[1][51]/ W poprzednich odcinkach.|/ Zajmij się rodzinš królewskš. [51][67] To znaczy?| Zabij ich. [67][87] To moja walka.| Bšdmy gotowi. [96][107]/Lucky! [114][130]Ruchy! [138][178]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [178][206] Możesz zostać.| Będę cię pilnował. [206][220]We mnie do reszty. [263][273]Lockjaw! [294][304]Wskakujcie! [316][346]Black Bolt! [364][379]Za helikopterem. [585][599]Słuchawki. [617][627]Nałóżcie je. [690][744] Ucieklimy, ale co teraz?| Zabrzmi to niecodziennie. [745][787]Jestem doktor Evan Declan.|Genetyk z prywatnej kliniki. [815][830]Jeli tylko pozwolicie, [831][873]zabiorę was do laboratorium|na północy wyspy. [874][913] Laboratorium? Odpada.| Będziecie tam bezpieczni. [913][958]Jest położone na odludziu.|Nie będę was przetrzymywał. [968][1013]Wiem, co może się wydarzyć,|jeli co powiesz, więc... [1014][1041]Zamierzasz urzšdzać na nas|eksperymenty? [1043][1092] Pomogę wam pojšć wasz dar.| Co z tego będziesz miał? [1096][1159]Dowiecie się, jak wasze DNA|pozwala wam się zmieniać. [1162][1175]Chciałbym... [1196][1244]Chciałbym wykonać na tobie|szybki test genetyczny. [1309][1319]Masz żonę? [1344][1358]Jest jak ty? [1383][1397]Szuka jej. [1397][1430]Dałem schronienie|wielu osobom jak wy dwoje. [1441][1453]Może tam jest. [1456][1522]A jeli jej u nas nie ma,|obiecuję pomóc jš znaleć. [1558][1578]Nie zgub ich. [1603][1635]Facet w helikopterze|ma identyczny piercionek. [1635][1676]Widziałam ten symbol|na nagraniu z aresztowania. [1678][1691]To twój mšż? [1691][1733] Musisz do mnie celować?| Tak. [1735][1776] Przypadkowo mnie postrzelisz.| To nie byłby przypadek. [1777][1812] Nie mogłabym prowadzić.| Po prostu jed. [1812][1844]Jestem Louise. [1846][1883] Przypiesz.| Ale ograniczenie prędkoci... [1894][1905]Czerwone wiatło. [1993][2023] Musimy się zatrzymać.| Wykluczone. [2024][2050] Nie możemy uciekać policji.| Możemy. [2050][2065]ATTILAN [2066][2116]/wietnie poradziłe sobie|/z nagłym zniknięciem Crystal. [2123][2157]Od dobrego przywódcy|powinna bić pewnoć siebie. [2159][2209]Nie jestem przekonany,|czy bym zachował spokój, [2210][2272]gdyby moja rodzina|publicznie mnie zhańbiła. [2275][2307]Dlatego jeste, kim jeste, [2307][2335]za ja zwykłym członkiem|Rady Genetycznej. [2335][2345]Zwykłym? [2352][2396]To dla mnie właciwe miejsce|w systemie kastowym. [2396][2445] O niczym nie decydujesz?| Naprawdę o niczym. [2447][2473]Tak sobie mówisz nocami? [2491][2551]Czemu mnie opucilicie,|kiedy zostałem człowiekiem? [2554][2576]Opucić to złe słowo. [2577][2637]Sugeruje właciwe pożegnanie.|A wy mnie porzucilicie. [2638][2683] To pierwsza taka terrigeneza.| Byłe moim przyjacielem. [2686][2704]Zostałem porzucony. [2710][2749] Nadal jestemy przyjaciółmi.| Na jak długo tym razem? [2799][2816]Czas pokaże. [2838][2850]Jak zawsze. [2885][2925]{y:b}Wersja polska: BDiP.pl|{y:b}(estrella, kinguella) [2935][2975]{y:b}Premiera napisów: 14.10.2017|{y:b}Aktualizacja: brak [2984][3021]{y:b}Znajd nas:|{y:b}facebook.com/BDiP.pl [3058][3080]Trzymaj się! [3153][3166]Mój Boże. [3304][3318]Zgubiła go. [3335][3355] OAHU, HAWAJE|/ Potršciłe go. [3385][3399]Stalicie na drodze. [3424][3447] Co to jest?| Mój pies. [3448][3494] Byłby największy, jakiego...| To czemu nas nie zauważyłe? [3495][3505]Nie podchod. [3505][3538]Nic mi nie jest, swojš drogš.|Dzięki, że pytasz. [3541][3559]A tobie? [3575][3589]Ale jak? [3592][3609]Czekaj, czekaj. [3612][3642] Ty to zrobiła?| Nie zbliżaj się. [3649][3693]Nigdzie się nie ruszam.|Możemy zaczšć od poczštku? [3695][3739] Dave, miło mi cię poznać.| Bez wzajemnoci. [3740][3752]Przepraszam za... [3766][3777]twojego psa. [3777][3820]Bez pomocy lekarza|nie zabierze mnie do rodziny. [3821][3843] Jeli się zgubiła...| Lekarz. [3843][3874]Znajoma jest weterynarzem.|Mieszka niedaleko. [3875][3890] Już.| W porzšdku. [3930][3955] Strzelała do glin.| Nie trafiłam. [3956][3981] Rozbili się.| Spowolniali nas. [3982][4022]Mogłaby opucić pistolet?|Nigdzie nie ucieknę. [4112][4136]Nie jeste z Ziemi, co? [4171][4191]Jeste stamtšd? [4268][4312]Odnotowałam te wyładowania,|które przeniknęły atmosferę. [4313][4333]Nikt mi nie uwierzył. [4335][4363] Ile was tam jest?| Całe miasto. [4410][4465]Wysłałam tam łazik|i został zniszczony przez... [4476][4520] co jakby podkowę.| Kuzyna mojego męża. [4534][4574] On ma podkowy?| Gorgon. [4576][4595]Jest tu z Karnakiem. [4597][4619] Gdzie dokładnie?| Nie wiem. [4620][4674]Powinnimy wrócić do domu.|Szukam męża i jako... [4715][4730]Mam pomysł. [4731][4766]Ale wpierw wróćmy do hotelu|i pozbšdmy się auta. [4841][4855]Tędy. [4939][4955]Twoje... [4969][5004]Twoje DNA nie jest ludzkie. [5013][5049]W kodzie kogo uzdolnionego|zwykle sš nierównoci. [5050][5070]Kółko poród kwadratów. [5071][5115]Twoje DNA składa się|wyłšcznie z rzędów okręgów. [5116][5164] Tak idealnego nie widziałem.| Chyba cię polubił. [5166][5224]Rezonans magnetyczny wykrył|spore połšczenie nerwowe, [5224][5257]które wišże korę mózgowš|z płatem skroniowym [5257][5273]i ładuje struny głosowe. [5283][5338]Jestem pod twoim wrażeniem,|ale też mnie przerażasz. [5338][5353]Jeste niesamowity. [5383][5423]Tylko szepczšc co przez sen|zabiłby swojš żonę. [5443][5498]Masz moc zabicia każdego,|kogo darzysz miłociš. [5555][5566]Twoja żona. [5593][5612]Znajdę jš. [5649][5663]To ja. [5683][5707]Odkryłem co niesamowitego. [5723][5750]Jeste tam? [5755][5785]/Jeste tam? [5804][5820]Tak, jestem. [5847][5877]/ Zniszczył radiowóz?|/ Szeptem. [5879][5929]/ Media o tym tršbiš.| Będš wiedzieć, że tam jest. [5930][5983] Nie nadšżam.|/ Nieprawdopodobna siła. [5984][6024] A gdyby krzyknšł?| Pewnie zniszczyłby miasto. [6025][6086] Ryzykujemy życiem niewinnych.|/ To nieuchronne ryzyko. [6087][6103]Musisz go unieszkodliwić. [6119][6143] Że jak?| Zabij go. [6158][6217] To nie ma sensu.| rodek zapobiegawczy. [6217][6234]Jest niepowtarzalny. [6235][6292]Jego DNA może być kluczem|do zmian w organizmie. [6298][6320]/Możliwe, że tego szukamy. [6322][6378]Jeli powielę jego DNA,|będzie można wyleczyć raka. [6378][6424]Wyobra sobie wiat,|w którym dzieci nie umierajš. [6429][6478]wiat, w którym zostaniesz,|kim tylko zechcesz. [6489][6521]Nie musisz mieć go żywego,|żeby zdobyć jego DNA. [6521][6549]Przeciwnie. [6553][6592]/Natychmiast po mierci|/zmienia się struktura komórek. [6593][6621]Dzięki za to, co zrobiłe. [6622][6656]Z niecierpliwociš oczekuję|na spotkanie osobiste. [6677][6705]Muszę już kończyć. [6821][6865]Dzięki temu ródłu|uprawy będš nawodnione. [6867][6903]Czas pracy zostanie|zmniejszony o 43 procenty. [6904][6942]Z kolei plony powiększš się|o 56,7 procenta. [6943][6963]To wszystko z bani? [6968][7015]Tam, skšd pochodzę,|jest mało miejsca na uprawy, [7015][7084]więc nasze działania muszš|bazować na wydajnoci. [7090][7148]Jeżeli chcesz być wydajny,|ucinaj bliżej łodyżki. [7151][7191] Czyli całoć.| W ten sposób. [7198][7215]Widzisz? [7241][7260] Tak?| Dokładnie. [7306][7326]Włanie tak. [7376][7443] Nie ufam mu.| Mnie i Jen też nie ufałe. [7447][7508] Ale bylicie mi potrzebni.| Przyda się dodatkowa pomoc. [7588][7602]Lucky był niewinny. [7602][7632]Nie powinnicie mi pomagać.|To moja wina. [7632][7663] Lucky spoczywa w pokoju.| Nie wydaje mi się. [7664][7675]To już nie Lucky. [7675][7702] Umarł przeze mnie.| To był jego wybór. [7703][7722]Holo, spójrz na mnie. [7722][7760]W domu niszczyłem wszystko|na każdym kroku. [7763][7793]Przewracałem, deptałem. [7813][7851]Nigdy bym nie pomylał,|że mierć człowieka mnie zaboli. [7866][7899]Auran i Mordis wcišż mogš|nas dogonić. [7909][7969] To nie będzie uczciwa walka.| Ale możemy jš wygrać. [8139][8202]Przestaniesz wysyłać|irytujšce dwięki echolokacji? [8202][8234]Jestemy na wyspie.|Nigdzie nie mogš nam uciec. [8236][8248]Cišgle narzekasz. [8299][8319] Masz co?| Pracuję nad tym. [8321][8352] Popiesz się.| Czy moja pomoc cię irytuje? [8353][8387]Nie każdy byłby w stanie|namierzyć helikopter. [8388][8438]Analizuję trzy satelity nad Oahu.|Monitorujš ruch powietrzny. [8438][8472]Jeli nie znajdš twojego męża,|połšczę się z NASA. [8505][8538]Przeszukiwanie|moich rzeczy nie pomaga. [8563][8580]Chodzenie też nie. [8590][8632] Trzeba jako znaleć helikopter.| Nie muszš zgłaszać lotu. [8632][8666]Loty ustala armia,|a to nie był pojazd rzšdowy. [8666][8697] Inne pomysły?| Kontynuuj pracę. [8767][8789]Odłóż to. [8801][8811]Ostrożnie. [8877][8902] Nie zdradziła imienia.| Meduza. [8920][8932] Zabawne.| Co? [8942][8988]Prawie nie masz włosów.|Meduza powinna mieć węże. [8994][9006]Nieważne. [9010][9024]Dlaczego je obcięła? [9025][9055] Nie obcięłam.| Też miałam kiedy krótkie. [9056][9083] Nowe włosy, nowa ty?| Chcę znaleć męża. [9083][9098]Wszystkie tego chcemy. [9110][9120]Wolna. [9121][9151] Nie wyszła za mšż?| Oryginalne pytanie. [9160][9196]Jest w porzšdku.|Samotnoć nie jest najgorsza. [9332][9377]Będzie dobrze, Crystal.|Damy sobie radę we dwie. [9381][9428] Jak to?| Nikogo więcej nie potrzebujemy. [9435][9498]Trudno mi powiedzieć.|Zawsze się kim opiekowałam. [9543][9577] Twój samochód ma nadajnik?| Czyli GPS? [9578][9600]Dlatego tu trafiłymy. [9643][9681]Zapłaciłam tš samš kartš|za auto i za pokój. [9682][9717] Niepotrzebnie panikujesz.| A ty jeste z Księżyca. [9717][9759] Co to ma do rzeczy?| Nie wiem, tylko o nim czytałam. [9760][9773]Musimy stšd spadać. [9800][9831]/ Może przejdę jš jeszcze raz.|/ Terrigenezę? [9832][9872] Może zaszedł błšd.|/ Błędy się nie zdarzajš. [9905][9938]Jak doskonale wiem...
Annette