tak.. nie.. tylko.. {13642}{13714}To sš góry ze| niegiem.. może spać w każdej chwili. {13738}{13767}Co wtedy? {13786}{13814}Powiedzieć mu? {13882}{13954}Budham Sharnam Gachchhami..|Sangam sharnam gachchhami! {14025}{14048}On jest tchórzem. {14049}{14078}Bardzo dużym. {14097}{14144}On jest tchórzem, a ty jeste przebiegły. {14145}{14168}Dlaczego? {14169}{14227}Wszyscy siedzš z tył| a taka bomba obok ciebie? {14241}{14313}Ona przyszła i usiadła tu sama. Nie |posadziłem jej tu. {14337}{14380}Ona jest doć ładna prawda..!! {14385}{14457}Przepraszam.. O czym wy dwoje |rozmawiacie? Mogę wiedzieć? {14481}{14504}Po prostu.. chwalimy piękno. {14505}{14548}Piękno jakie? - Pogodę..! {14577}{14663}Pogoda jest piękna, pani.. |wieże powietrze, bez zanieczyszczeń, czysty tlen. {14721}{14758}Jest mniej tlenu tutaj.. {14793}{14836}Mniej tutaj, tam nie ma.. {14841}{14864}Oh.. {14913}{14956}Shivaay.. jej oczy sš przepiękne. {15032}{15119}Z kolorem nieba w jej oczach.. | wróżka z odległych krain jest postrzegana. {15128}{15166}Jako odwilże niegu.. {15176}{15234}serce więtego też mięknie.. | stopniowo. {15320}{15392}Albo zalepione na wiosnę |widzš tylko zieleń wszędzie {15536}{15608}Nie miałam wczeniej| tego rodzaju komplementów.. {15656}{15713}Byłam tu przez pięć lat. | Studiowałam w DU. {15752}{15775}Oznacza to, że jeste bogata.. {15776}{15819}Pienišdze ojca lub własne..? {15824}{15896}Stypendium.. a ja |nie jestem bogata.. ale chce być.. {15944}{15967}Chcę mieć własnš firmę. | - Olga.. {15968}{15996}Pozwoli pan.. {16039}{16083}Gdzie chcesz założyć firmę? {16087}{16134}Twoja Bułgaria nie jest w dobrej kondycji. {16135}{16179}Dlatego jestem tam potrzebna. {16207}{16230}Oznacza to, że Pani wraca spowrotem.. {16231}{16289}Mogłabym ale.. włanie to one mnie zatrzymały.. {16303}{16326}Pippa.. {16327}{16385}Tak przy okazji.. Kim|chcesz być..? {16423}{16470}Nigdy nie prosiłem o więcej niż potrzebowałem. {16471}{16518}Nigdy nie dali mi mniej niż potrzebowałem. {16519}{16548}To znaczy? {16591}{16663}Oznacza to.. że Shiva nie powinnien być,|ani stać się kim innym pani. {16687}{16744}..ale słyszšc język hindi z ust cudzoziemca.. {16759}{16816}Brzmi to jak grzechot żwiru w szklance. {16831}{16888}Przepraszam! Mój Hinduski jest bardzo dobry. {16903}{16974}Nie wiem, jak dobry.. | ale jest słodki na pewno. {16975}{17021}Och.. on jest tak goršcy.. i seksowny. {17022}{17066}Zdecydowanie.|- Och co za bzdury. {17286}{17309}Na zdrowie.|- Na zdrowie.. {17310}{17357}Wszyscy już podpisali. | Czy mógłby to podpisać. {17358}{17381}Co to jest? {17382}{17440}Ten mężczyzna.. To znaczy Shivaay.. | - Tak.. {17454}{17501}Przed pójciem w góry.. wszyscy podpisujš ten papier.. |Podpisz. {17502}{17545}Fajnie.. Co w nim jest napisane? {17550}{17597}Napisane jest że podczas wędrówki |jeli kto złamie cokolwiek.. {17598}{17669}lub umrze..|albo zostanie zjedzony przez dzikie zwierzę.. {17670}{17717}On nie odpowieda za cokolwiek.|Tylko ty. Podpisz. {17718}{17761}Nie ma mowy.|Nie podpiszę. {17814}{17842}Hej! Kancha! {18581}{18618}Co się będzie działo? {19012}{19070}Masz dziwne imię.. | Shiva z 'Y' Czemu? {19180}{19203}Czemu nie? {19204}{19247}Tylko imię jest Shivaay.. {19348}{19386}Co jeszcze masz z Shiva? {19444}{19467}Wszystko. {19468}{19526}W porzšdku.. Długie włosy.. jak Shiva.. {19588}{19617}Gdzie one sš? {20091}{20120}A jego wšż? {20571}{20608}I Trishul jego broń? {21626}{21663}Zawołaj głono.. {21722}{21794}Wszyscy jestemy na wysokoci 16.300 stóp. |Szczyt musimy osišgnšć.. {21818}{21861}na wysokoci 20 tysięcy stóp. {21914}{21971}Będziemy kończyć tš |wyprawę w czterech fazach. {22297}{22383}Nigdy nie mylałam o tym.. Nie |chciałam w ogóle tego.. to po prostu się stało.. {22465}{22502}Moja wersja jest inna. {22513}{22571}Poważnie.. Więc, jaka jest twoja wersja? {22585}{22642}Mylała o tym.. chciała tego.. i masz to. {22705}{22742}W porzšdku.. narzekasz! {22825}{22882}Nie narzekam! Ale mylę, |co teraz? {22921}{22978}Teraz nie ma nic.. tylko cztery dni zostały.. {23016}{23088}Cztery księżycowe noce, dla mnie nie będzie więcej.. {23136}{23194}I potem bezksiężycowe ciemne noce, |dla mnie i.. {23232}{23255}Mnie? {23304}{23362}Wiesz co? Mylimy zupełnie inaczej. {23424}{23453}Ruszaj się! {23880}{23903}Łał! {23928}{23956}Piękne.. {24047}{24076}Nisamowite.. {24191}{24229}To jest tak piękne! {24239}{24262}Masz góry |takie jak te w twoim kraju.. {24263}{24335}Tak jest wiele gór...| ale żadne takie jak te.. Nie! {24383}{24441}Majš takie kolory |jak te gdy słońce zachodzi? {24455}{24513}Sš zachody słońca tam codziennie.|Ale.. {24551}{24594}..takich kolorów jak te nie ma. {24671}{24694}Znajdziesz kogo.. {24695}{24732}takiego jak Shivaay..! {24887}{24959}Nawet jeli znajdę kogo on |nie będzie jak Shivaay.. Wiem, to. {25030}{25059}A jednak.. {25102}{25160}Spójrz Shivaay, |mam plany co do mojego życia. {25318}{25361}Kim jestemy, by robić plany. {25390}{25413}Yungchan..!! {25414}{25443}Tak, Shivaay! {25870}{25898}Shivaay! {25966}{26037}Plany sš wykonywane przez to co jest, |ukryte głęboko w górach. {27188}{27231}Chod.. Chod.. | - Chod jed. {27452}{27510}Czekaj! Tam kto jest! Spójrz tam.. {27524}{27581}Om Namah Shivaay.. om|namah Shivaay.. shivaaay.. {27620}{27643}Shivaay szybko.. {27644}{27691}Om Namh shivaay.. om|namah shivaay.. shivaaay.. {27692}{27721}Pospiesz się! {27740}{27783}Zostaw mnie! Boże uratuj mnie! {27836}{27873}Nie ma wyjcia! {27908}{27945}Po prostu jed! {28027}{28065}Boże, pomóż mi! {28075}{28133}Jed, jed, jed! Tylko się rusz! Proszę. {28171}{28214}Jed, jed, jed! Rusz się! {28243}{28281}Proszę uratuj mnie! {28387}{28430}Uratuj mnie! Boże uratuj mnie! {30713}{30750}Masz złamanš nogę.. {30761}{30784}Dałem ci rodek ...
kasiunia25301