1 00:00:02,729 --> 00:00:05,270 That's what I call blunt. 2 00:00:05,270 --> 00:00:09,166 Anni, I don't know either. I just don't want you to delude yourselves. 3 00:00:09,166 --> 00:00:11,166 Yes, but that's our decision. 4 00:00:11,958 --> 00:00:14,395 She always dreamed of such a chance. 5 00:00:14,395 --> 00:00:19,166 Well, Katrin, maybe YOU always dreamed of such a chance for her, hm? 6 00:00:19,166 --> 00:00:22,166 Jasmin always worked towards the big breakthrough. 7 00:00:22,166 --> 00:00:25,104 And now when she made it she throws everything away? 8 00:00:26,166 --> 00:00:27,375 She is afraid. 9 00:00:27,375 --> 00:00:28,375 No. 10 00:00:28,375 --> 00:00:30,333 She was there, she thought it sucks. 11 00:00:30,333 --> 00:00:32,729 The beginning is always difficult. 12 00:00:32,729 --> 00:00:35,354 You are longing for your home. 13 00:00:35,354 --> 00:00:37,416 You miss your friends. 14 00:00:37,416 --> 00:00:38,416 You. 15 00:00:39,208 --> 00:00:41,729 Three packets of sugar, you can keep the rest. 16 00:00:54,781 --> 00:00:56,406 The city is huge. 17 00:00:57,114 --> 00:00:59,218 For me the Alex is already too busy. 18 00:00:59,760 --> 00:01:00,781 There you are. 19 00:01:00,781 --> 00:01:03,093 Why aren't you picking up on your mobile, the milk is also out. 20 00:01:03,093 --> 00:01:04,239 The sound was off. 21 00:01:04,239 --> 00:01:06,614 Good, then I'll be right back. 22 00:01:08,093 --> 00:01:10,177 He is gone, we can split. 23 00:01:10,177 --> 00:01:11,510 Exactly. 24 00:01:12,614 --> 00:01:13,614 Is everything okay? 25 00:01:13,614 --> 00:01:14,614 Yes. 26 00:01:16,718 --> 00:01:17,718 No. 27 00:01:20,843 --> 00:01:22,531 You are actually sure that you want this here, right? 28 00:01:22,531 --> 00:01:24,177 And not NYC? 29 00:01:24,177 --> 00:01:26,114 What makes you think that? 30 00:01:26,114 --> 00:01:29,302 Well, it always was your biggest dream, right? 31 00:01:29,302 --> 00:01:31,218 And, I mean, if you want to really do that. 32 00:01:31,218 --> 00:01:33,906 Other people also have a long distance relationship. 33 00:01:34,468 --> 00:01:36,218 Are you getting cold feet now? 34 00:01:36,218 --> 00:01:37,406 Me? 35 00:01:37,406 --> 00:01:39,135 No. 36 00:01:39,135 --> 00:01:43,093 Man, I just don't want you to regret your decision one day. 37 00:01:43,635 --> 00:01:45,427 I want you to be happy. 38 00:01:47,864 --> 00:01:49,031 I am. 39 00:01:50,656 --> 00:01:52,552 Hey. 40 00:01:52,552 --> 00:01:56,093 When I was in NYC, I knew that I don't want this. 41 00:01:56,093 --> 00:01:58,093 Always just work. 42 00:01:58,093 --> 00:02:00,739 Just co-workers, no friends. 43 00:02:00,739 --> 00:02:02,739 And all this for the career? 44 00:02:05,927 --> 00:02:07,593 I missed you. 45 00:02:08,760 --> 00:02:10,635 And I want to be with you. 46 00:02:19,739 --> 00:02:22,635 But only if you go to the lake with me now. 47 00:02:23,302 --> 00:02:25,239 - Okay. - Okay. 48 00:02:29,104 --> 00:02:30,833 I can't just leave here right now. 49 00:02:30,833 --> 00:02:35,333 Man, one of us has to earn money when you're playing the 'unemployed designer' card. 50 00:02:35,333 --> 00:02:39,812 Oh, that's great. Does this mean you will be responsible for our living expenses, right? 51 00:02:39,812 --> 00:02:42,312 I can do that if you manage the household. 52 00:02:42,312 --> 00:02:47,166 This means, doing the laundry, cooking, cleaning. 53 00:02:55,187 --> 00:03:00,812 Hey. Do you have a package of your roast? And a small decaf. 54 00:03:00,812 --> 00:03:02,395 I should have this. 55 00:03:09,999 --> 00:03:11,463 Happy Birthday. 56 00:03:12,677 --> 00:03:13,822 Thank you. 57 00:03:16,197 --> 00:03:19,760 In case you're interested, Tussi Attack has a new designer. 58 00:03:19,760 --> 00:03:21,135 Orlando Kahn. 59 00:03:22,624 --> 00:03:24,114 You're lucky. 60 00:03:24,677 --> 00:03:26,968 - It's on the house. - Thank you. 61 00:03:26,968 --> 00:03:28,666 Happy Birthday. 62 00:03:30,312 --> 00:03:32,312 Wow. He is good. 63 00:03:33,604 --> 00:03:34,729 Maybe a little bit difficult... 64 00:03:34,729 --> 00:03:37,208 We're working perfectly together. 65 00:03:40,020 --> 00:03:42,729 Biiii...tch... 66 00:03:45,354 --> 00:03:47,124 Don't worry. 67 00:03:47,124 --> 00:03:50,333 You just build up something new and then you call it: Tussi Strikes Back. 68 00:03:50,333 --> 00:03:51,812 Or something like this. 69 00:03:53,437 --> 00:03:55,562 Jasmin, I am serious. 70 00:03:55,562 --> 00:03:59,166 Everything, really everything, that was good at Tussi Attack was from you. 71 00:03:59,166 --> 00:04:01,166 And you can do it again. 72 00:04:01,166 --> 00:04:02,770 If you want it. 73 00:04:11,281 --> 00:04:12,385 Hello. 74 00:04:12,906 --> 00:04:15,302 Hey. I just wanted to get some things. 75 00:04:15,302 --> 00:04:16,947 I want to go to the lake with Anni. 76 00:04:16,947 --> 00:04:18,593 You're really good. 77 00:04:20,281 --> 00:04:22,718 I am sorry, the folder lay on the table. 78 00:04:25,156 --> 00:04:26,156 Here. 79 00:04:26,864 --> 00:04:29,885 It's 100 percent your handwriting. 80 00:04:29,885 --> 00:04:32,739 I know why they want you at Simon March. 81 00:04:32,739 --> 00:04:35,135 You not only have the talent... 82 00:04:35,135 --> 00:04:37,406 You have an unique vision. 83 00:04:40,593 --> 00:04:43,135 Then I can also make career here. 84 00:04:48,593 --> 00:04:50,697 Jasmin, I don't want to meddle in your affairs. 85 00:04:50,697 --> 00:04:51,843 Then don't. 86 00:04:52,260 --> 00:04:56,593 That's what you always dreamed of. 87 00:04:56,593 --> 00:04:59,260 Maybe dreams just aren't as good as the reality. 88 00:04:59,260 --> 00:05:01,406 You didn't even tried for real. 89 00:05:01,406 --> 00:05:03,406 I don't want to go to NYC, okay? 90 00:05:03,406 --> 00:05:07,343 You also can find friends in a foreign city. 91 00:05:07,343 --> 00:05:11,614 And until two weeks ago you were sure that you don't love Anni anymore. 92 00:05:11,614 --> 00:05:14,364 Because I didn't want to admit it to myself. 93 00:05:14,364 --> 00:05:17,302 Anni is the person who makes me happy. 94 00:05:19,177 --> 00:05:21,135 But of course you know better. 95 00:05:21,135 --> 00:05:23,635 What I want never mattered to you. 96 00:05:23,635 --> 00:05:25,156 You know that's not true. 97 00:05:25,156 --> 00:05:26,677 It is my life. 98 00:05:26,677 --> 00:05:28,802 And not yours. 99 00:05:28,802 --> 00:05:30,968 I thought you understood that. 100 00:05:40,325 --> 00:05:41,783 How many Lattes were this? 101 00:05:41,783 --> 00:05:44,367 Three, I think and two Cappuccinos. 102 00:05:44,367 --> 00:05:45,367 Okay. 103 00:05:46,856 --> 00:05:48,638 - Hey. - Hey. 104 00:05:48,638 --> 00:05:50,533 How is it looking? Can we go? 105 00:05:50,533 --> 00:05:52,283 No, unfortunately, half of the school came in right now. 106 00:05:52,283 --> 00:05:53,888 So I have to stay a bit longer. 107 00:05:53,888 --> 00:05:55,575 But if you want, you can go ahead already. 108 00:05:55,575 --> 00:05:57,054 No, I am waiting. 109 00:05:57,054 --> 00:05:58,471 - Okay. - Good. 110 00:06:17,679 --> 00:06:19,679 I accepted, I'll go to NYC. 111 00:06:19,679 --> 00:06:21,013 Congratulation. 112 00:06:21,013 --> 00:06:22,513 I am so happy. 113 00:06:22,513 --> 00:06:26,429 I am happy, well, I am not happy that you'll leave but it's the right decision. 114 00:06:31,033 --> 00:06:33,492 I know why they want you at Simon March. 115 00:06:33,492 --> 00:06:35,138 You not only have the talent... 116 00:06:35,138 --> 00:06:37,450 You have an unique vision. 117 00:06:37,450 --> 00:06:38,992 I am doing the last round. 118 00:06:38,992 --> 00:06:39,992 Yes. 119 00:06:43,096 --> 00:06:47,054 I will design the final dress for the fashion show. 120 00:06:47,054 --> 00:06:49,992 They want to present me as the new chief designer with it 121 00:06:49,992 --> 00:06:54,221 That's what you always dreamed of.
towles